Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Geçmiş
bir şeyi bir şeyden çıkarmak
"bir şeyi bir şeyden çıkarmak"
teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 2 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
Phrasals
1
Öbek Fiiller
bir şeyi bir şeyden çıkarmak
fetch something out of something
f.
2
Öbek Fiiller
bir şeyi bir şeyden çıkarmak
fetch something out
f.
"bir şeyi bir şeyden çıkarmak"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 117 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
General
1
Genel
(bir şeyi başka bir şeyden) çıkarmak
untack
f.
Phrasals
2
Öbek Fiiller
(bir şeyi başka bir şeyden) kaynatarak çıkarmak
boil (something) out of (something)
f.
3
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi bir şeyden) çıkarmak
eliminate (someone or something) from (something)
f.
4
Öbek Fiiller
birini/bir şeyi bir şeyden çıkarmak
eliminate someone or something from something
f.
5
Öbek Fiiller
bir şeyi filtreleyerek bir şeyden gidermek/çıkarmak
filter out
f.
6
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi) bir şeyden veya bir yerden çıkarmak
remove from (someone or something)
f.
7
Öbek Fiiller
birini, bir şeyi veya bir sayıyı bir gruptan veya daha büyük bir şeyden çıkarmak
subtract from (something)
f.
8
Öbek Fiiller
bir şeyi/birini bir şeyden çıkarmak
dislodge someone or something from someone or something
f.
9
Öbek Fiiller
bir şeyi/birini bir şeyden söküp çıkarmak
dislodge someone or something from someone or something
f.
10
Öbek Fiiller
(bir şeyden bir şeyi) kazıyarak çıkarmak/temizlemek
gouge (something) out of (something)
f.
11
Öbek Fiiller
(bir şeyden bir şeyi) oyarak/kazarak çıkarmak
gouge (something) out of (something)
f.
12
Öbek Fiiller
birini/bir şeyi bir şeyden çıkarmak
take someone or something out of something
f.
13
Öbek Fiiller
birini/bir şeyi bir şeyden çıkarmak
and take someone or something out
f.
14
Öbek Fiiller
bir şeyi (bir şeyden bir şeye) çıkarmak
increase something (from something) (to something)
f.
15
Öbek Fiiller
bir şeyi bir şeyden pat diye çıkarmak
snap something out of something
f.
16
Öbek Fiiller
bir şeyi bir şeyden pat diye çıkarmak
snap somethingout
f.
17
Öbek Fiiller
bir şeyi (bir şeyden) zıpkınla çıkarmak
spear something out (of something)
f.
18
Öbek Fiiller
bir şeyi (bir şeyden) şişe, mızrağa saplayarak çıkarmak
spear something out (of something)
f.
19
Öbek Fiiller
bir şeyi (bir şeyden) sivri bir şeyin ucuna saplayarak çıkarmak
spear something out (of something)
f.
20
Öbek Fiiller
(birini ya da bir şeyi başka birinden ya da bir şeyden) üstüne çıkarmak
prize (someone or something) above (someone or something else)
f.
21
Öbek Fiiller
birini ya da bir şeyi başka birinden ya da bir şeyden üstüne çıkarmak
prize someone or something above someone or something
f.
22
Öbek Fiiller
birini ya da bir şeyi başka birinden ya da bir şeyden üstüne çıkarmak
put (someone or something) above (someone or something)
f.
23
Öbek Fiiller
birini ya da bir şeyi başka birinden ya da bir şeyden üstüne çıkarmak
put someone or something above someone or something
f.
24
Öbek Fiiller
bir şeyi bir şeyden gıdım gıdım çıkarmak
edge something out of something
f.
25
Öbek Fiiller
bir şeyi bir şeyden yavaş yavaş çıkarmak
edge something out of something
f.
26
Öbek Fiiller
bir şeyi bir şeyden ağır ağır çıkarmak
edge something out of something
f.
