başının belası

"başının belası" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 5 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Idioms

1	Deyim	başının belası	the bane of one's life i.
2	Deyim	başının belası	an albatross around your neck i.
3	Deyim	başının belası	an albatross round your neck [uk] i.
4	Deyim	başının belası	an albatross around your neck i.
5	Deyim	başının belası	an albatross round your neck [uk] i.

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General

1	Genel	başının belası olmak	be a nuisance to f.
Idioms

2	Deyim	baş/başının belası	albatross around one's neck i.
3	Deyim	baş/başının belası	albatross i.
4	Deyim	birinin baş/başının belası	albatross round someone's neck i.
5	Deyim	baş/başının belası	albatross i.
6	Deyim	birinin baş/başının belası	albatross round someone's neck i.
7	Deyim	birinin başının belası	the bane of somebody's life i.
8	Deyim	birinin başının belası	the bane of somebody's existence i.
9	Deyim	birinin başının belası	the bane of somebody's life i.
10	Deyim	birinin başının belası	the bane of somebody's existence i.
11	Deyim	başının belası olmak	become thorn in someone's side f.
12	Deyim	başının belası olmak	become thorn in someone's flesh f.
13	Deyim	başının belası olmak	be a thorn in someone's side f.
14	Deyim	başının belası olmak	be thorn in someone's flesh f.
15	Deyim	(birinin) başının belası olmak	be a thorn in (one's) flesh f.

16	Deyim	(birinin) başının belası olmak	be a thorn in (one's) side f.
17	Deyim	başının belası olmak	be a thorn in your flesh/side f.
18	Deyim	(birinin) başının belası olmak	become a thorn in (one's) flesh f.
19	Deyim	(birinin) başının belası olmak	become a thorn in (one's) side f.