|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
etli börek |
pasty i.
|
|
2 |
Genel |
meyveli börek |
dumpling i.
|
|
3 |
Genel |
reçelli börek |
flan i.
|
|
4 |
Genel |
etli börek |
pate i.
|
|
5 |
Genel |
baklava börek |
a piece of cake i.
|
|
6 |
Genel |
küçük börek |
flapjack i.
|
|
7 |
Genel |
küçük börek |
patty i.
|
|
8 |
Genel |
gözlemeye benzer bir çeşit börek |
fritter i.
|
|
9 |
Genel |
meyveli börek |
fritter i.
|
|
10 |
Genel |
etli börek |
melton pie i.
|
|
11 |
Genel |
etli ve sebzeli börek |
fritter i.
|
|
12 |
Genel |
küçük ve yuvarlak porsiyonlar halinde servis edilen balık, et veya etli börek |
medallions i.
|
|
13 |
Genel |
naneli börek |
peppermint patty i.
|
|
|
14 |
Genel |
baklava börek |
very easy s.
|
|
15 |
Genel |
kabarmış (kek, börek) |
airy s.
|
|
16 |
Genel |
şişmiş (kek, börek) |
airy s.
|
|
Tourism |
|
17 |
Turizm |
konukların çay, börek, pasta gibi içecek ve yiyeceklerle ağırlandığı toplantı |
stream i.
|
|
Gastronomy |
|
18 |
Mutfak |
etli, kıymalı börek |
tourtiere [canadian] i.
|
|
19 |
Mutfak |
balıklı börek |
gefilte i.
|
|
20 |
Mutfak |
balıklı börek |
fish pie i.
|
|
21 |
Mutfak |
bir tür balıklı börek |
koulibiac i.
|
|
22 |
Mutfak |
börek çorbası |
thick soup with meat, bones, tomato paste and mint i.
|
|
23 |
Mutfak |
bir tür etli börek |
cornish pasty i.
|
|
24 |
Mutfak |
bir tür meyveli ve etli börek |
fritter i.
|
|
25 |
Mutfak |
bir tür balıklı börek |
coulibiac i.
|
|
26 |
Mutfak |
çiğ börek |
deep fried water thin dough with raw minced meat filling i.
|
|
27 |
Mutfak |
etli börek |
meat pie i.
|
|
28 |
Mutfak |
etli, kıymalı börek |
meat pie i.
|
|
29 |
Mutfak |
gül börek |
beurek with lamb meat i.
|
|
30 |
Mutfak |
ıspanaklı kuru börek |
beurek with spinnach stuffing i.
|
|
31 |
Mutfak |
ıspanaklı börek |
pastry filled with spinach i.
|
|
32 |
Mutfak |
kıymalı börek |
bourek with minced meat i.
|
|
33 |
Mutfak |
kıymalı börek |
minced meat in savoury pastry i.
|
|
|
34 |
Mutfak |
kaşık börek çorbası |
egg, yoghurt, tomato sauce and mint souop i.
|
|
35 |
Mutfak |
peynirli börek |
layered pastry with cheese filling i.
|
|
36 |
Mutfak |
peynirli börek |
savoury pastry with white cheese i.
|
|
37 |
Mutfak |
peynirli börek |
savoury pastry filled with cheese i.
|
|
38 |
Mutfak |
reçelli börek |
flan i.
|
|
39 |
Mutfak |
tavuklu börek |
chicken pie i.
|
|
40 |
Mutfak |
böbrekli börek |
kidney pie i.
|
|
41 |
Mutfak |
(rus mutfağında) hamurun içinde irmik ve ince kesilmiş balık bulunan bir börek |
koulibiaca i.
|
|
42 |
Mutfak |
ingiltere'ye özgü, doyurucu bir etli börek |
melton mowbray i.
|
|
43 |
Mutfak |
fas'a özgü bir tür börek |
brik i.
|
|
44 |
Mutfak |
eski dönemlerde geyiğin iç kısımlarından yapılıp avcı ve diğer hizmetlilere verilen bir börek |
humble pie i.
|
|
45 |
Mutfak |
yaban domuzunun iç kısımlarından yapılan bir börek |
humble pie i.
|
|
46 |
Mutfak |
etli börek |
mystery bag i.
|
|
47 |
Mutfak |
körili puf börek |
curry puff i.
|
|
48 |
Mutfak |
milföyle hazırlanan bir tür börek |
feuilleté i.
|
|
49 |
Mutfak |
ufak börek |
flannelcake i.
|
|
50 |
Mutfak |
ufak börek |
flannel-cake i.
|
|
51 |
Mutfak |
ufak börek |
flapcake i.
|
|
52 |
Mutfak |
ıspanaklı börek |
spanakopita i.
|
|
53 |
Mutfak |
ıspanaklı börek |
spanakopitta i.
|
|
54 |
Mutfak |
ıspanaklı börek |
spanokopita i.
|
|
Slang |
|
55 |
Argo |
etli börek |
dog's eye i.
|
|