27
Öbek Fiiller
bir şeyi bir şeyden aşama aşama çıkarmak
edge something out of something
f.
28
Öbek Fiiller
bir şeyi bir şeyden çok dikkatlice çıkarmak
edge something out of something
f.
29
Öbek Fiiller
bir şeyi bir şeyden özenli bir şekilde çıkarmak
edge something out of something
f.
30
Öbek Fiiller
bir şeyi bir şeyden itinayla çıkarmak
edge something out of something
f.
31
Öbek Fiiller
bir şeyi bir şeyden kıl payıyla çıkarmak
edge something out of something
f.
32
Öbek Fiiller
bir şeyi bir şeyden gıdım gıdım çıkarmak
edge somethingout
f.
33
Öbek Fiiller
bir şeyi bir şeyden yavaş yavaş çıkarmak
edge somethingout
f.
34
Öbek Fiiller
bir şeyi bir şeyden ağır ağır çıkarmak
edge somethingout
f.
35
Öbek Fiiller
bir şeyi bir şeyden aşama aşama çıkarmak
edge somethingout
f.
36
Öbek Fiiller
bir şeyi bir şeyden çok dikkatlice çıkarmak
edge somethingout
f.
37
Öbek Fiiller
bir şeyi bir şeyden özenli bir şekilde çıkarmak
edge somethingout
f.
38
Öbek Fiiller
bir şeyi bir şeyden itinayla çıkarmak
edge somethingout
f.
39
Öbek Fiiller
bir şeyi bir şeyden kıl payıyla çıkarmak
edge somethingout
f.
40
Öbek Fiiller
yıkayarak (bir şeyi bir şeyden) çıkarmak
wash (something) out of (something)
f.
41
Öbek Fiiller
birini/bir şeyi tekerlekli bir araçla bir şeyden çıkarmak
wheel someone or something out of something
f.
42
Öbek Fiiller
birini/bir şeyi tekerlekli bir şeyin üzerinde bir şeyden çıkarmak
wheel someone or something out of something
f.
43
Öbek Fiiller
birini/bir şeyi tekerlekli bir araçla bir şeyden dışarı çıkarmak
wheel someone or something out of something
f.
44
Öbek Fiiller
birini/bir şeyi tekerlekli sandalyeyle bir şeyden çıkarmak
wheel someone or something out of something
f.
45
Öbek Fiiller
birini/bir şeyi tekerlekli bir araçla bir şeyden çıkarmak
wheel someone or something out
f.
46
Öbek Fiiller
birini/bir şeyi tekerlekli bir şeyin üzerinde bir şeyden çıkarmak
wheel someone or something out
f.
47
Öbek Fiiller
birini/bir şeyi tekerlekli bir araçla bir şeyden dışarı çıkarmak
wheel someone or something out
f.
48
Öbek Fiiller
birini/bir şeyi tekerlekli sandalyeyle bir şeyden çıkarmak
wheel someone or something out
f.
49
Öbek Fiiller
(bir şeyi) dürterek (bir şeyden) çıkarmak
worry (something) out of (something)
f.
50
Öbek Fiiller
(bir şeyi) dürtükleyerek (bir şeyden) çıkarmak
worry (something) out of (something)
f.
51
Öbek Fiiller
(bir şeyi) rahatsız ederek (bir şeyden) çıkarmak
worry (something) out of (something)
f.
52
Öbek Fiiller
(bir şeyi) tedirgin ederek (bir şeyden) çıkarmak
worry (something) out of (something)
f.
53
Öbek Fiiller
(bir şeyi) taciz ederek (bir şeyden) çıkarmak
worry (something) out of (something)
f.
54
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi bir yerden/şeyden) çekip çıkarmak
wrench (someone or something) out of (something or some place)
f.
55
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi bir yerden/şeyden) zorla çıkarmak
wrench (someone or something) out of (something or some place)
f.
