| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| Slang | ||
| Argo | balls up i. | acemice iş |
| Argo | balls up i. | dağınıklık |
| Argo | balls up i. | düzensizlik |
| Argo | balls up i. | hata sonucu oluşan karışıklık |
| Argo | balls up i. | aksi |
| Argo | balls up i. | ters |
| Argo | balls up i. | berbat |
| Argo | balls up i. | felaket |
| Argo | balls up i. | bok gibi |
| Argo | balls up i. | rezalet |
| Argo | balls up i. | facia |
| Argo | balls up expr. | beceriksizlik |
| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Deyim | a balls-up i. | her şeyin ters gittiği durum |
| Deyim | a balls-up i. | olumsuz ve ters durum |
| Deyim | a balls-up i. | sorun yumağı |
| Deyim | a balls-up i. | sorunlarla dolu bir durum |
| British Slang | ||
| İngiliz Argosu | balls-up i. | içine etme |
| İngiliz Argosu | balls-up f. | içine etmek |
| İngiliz Argosu | balls (something) up f. | içine etmek |
