Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | başına kakmak | taunt f. |
Genel | başına kakmak | reproach f. |
Genel | başına kakmak | rub it in f. |
Genel | başına kakmak | fling something in one's teeth f. |
Genel | başına kakmak | downcast [scotland] f. |
Phrasals | ||
Öbek Fiiller | başına kakmak | cast up f. |
Idioms | ||
Deyim | başına kakmak | flap in the mouth f. |
Deyim | başına kakmak | cast in the teeth f. |
Deyim | başına kakmak | throw in someone's teeth f. |
Deyim | başına kakmak | rub somebody's nose in the dirt f. |
Deyim | başına kakmak | rub somebody's nose in it f. |
Deyim | başına kakmak | rub someone's nose in it f. |
Deyim | başına kakmak | fling in someone's teeth f. |
Deyim | başına kakmak | cast in someone's teeth f. |
Deyim | başına kakmak | hold over someone's head f. |
Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
Idioms | ||||
Deyim | bir şeyi birinin başına kakmak | rub someone's nose in it f. | ||
Deyim | hatasını başına kakmak | rub somebody's nose in the dirt f. | ||
Deyim | hatasını başına kakmak | rub one's nose in it f. | ||
Deyim | (geçmişteki) hatasını başına kakmak | rub (one's) nose in (something) f. | ||
Deyim | (bir şeyi birinin) yüzüne vurmak/başına kakmak | rub (one's) nose in (something) f. | ||
Deyim | bir şeyi birinin başına kakmak | rub someone's nose in something f. |