| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | be registered f. | kaydedilmek |
| Genel | be registered f. | tescillenmek |
| Genel | be registered f. | tescil edilmek |
| Trade/Economic | ||
| Ticaret/Ekonomi | be registered f. | tescil olmak |
| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | be registered in a cadastre f. | kadastroya geçmek |
| Genel | be registered in register of births f. | (... ili) nüfusuna kayıtlı olmak |
| Genel | be officially registered f. | tescillenmek |
| Genel | be registered to f. | adına kayıtlı olmak |
| Genel | be registered under the name of f. | adına kayıtlı olmak |
| Genel | be registered under f. | -e kayıtlı olmak |
| Genel | be (officially) registered to f. | resmi olarak kayıtlı olmak |
| Genel | be registered to f. | -e kayıtlı olmak |
| Genel | be registered to one’s partner f. | ortağının üzerine kayıtlı olmak |
| Genel | be registered to one’s partner f. | ortağının adına kayıtlı olmak |
