Geçmiş

başını belaya

"başını belaya" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 1 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Idioms
1	Deyim	başını belaya	into (a bit of) a jam expr.

"başını belaya" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 57 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	birinin başını belaya sokmak	get someone into hot water f.
2	Genel	başını belaya sokmak	get into trouble f.
3	Genel	başını belaya sokmak	get into hot water f.
4	Genel	başını belaya sokacak işler yapmak	make a rod for one's own back f.
5	Genel	birinin başını belaya sokmak	get someone into trouble f.
6	Genel	başını belaya sokmak	tangle f.
7	Genel	başını belaya sokmak	put out of one's way f.
8	Genel	başını belaya sokmak	put out of the way f.
9	Genel	başını belaya sokmak	entangle f.
10	Genel	başını belaya sokmak	mix f.
Phrasals
11	Öbek Fiiller	başını belaya/derde sokmak	bring down on f.
12	Öbek Fiiller	(birinin) başını (biriyle) belaya sokmak	mix (one) up with (someone) f.
Colloquial
13	Konuşma Dili	sürekli olarak başını belaya sokan kimse	trouble magnet i.
14	Konuşma Dili	başını belaya sokan kimse	heller i.
15	Konuşma Dili	başını (biriyle) belaya sokmak	get burned (by someone) f.
16	Konuşma Dili	başını belaya sokmak	get into trouble f.
17	Konuşma Dili	birinin başını belaya sokmak	drop somebody in it f.
18	Konuşma Dili	başını belaya sokmak istememek	know what's good for you f.
19	Konuşma Dili	başını belaya sokmaya meyilli	full of it s.
Idioms
20	Deyim	başını beklenmedik bir belaya sokmak	burn one's fingers f.
21	Deyim	başını belaya sokmak	take the bear by the tooth f.
22	Deyim	başını belaya/derde sokmak	bring (something) (down) about (one's) ears f.
23	Deyim	kendi başını belaya/derde sokmak	bring something (down) about your ears f.
24	Deyim	başını belaya/derde sokmak	bring (something) down on (one's) head f.
25	Deyim	başını belaya/derde sokmak	bring (something) down on (oneself) f.
26	Deyim	başını belaya/derde sokmak	bring something down on f.
27	Deyim	başını (biriyle) belaya sokmak	get burned (by someone) f.
28	Deyim	başını belaya sokmak	bring a hornet's nest about one's ears f.
29	Deyim	başını belaya sokmak	get into a muddle f.
30	Deyim	başını belaya sokmak	walk into f.
31	Deyim	başını belaya sokmak	be in the cart f.
32	Deyim	başını belaya sokmak	make a rod for one's own back f.
33	Deyim	başını belaya sokmamak	keep nose clean f.
34	Deyim	başını belaya sokmak	get into hot water f.
35	Deyim	başını belaya sokmak	get into a scrape f.
36	Deyim	başkası için başını belaya sokmak	pull the chestnuts out of the fire f.
37	Deyim	başını belaya sokmamak	keep one's nose clean f.
38	Deyim	başını belaya sokmak	get oneself into a pickle f.
39	Deyim	başını belaya sokmak	get into hot waters f.
40	Deyim	kendi hatasıyla başını belaya sokmak	walk into f.
41	Deyim	kendi başını belaya sokmak	land yourself in the soup f.
42	Deyim	birinin başını belaya sokmak	land somebody in the soup f.
43	Deyim	birinin başını belaya sokmak	land someone in trouble f.
44	Deyim	kendi başını belaya sokmak	breed a scab on (one's) nose f.
45	Deyim	kendi başını belaya sokmak	breed  scabs on (one's) nose f.
46	Deyim	başını belaya sokmak	burn one's fingers f.
47	Deyim	başını belaya sokmak	breed a scab/scabs on (one's) nose f.
48	Deyim	(bir şeyle birinin) başını belaya sokmak	damn (someone) with (something) f.
49	Deyim	başını belaya sokacak işler yapmak	make a rod for your own back [uk] f.
50	Deyim	(biri) için başını belaya sokmak	pull (one's) chestnuts out of the fire f.
51	Deyim	başını belaya sokmaya değmez	it isn't worth the trouble expr.
Speaking
52	Konuşma	yine başını belaya soktu	he got himself in trouble again expr.
Slang
53	Argo	birinin başını belaya sokmak	put someone's ass in a sling f.
54	Argo	kendi başını belaya sokmak	have your ass in a sling f.
British Slang
55	İngiliz Argosu	birinin başını belaya sokmak	drop (someone) in it f.
56	İngiliz Argosu	birinin başını belaya sokmak	drop someone in the shit f.
57	İngiliz Argosu	başını belaya sokmak	bat on a sticky wicket f.