Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | büyük bir risk | a great risk i. |
Genel | büyük bir risk | a big risk i. |
Genel | büyük bir risk | a major risk i. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Idioms | ||
Deyim | küçük bir risk alarak büyük bir kazanç sağlama | a sprat to catch a mackerel [old-fashioned] [uk] i. |
Deyim | büyük bir kazanç sağlayacak küçük bir risk (olmak) | (be) a sprat to catch a mackerel i. |
Deyim | büyük bir risk almak/riske girmek | be skating on thin ice f. |
Deyim | büyük bir risk alan/riske giren | skating on thin ice s. |
Slang | ||
Argo | büyük bir risk almak | put (one's) ass on the line f. |