| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | beam up f. | ışınlamak |
| Slang | ||
| Argo | beam up f. | nalları dikmek |
| Argo | beam up f. | ölmek |
| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | beam something/someone up f. | ışınlamak |
| Genel | beam someone up (to some place) f. | birisini bir yere ışınlamak |
| Phrasals | ||
| Öbek Fiiller | beam someone or something up (to some place) f. | birini/bir şeyi (bir yere) ışınlamak |
| Öbek Fiiller | beam someone or something up (to some place) f. | (birini/bir şeyi) bir yere götürmek/taşımak/nakletmek |
| Colloquial | ||
| Konuşma Dili | beam me up expr. | ışınla beni |
| Konuşma Dili | beam me up, scotty expr. | ışınla beni scotty |
| Speaking | ||
| Konuşma | beam me up expr. | beni ışınla |
| Construction | ||
| İnşaat | built-up beam i. | bileşik kiriş |
| İnşaat | built-up beam i. | mürekkep kiriş |
| Cinema | ||
| Sinema | beam me up, scotty! expr. | ışınla beni scotty! |