56
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi bir yerden/şeyden) zor kullanarak çıkarmak
wrench (someone or something) out of (something or some place)
f.
57
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi bir yerden/şeyden) tehditle almak/çıkarmak
wrench (someone or something) out of (something or some place)
f.
58
Öbek Fiiller
bir şeyi bir şeyden söküp çıkarmak
wrench something out of something
f.
59
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi bir şeyden/yerden) çıkarmak
draw (someone or something) out of (something)
f.
60
Öbek Fiiller
birini/bir şeyi (bir şeyden) geri geri çıkarmak
back someone or something out (from something)
f.
61
Öbek Fiiller
birini/bir şeyi (bir şeyden) geri çıkarmak
back someone or something out (from something)
f.
62
Öbek Fiiller
(bir şeyi bir şeyden) zorla çıkarmak/silmek
blast (something) off (something else)
f.
63
Öbek Fiiller
bir şeyi (bir şeyden) fırçalayarak çıkarmak/temizlemek
brush something away (from something)
f.
64
Öbek Fiiller
bir şeyi birinden/bir şeyden yırtarak çıkarmak
claw something off someone or something
f.
65
Öbek Fiiller
(bir şeyi bir şeyden) çıkarmak/atmak
clear (something) out of (some place)
f.
66
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi bir şeyden) sıkıştırarak çıkarmak
crowd (someone or something) out of (something)
f.
67
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi bir şeyden) çıkarmak
cull (someone or something) out of (something)
f.
68
Öbek Fiiller
(bir şeyden bir şeyi, miktarı) çıkarmak
deduct (something) from (something)
f.
69
Öbek Fiiller
birini/bir şeyi bir şeyden kazarak çıkarmak
dig someone or something out of something
f.
70
Öbek Fiiller
birini/bir şeyi bir şeyden kazarak çıkarmak
dig someone or something out
f.
71
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi bir şeyden) çıkarmak
exclude (someone or something) from (something)
f.
72
Öbek Fiiller
bir şeyi (bir şeyden) çıkarmak
ferret something out (from something)
f.
73
Öbek Fiiller
bir şeyi (birinden/bir şeyden) ortaya çıkarmak
ferret something out (of someone or something)
f.
74
Öbek Fiiller
bir şeyi (birinden/bir şeyden) ortaya çıkarmak
ferret something out
f.
75
Öbek Fiiller
bir şeyi (bir şeyden) çıkarmak
file something away (from something)
f.
76
Öbek Fiiller
bir şeyi (bir şeyden) çıkarmak
file something off ((of) something)
f.
77
Öbek Fiiller
bir şeyi (bir şeyden) çıkarmak
file something off
f.
78
Öbek Fiiller
(bir şeyi) filtreden geçirip (bir şeyden) gidermek/çıkarmak
filter (something) out of (something)
f.
79
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi bir şeyden) bulup çıkarmak
fish (someone or something) out of (something)
f.
80
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi bir şeyden) çekip çıkarmak
fish (someone or something) out of (something)
f.
81
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi saklandığı şeyden/yerden) çıkarmak
flush (someone or something) out of (some thing or place)
f.
82
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi gizlendiği şeyden/yerden) çıkarmak
flush (someone or something) out of (some thing or place)
f.
83
Öbek Fiiller
birini/bir şeyi bir şeyden/yerden zorla çıkarmak
force someone or something out of something
f.
84
Öbek Fiiller
birini/bir şeyi bir şeyden/yerden zorla çıkarmak
force someone or something out
f.
85
Öbek Fiiller
birini/bir şeyi birinden/bir şeyden çıkarmak
get someone or something out of someone or something
f.
86
Öbek Fiiller
birini/bir şeyi birinden/bir şeyden çıkarmak
get someone or something out
f.
87
Öbek Fiiller
bir şeyi (birinden/bir şeyden) çıkarmak/almak
get something out (of someone or something)
f.
