Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | belirivermek | appear out of nowhere f. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | yukarıdan belirivermek | descend f. |
Genel | heyula gibi belirivermek | descend (on) f. |
Genel | heyula gibi belirivermek | descend (upon) f. |
Phrasals | ||
Öbek Fiiller | aklında/zihninde bir fikir belirivermek | burst upon (one) f. |
Öbek Fiiller | aklında/zihninde bir fikir belirivermek | burst on (one) f. |
Öbek Fiiller | birinin aklında birden bir fikir belirivermek | burst on someone f. |
Öbek Fiiller | birinin aklında birden bir fikir belirivermek | burst upon someone f. |
Öbek Fiiller | (bir şeyden/bir yerden) bir anda belirivermek | burst out of (somewhere or something) f. |
Idioms | ||
Deyim | birdenbire/aniden belirivermek/ortaya çıkmak | appear out of thin air f. |
Deyim | birden bire belirivermek | appear out of thin air f. |
Deyim | birdenbire/aniden belirivermek/ortaya çıkmak | appear out of thin air f. |
Deyim | birdenbire belirivermek | appear out of thin air f. |