Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | başarısız olmuş | empty-handed s. |
Genel | başarısız olmuş | bust s. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | başarısız olmuş | flushed down the tubes s. |
Idioms | ||
Deyim | başarısız olmuş | in the dumper s. |
Deyim | başarısız olmuş | into the dumper s. |
Deyim | başarısız olmuş | by the board expr. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | hayatta başarısız olmuş | joke i. |
Idioms | ||
Deyim | başarısız olmuş bir işe para harcamaya devam etmek | pour good money after bad f. |
Deyim | başarısız olmuş bir işe para harcamaya devam etmek | throw good money after bad f. |
Deyim | önündeki iki fırsatı da değerlendiremeyip başarısız olmuş | caught between two stools s. |
Marine | ||
Denizcilik | tiramola etmekte başarısız olmuş (gemi) | misstayed s. |