Geçmiş

batmış

"batmış" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 22 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	batmış	sunken s.
2	Genel	batmış	decadent s.
3	Genel	batmış	insolvent s.
4	Genel	batmış	steeped in s.
5	Genel	batmış	demersal s.
6	Genel	batmış	sinked s.
7	Genel	batmış	sank s.
8	Genel	batmış	immersed s.
9	Genel	batmış	ruined s.
10	Genel	batmış	aground s.
11	Genel	batmış	submerged s.
12	Genel	batmış	sunk s.
13	Genel	batmış	mired s.
14	Genel	batmış	inundated s.
15	Genel	batmış	innate s.
Colloquial
16	Konuşma Dili	batmış	beat s.
Idioms
17	Deyim	batmış	ready for the knacker's yard s.
Trade/Economic
18	Ticaret/Ekonomi	batmış	insolvent s.
19	Ticaret/Ekonomi	batmış	bankrupt s.
Technical
20	Teknik	batmış	submerged s.
Slang
21	Argo	batmış	gone goose [obsolete] [us] s.
British Slang
22	İngiliz Argosu	batmış	belly-up s.

"batmış" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 101 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	batmış bölge	hollow [us] i.
2	Genel	batmış gemiyi yüzdürmek	salvage f.
3	Genel	borca batmış	deep in debt s.
4	Genel	çamura batmış	mired s.
5	Genel	(ağır/çok) borca batmış	heavily in debt s.
6	Genel	borca batmış	debt-choked s.
7	Genel	tere batmış	covered with perspiration s.
8	Genel	(mevzuya) beline kadar batmış	knee-deep s.
9	Genel	(bir durumun) içine batmış	in ed.
Colloquial
10	Konuşma Dili	borca batmış	in deep s.
11	Konuşma Dili	borca batmış	deeply in debt s.
12	Konuşma Dili	karadeniz'de gemileri batmış	down at the mouth s.
13	Konuşma Dili	borca batmış	in the hole s.
14	Konuşma Dili	adı çamura batmış	someone's name is mud expr.
15	Konuşma Dili	adı çamura batmış	someone's name is dirt expr.
16	Konuşma Dili	Karadeniz'de gemileri batmış	down in the doldrums expr.
Idioms
17	Deyim	boğazına/gırtlağına kadar batmış/gömülmüş durumda olmak	be up to chin in (something) f.
18	Deyim	boğazına/gırtlağına kadar batmış/gömülmüş durumda olmak	be up to one's chin in (something) f.
19	Deyim	boğazına/gırtlağına kadar batmış/gömülmüş durumda olmak	be up to ears in (something) f.
20	Deyim	boğazına/gırtlağına kadar batmış/gömülmüş durumda olmak	be up to one's ears in (something) f.
21	Deyim	boğazına/gırtlağına kadar işlere gömülmüş/batmış durumda olmak	be up to your ears in something f.
22	Deyim	bir şeye boğazına kadar batmış olmak	stand knee-deep in something f.
23	Deyim	bir şeye boğazına kadar batmış olmak	be knee-deep in something f.
24	Deyim	karadeniz'de gemileri batmış gibi durmak	be down in the dumps f.
25	Deyim	(bir şeye) gırtlağına kadar batmış olmak	be up to your chin in something f.
26	Deyim	(bir şeye) gırtlağına kadar batmış olmak	be up to one's eyeballs in something f.
27	Deyim	(bir şeye) gırtlağına kadar batmış olmak	be up to your eyes in something f.
28	Deyim	(bir şeye) gırtlağına kadar batmış olmak	be up to one' ears in something f.
29	Deyim	(bir şeye) gırtlağına kadar batmış olmak	be up to (one's) eyebrows in (something) f.
30	Deyim	(bir şeye) boğazına/gırtlağına kadar batmış/gömülmüş durumda olmak	be up to (one's) eyebrows in (something) f.
31	Deyim	gırtlağına kadar batmış olmak	be up to one's ears in f.
32	Deyim	boğazına/gırtlağına kadar batmış/gömülmüş durumda olmak	be up to one's ears in f.
33	Deyim	gırtlağına kadar batmış olmak	be up to one's eyes in f.
34	Deyim	boğazına/gırtlağına kadar batmış/gömülmüş durumda olmak	be up to one's eyes in f.
35	Deyim	gırtlağına kadar batmış olmak	be up to one's eyebrows in f.
36	Deyim	boğazına/gırtlağına kadar batmış/gömülmüş durumda olmak	be up to one's eyebrows in f.
37	Deyim	borca batmış	on carey street s.
38	Deyim	boka batmış	in the cactus [australia] s.
39	Deyim	boğazına kadar gömülü/batmış	neck-deep s.
40	Deyim	(bir şeyin) içine batmış	knee-high in (something) s.
41	Deyim	zor/sıkıntılı (bir şeyin) içine batmış	knee-high in (something) s.
42	Deyim	-in içine batmış/gömülmüş	bound up in s.
43	Deyim	(bir şeyin) içine batmış/gömülmüş	bound up in (something) s.
44	Deyim	(bir şeyin) içine batmış	caught up with (something) s.
45	Deyim	'-e batmış	knee-deep in s.
46	Deyim	dizine kadar batmış/girmiş	knee-deep in s.
47	Deyim	dizine kadar (bir şeye) batmış	knee-deep in (something) s.
48	Deyim	gırtlağına kadar (bir şeye) batmış/bulaşmış	knee-deep in (something) s.
49	Deyim	boğazına kadar (bir şeye) batmış/bulaşmış	knee-deep in (something) s.
50	Deyim	karadeniz'de gemileri batmış gibi	like a chicken with the pip zf.
51	Deyim	iflas etmiş/batmış	all holiday expr.
52	Deyim	boğazına kadar gömülü/batmış	up to one's neck expr.
53	Deyim	gırtlağına kadar batmış	up to one's neck (in something) expr.
54	Deyim	gırtlağına kadar batmış	up to one's ears (in something) expr.
55	Deyim	gırtlağına kadar batmış	up to one's eyeballs (in something) expr.
56	Deyim	gırtlağına kadar işe batmış	up to one's ears expr.
57	Deyim	karadeniz'de gemileri batmış	like a dying duck in a thunderstorm [obsolete] expr.
58	Deyim	boğazına kadar gömülü/batmış	up to one's eyeballs in something expr.
59	Deyim	gırtlağına kadar batmış	up to one's eyeballs in something expr.
60	Deyim	boğazına kadar gömülü/batmış	up to one's neck in something expr.
61	Deyim	gırtlağına kadar batmış	up to one's neck in something expr.
62	Deyim	borca batmış	in queer street [uk] expr.
63	Deyim	boğazına/gırtlağına kadar batmış	in up to (one's) ears expr.
64	Deyim	boğazına/gırtlağına kadar batmış/gömülmüş durumda	in up to (one's) ears expr.
65	Deyim	boğazına/gırtlağına kadar batmış	in up to (one's) neck expr.
66	Deyim	boğazına/gırtlağına kadar batmış/gömülmüş durumda	in up to (one's) neck expr.
67	Deyim	gırtlağına kadar borca batmış	up to (one's) ears in debt expr.
68	Deyim	gırtlağına kadar (bir şeye) batmış/(bir şeyin) içinde	up to (one's) elbows (in something) expr.
69	Deyim	gırtlağına kadar (bir şeye) batmış/(bir şeyin) içinde	up to (one's) eyes (in something) expr.
70	Deyim	gırtlağına kadar (bir şeye) batmış/(bir şeyin) içinde	up to (one's) oxters (in something) [ireland/scotland] expr.
71	Deyim	gırtlağına kadar (bir şeye) batmış	up to the eyeballs (in something) expr.
72	Deyim	gırtlağına kadar (bir şeye) batmış	up to the eyes (in something) expr.
73	Deyim	'- e boğazına/gırtlağına kadar batmış	up to your ears in expr.
74	Deyim	gırtlağına kadar borca batmış	up to your ears in debt expr.
75	Deyim	'- e boğazına/gırtlağına kadar batmış	up to your elbows in expr.
76	Deyim	'- e boğazına/gırtlağına kadar batmış	up to your eyes in expr.
77	Deyim	'- e boğazına/gırtlağına kadar batmış	up to your neck in expr.
Trade/Economic
78	Ticaret/Ekonomi	batmış banka	a bankrupt bank i.
79	Ticaret/Ekonomi	batmış maliyet	sunk cost i.
80	Ticaret/Ekonomi	gırtlağına kadar borca batmış	embarrassed s.
Insurance
81	Sigortacılık	karaya oturmuş, batmış veya yanmış	stranded, sunk or burnt s.
Technical
82	Teknik	batmış akım	submerged flow i.
83	Teknik	batmış jet	submerged jet i.
84	Teknik	batmış akım	drowned flow i.
85	Teknik	batmış hidrolik sıçrama	drowned hydraulic jump i.
86	Teknik	kısmen batmış savak	partial drowned weir i.
87	Teknik	kısmen batmış jet	partial submerged jet i.
88	Teknik	birbirine kenetli sıralar halinde batmış yığınlar	drift [obsolete] i.
89	Teknik	kendiliğinden çalışan ve kısmen suya batmış mavna	semisubmersible i.
90	Teknik	kendiliğinden çalışan ve kısmen suya batmış mavna	semisubmersible rig i.
91	Teknik	su seviyesine kadar batmış	water-logged s.
Marine
92	Denizcilik	liman inşasında kullanılan suya batmış taş dolu kazan	gabion i.
93	Denizcilik	tam yüklü olarak izin verilen yükleme sınırına kadar batmış gemi	full and down i.
94	Denizcilik	fazla suya batmış	by the head expr.
Marine Biology
95	Deniz Biyolojisi	batmış bitkiler	submerged vegetation i.
Forestry
96	Ormancılık	tamamen veya kısmen batmış kütük	bobber i.
97	Ormancılık	tamamen veya kısmen batmış kütük	deadhead i.
Military
98	Askeri	soğuk suya batmış ayak yaralanması	immersion foot i.
99	Askeri	batmış (gemi vb)	submerged s.
Archaic
100	Eski Kullanım	borca batmış	dipped s.
Slang
101	Argo	boka batmış	in deep doo-doo expr.