88
Öbek Fiiller
bir şeyi (birinden/bir şeyden) dışarı çıkarmak/almak
get something out (of someone or something)
f.
89
Öbek Fiiller
birini/bir şeyi birinden/bir şeyden çıkarmak/almak
get someone or something out of someone or something
f.
90
Öbek Fiiller
birini/bir şeyi birinden/bir şeyden dışarı çıkarmak/almak
get someone or something out of someone or something
f.
91
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi bir şeyden/yerden) çekip çıkarmak/almak
jerk (someone or something) out of (something or some place)
f.
92
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi bir şeyden/yerden) zorla çekip çıkarmak
jerk (someone or something) out of (something or some place)
f.
93
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi bir şeyden/yerden) cart diye çekip çıkarmak/almak
jerk (someone or something) out of (something or some place)
f.
94
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi bir şeyden/yerden/durumdan) hemen/hızlıca çıkarmak
jerk (someone or something) out of (something or some place)
f.
95
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi bir şeyden/yerden) çekip çıkarmak/almak
jerk (someone or something) out of (something)
f.
96
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi bir şeyden/yerden) zorla çekip çıkarmak
jerk (someone or something) out of (something)
f.
97
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi bir şeyden/yerden) cart diye çekip çıkarmak/almak
jerk (someone or something) out of (something)
f.
98
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi bir şeyden/bir yerden) tamamen çıkarmak
obliterate (someone or something) from (something or some place)
f.
99
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi bir şeyden) çıkarmak
pick (someone or something) out of (something)
f.
100
Öbek Fiiller
(bir şeyi bir şeyden) bastırarak/baskı uygulayarak/sıkarak çıkarmak
press (something) out of (something else)
f.
101
Öbek Fiiller
(bir şeyden bir şeyi) çıkarmak
prune (something) of (something else)
f.
102
Öbek Fiiller
(bir şeyi bir şeyden) emerek/vakumlayarak çıkarmak
pump (something) out of (something)
f.
103
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi bir şeyden) söküp/çekip çıkarmak
rip (someone or something) out of (something)
f.
104
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi bir şeyden/bir yerden) tamamıyla çıkarmak/atmak
root (someone or something) out of (something or some place)
f.
105
Öbek Fiiller
(bir şeyi bir şeyden) ovarak çıkarmak
scour (something) off of (something else)
f.
106
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi bir şeyden) kazıyarak çıkarmak
scrape (someone or something) up off (something)
f.
107
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi bir şeyden) kazıyarak çıkarmak
scrape (something) off of (something)
f.
108
Öbek Fiiller
(bir şeyi bir şeyden) süzerek ayırmak/çıkarmak
strain (something) off of (something else)
f.
109
Öbek Fiiller
(bir şeyi bir şeyden) seçip çıkarmak
strain (something) off of (something else)
f.
110
Öbek Fiiller
(bir şeyi birinden/bir şeyden) çıkarmak
take (something) out of (someone or something)
f.
111
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi bir şeyden/bir yerden) çıkarmak
turn (someone or something) out of (something or some place)
f.
112
Öbek Fiiller
(bir şeyden) istenmeyen (bir şeyi) çıkarmak
wash (something) of (something else)
f.
113
Öbek Fiiller
(bir şeyi bir şeyden) uğraşıp çıkarmak
work (something) out of (something else)
f.
114
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi bir şeyden/bir yerden) çekip almak/çıkarmak
wrest (someone or something) out of (something)
f.
Idioms
115
Deyim
(birini/bir şeyi) çekerek (bir şeyden) uzaklaştırmak/çıkarmak
drag (someone or something) away from (something)
f.
116
Deyim
(bir şeyi bir şeyden) vura vura çıkarmak
knock (someone or something) out of (someone or something)
f.
Technical
117
Teknik
(bir şeyden) sıkışan bir şeyi çıkarmak
unjam
f.
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of bir şeyi bir şeyden çıkarmak
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy