|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
hayvan barınma evi |
animal shelter i.
|
|
2 |
Genel |
ortak barınma |
co-housing i.
|
|
3 |
Genel |
ortak barınma |
cohousing i.
|
|
4 |
Genel |
geçici barınma merkezi |
temporary refuge center i.
|
|
5 |
Genel |
geçici barınma merkezi |
temporary shelter i.
|
|
6 |
Genel |
barınma ihtiyacı |
need for shelter i.
|
|
7 |
Genel |
kafeterya çalışanlarına sunulan barınma, tatil, sigorta gibi ek faydalar |
cafeteria benefit i.
|
|
8 |
Genel |
yemek ve barınma |
easement [obsolete] i.
|
|
9 |
Genel |
beslenme ve barınma |
easement [obsolete] i.
|
|
10 |
Genel |
barınma karşılığında hizmet veren düşük statülü kimse |
bordar i.
|
|
11 |
Genel |
yaşlılara barınma, sağlık ve sosyal faaliyet hizmetleri sağlama |
life care i.
|
|
12 |
Genel |
yaşlılara barınma, sağlık ve sosyal faaliyetleri içeren hizmetler sağlama |
lifecare i.
|
|
13 |
Genel |
şef ve tebaasının kiracıların evini barınma ve yiyip içme beklentisiyle ziyareti |
cosherings [ireland] i.
|
|
14 |
Genel |
barınma hattına almak |
sidetrack f.
|
|
15 |
Genel |
yemek ve barınma sağlamak |
ease [obsolete] f.
|
|
|
16 |
Genel |
yaşlılara sağlanan barınma, sağlık ve sosyal faaliyetleri içeren hizmetlere ait veya ilişkin |
life-care s.
|
|
17 |
Genel |
barınma sunan |
shroudy s.
|
|
Idioms |
|
18 |
Deyim |
yiyecek, giyinme, barınma gibi fiziksel rahatlığı sağlayan ihtiyaçlar |
creature comfort i.
|
|
19 |
Deyim |
artı yemek ve barınma |
all found (old-fashioned) expr.
|
|
Trade/Economic |
|
20 |
Ticaret/Ekonomi |
barınma hakkı |
housing right i.
|
|
21 |
Ticaret/Ekonomi |
barınma limanı |
port of refuge i.
|
|
22 |
Ticaret/Ekonomi |
barınma limanı |
port or emergency i.
|
|
Law |
|
23 |
Hukuk |
(eski ingiliz hukukunda) ormancıların orman sınırları dahilinde yiyecek, içecek ve barınma talep hakkına elverişli arazi |
terra putura i.
|
|
24 |
Hukuk |
ormancıların, orman sınırları dahilinde yiyecek, içecek ve barınma talebi hakkı |
puture i.
|
|
25 |
Hukuk |
barınma limanı |
port of emergency i.
|
|
26 |
Hukuk |
düşük statülü birinin mülk sahibine barınma karşılığı verdiği hizmet |
bord service i.
|
|
27 |
Hukuk |
barınma karşılığında hizmet veren düşük statülü bir toprak sahibine veya bu toprağı hizmet karşılığı kiralayan lorda ait arazi |
bordland i.
|
|
28 |
Hukuk |
barınma karşılığında hizmet veren düşük statülü kimse |
bordman i.
|
|
Technical |
|
29 |
Teknik |
barınma katsayısı |
occupancy rate i.
|
|
Construction |
|
30 |
İnşaat |
barınma yoğunluğu |
residential density i.
|
|
Railway |
|
31 |
Demiryolu |
barınma hattı |
railroad siding i.
|
|
32 |
Demiryolu |
barınma yolu |
passing track i.
|
|
33 |
Demiryolu |
barınma hattı |
spur i.
|
|
34 |
Demiryolu |
barınma hattı |
siding i.
|
|
35 |
Demiryolu |
barınma hattı |
sidetrack i.
|
|
|
36 |
Demiryolu |
treni barınma hattına almak |
sidetrack f.
|
|
Marine |
|
37 |
Denizcilik |
barınma limanı |
port of emergency i.
|
|
38 |
Denizcilik |
barınma limanı |
harbor of refuge i.
|
|
39 |
Denizcilik |
barınma limanı |
port of refuge i.
|
|
40 |
Denizcilik |
barınma kültürü |
pen culture i.
|
|
41 |
Denizcilik |
limanda barınma ücreti |
groundage i.
|
|
42 |
Denizcilik |
(denizcilere sağlanan) giyinme ve barınma |
slops [dated] i.
|
|
Social Sciences |
|
43 |
Sosyal Bilimler |
kimsesiz ve evsiz annelere barınma hizmeti veren kuruluş |
maternity home i.
|
|
44 |
Sosyal Bilimler |
kimsesiz ve evsiz annelere barınma hizmeti veren kuruluş |
home for unwed mothers i.
|
|
Education |
|
45 |
Eğitim |
öğrenci barınma hizmeti |
accommodation service i.
|
|
Environment |
|
46 |
Çevre |
acil barınma |
emergency shelter i.
|
|
47 |
Çevre |
barınma koşulları |
housing i.
|
|