| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | be wide open f. | belermek |
| Idioms | ||
| Deyim | be wide open f. | sonuna kadar/ardına kadar açık olmak |
| Deyim | be wide open f. | önü/yolu açık olmak |
| Deyim | be wide open f. | önünde birçok fırsat/imkan/olanak olmak |
| Deyim | be wide open f. | önü bomboş olmak |
| Deyim | be wide open f. | boşta olmak |
| Deyim | be wide open f. | tümüyle başıboş/kontrolsüz olmak |
| Deyim | be wide open f. | suça çok açık olmak |
| Deyim | be wide open f. | suça davetiye çıkarmak |
| Deyim | be wide open f. | ortada/kimin kazanacağı belli olmamak |
| Deyim | be wide open f. | (sporda) savunmadan uzakta pas almaya müsait olmak |
| Deyim | be wide open f. | (sporda) savunmanın açığında pas almaya müsait olmak |
| Deyim | be wide open f. | (bölge/şehir) çok fazla suç olmak |
| Deyim | be wide open f. | suç yuvası olmak |
| Deyim | be wide open f. | kimin kazanacağı belli olmamak |
| Deyim | be wide open f. | başa baş olmak |
| Deyim | be wide open f. | sonucu tahmin edilememek |
| Deyim | be wide open f. | kazananı baştan belli olmamak |
| Deyim | be wide open f. | kazananı tahmin edilememek |
