| Türkçe | İngilizce | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | bekçilik | wardership i. |
| Genel | bekçilik | watchman's duty i. |
| Genel | bekçilik | watch i. |
| Genel | bekçilik | chaperonage i. |
| Genel | bekçilik | keepership i. |
| Genel | bekçilik | custodianship i. |
| Genel | bekçilik | gatekeeping i. |
| Slang | ||
| Argo | bekçilik | garde i. |
| Türkçe | İngilizce | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| Genel | bekçilik eden kimse (yolsuzluklara karşı) | watchdog i. | ||
| Genel | bekçilik hizmetleri | watchman services i. | ||
| Genel | koruma/bekçilik etme | chaperon i. | ||
| Genel | koruma/bekçilik | chaperone i. | ||
| Genel | bekçilik etmek | watch f. | ||
| Genel | bekçilik etmek | keep watch f. | ||
| Genel | bekçilik etmek | stand guard f. | ||
| Genel | bekçilik etmek (yolsuzluklara karşı) | watchdog f. | ||
| Genel | bekçilik etmek (ilkelere vb) | be a protector f. | ||
| Genel | bekçilik etmek (ilkelere vb) | be a defender f. | ||
| Genel | korumak/bekçilik etmek | chaperon f. | ||
| Genel | bekçilik yapmak | caretake f. | ||
| Genel | bekçilik yapmak | door f. | ||
| Genel | bekçilik etmek | sentry f. | ||
| Idioms | ||||
| Deyim | kuzuya bekçilik yapan kurt | fox guarding the henhouse i. | ||
| Deyim | bekçilik yapmak | be one's brother's keeper f. | ||
| Religious | ||||
| Dini | guru yolunda bekçilik yapan ve sih ayinlerini yöneten kimse | granthi i. | ||
| Mythology | ||||
| Mitoloji | (yunan mitolojisinde) hades'in yönettiği yeraltı dünyasının kapısında bekçilik yapan üç başlı köpek | hellhound i. | ||
