Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Trade/Economic | ||
Ticaret/Ekonomi | belirli bir oranda | proportionately zf. |
Ticaret/Ekonomi | belirli bir oranda | pro rata expr. |
Ticaret/Ekonomi | belirli bir oranda | pro rota expr. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | belirli bir oranda paylaştırmak | prorate f. |
Genel | belirli bir oranda bölüştürmek | prorate f. |
Genel | belirli bir oranda bölüştürmek | average f. |
Trade/Economic | ||
Ticaret/Ekonomi | işverenin çalışana belirli bir oranda ödeme yapma teklifi | contract offer i. |
Insurance | ||
Sigortacılık | mil başına belirli bir oranda verilen bir seyahat masrafı ödeneği | milage i. |
Technical | ||
Teknik | pik demire belirli bir oranda hurda çelik karıştırılarak elde edilen düşük karbonlu dökme demir | semisteel i. |
Pharmaceutics | ||
Eczacılık | tıbbi bir maddenin özünü belirli bir oranda içeren konsantre sıvı ilaç | fluid extract i. |
Linguistics | ||
Dilbilim | (belirli bir şeye) belirli bir oranda sahip olunduğu anlamı getiren ek | -ulent snk. |
Military | ||
Askeri | belirli bir bölgede muharebelerin kritik oranda şiddetlenmesiyle ortaya çıkan ve ulusal ve müttefik komutanlar tarafından özel ve derhal müdahale gerektiren beklenmedik durum | emergency in war i. |