Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
bir anlamda
"bir anlamda"
teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 5 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
General
1
Genel
bir anlamda
in one sense
zf.
2
Genel
bir anlamda
in a manner of speaking
zf.
3
Genel
bir anlamda
in a sense
zf.
Colloquial
4
Konuşma Dili
bir anlamda
sorta
zf.
5
Konuşma Dili
bir anlamda
sort of
expr.
"bir anlamda"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 22 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
General
1
Genel
dar anlamlı bir sözcüğün geniş anlamda kullanılması
synecdoche
i.
2
Genel
bir kelimenin bir cümle içerisinde iki farklı anlamda kullanılması
zeugma
i.
3
Genel
(bir şeyin, mecaz anlamda) yüz binlercesi
lakh
i.
4
Genel
(mecazi anlamda) zor bir işi başaran kimse
miracle worker
i.
5
Genel
(mecazi anlamda) bir yere dalmak
boil
f.
6
Genel
(belli) bir bağlamda/anlamda
in a certain sense
zf.
Phrasals
7
Öbek Fiiller
bir erkeği cinsel anlamda tahrik etmek
yank (one's) crank
f.
Colloquial
8
Konuşma Dili
felaket/müthiş (bir şey veya kişi) (olumlu ve olumsuz anlamda)
a hell of a someone or something
zf.
9
Konuşma Dili
felaket/müthiş (bir şey veya kişi) (olumlu ve olumsuz anlamda)
a helluva someone or something
zf.
Idioms
10
Deyim
(bir anlamda) fırsatlar ülkesi
the land of milk and honey
i.
11
Deyim
birini/bir şeyi politik/siyasi anlamda desteklemek
announce (one's support) for someone or something
f.
12
Deyim
birini/bir şeyi politik anlamda desteklediğini ilan etmek/açıklamak
announce (one's support) for someone or something
f.
Trade/Economic
13
Ticaret/Ekonomi
sendika vb. herhangi bir yasal ya da sosyal anlamda bir güvencesi olmaksızın çalışan insanların oluşturduğu istihdam
precarious employment
i.
14
Ticaret/Ekonomi
ülkelerin ekonomik anlamda gelişmişlik düzeyleri ile ülkede yaşayan insanların mutluluk seviyeleri arasında bir ilişki olmadığını savunan ekonomik kuram
easterlin paradox
i.
Law
15
Hukuk
yasal anlamda meşru sayılmayan bir mezhebin amaçlarına tahsis edilen tesis
superstitious uses
i.
16
Hukuk
yasal anlamda tam mülkiyet olmamakla birlikte bir mülkten mülkiyet gibi yararlanma imkanı tanıyan yasal hak
equitable estate
i.
Politics
17
Siyasal
kişisel hakları korumak şartıyla bir kimsenin yasal anlamda suçlu olup olmadığını belirleme süreci
due process of law
i.
18
Siyasal
siyasi ve ekonomik anlamda bir durumu başkalarına olduğundan farklı göstermek için yapılan herhangi bir yapı
potemkin village
i.
19
Siyasal
siyasi ve ekonomik anlamda bir durumu başkalarına olduğundan farklı göstermek için yapılan herhangi bir yapı
potyomkin village
i.
Math
20
Matematik
bir alan denklemini matematiksel anlamda daha kullanışlı hale getirmek için içerisinde tanımlanan ancak gözlemlenebilir fiziksel sonuçları olmayan fonksiyon
gauge
i.
Military
21
Askeri
bir askeri üste faaliyette bulunan fakat o üssün emir komuta zincirine dahil olmayan bir anlamda kiracı konumdaki komutanlık
tenant command
i.
Slang
22
Argo
hayatta bir tek amacı olan, bilimsel veya teknik arayışlarda başarılı fakat sosyal anlamda yetersiz kimse
nerdy
i.
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of bir anlamda
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy