Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | bir şeyin tamamı | gamut i. |
Genel | bir şeyin tamamı | whole hog i. |
Genel | bir şeyin tamamı | whole-hog i. |
Genel | bir şeyin tamamı | solidum i. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | bir şeyin tamamı | every inch the something i. |
Konuşma Dili | bir şeyin tamamı | every inch a something i. |
Idioms | ||
Deyim | bir şeyin tamamı | the whole bit i. |
Deyim | bir şeyin tamamı | the whole megillah expr. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Phrases | ||
İfadeler | (bir şeyin) neredeyse tamamı | the best part of (something) i. |
İfadeler | (bir şeyin) neredeyse tamamı | the better/best part of something i. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | (bir şeyin) tamamı | every inch of (something) i. |
Konuşma Dili | (bir şeyin) hepsi/tamamı arasında | among all expr. |
Konuşma Dili | (bir şeyin) hepsi/tamamı | of all expr. |
Idioms | ||
Deyim | (bir şeyin/bir yerin) tamamı | the length and breadth of (something) i. |
Deyim | (bir şeyin) tamamı | in the round expr. |