Geçmiş

ayrılarak

"ayrılarak" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 4 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	ayrılarak	separably zf.
2	Genel	ayrılarak	off zf.
3	Genel	ayrılarak	differingly zf.
4	Genel	ayrılarak	divaricately zf.

"ayrılarak" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 42 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	gruptan ayrılarak kendi başına kalmış kimse	straggler i.
2	Genel	sürüden ayrılarak kendi başına kalmış kimse	straggler i.
3	Genel	küçük bir çizimin karelere ayrılarak daha geniş alana aktarılması işlemi	squaring i.
4	Genel	başkalarından ayrılarak kendi başına dolaşmak	wander off f.
5	Genel	hareketli bir araç/uçak grubundan ayrılarak farklı yöne gitmek	peel f.
6	Genel	(eşten) ayrılarak evlilik bağından feragat etmek	desert f.
7	Genel	parçalara ayrılarak incelenebilir olmak	parse f.
8	Genel	dallara ayrılarak	branching zf.
9	Genel	doğru yoldan ayrılarak	errantly zf.
10	Genel	üç bölüme ayrılarak	tripartitely zf.
11	Genel	birbirini kesen iki çapraz çizgi içerisinde dört bölüme ayrılarak	per saltire zf.
12	Genel	birbirini kesen iki çapraz çizgi içerisinde dört bölüme ayrılarak	saltirewise zf.
13	Genel	birbirini kesen iki çapraz çizgi içerisinde dört bölüme ayrılarak	saltireways zf.
Phrasals
14	Öbek Fiiller	(bir şeylere) ayrılarak çeşitlenmek	branch out (into something) f.
Idioms
15	Deyim	tepkisini bir yerden ayrılarak koymak	vote with one's feet f.
16	Deyim	tepkisini bir yerden ayrılarak koymak	vote with feet f.
17	Deyim	tepkisini bir yerden ayrılarak koymak	vote with your feet f.
18	Deyim	bir yerden ayrılarak/giderek tepki göstermek	vote with your feet f.
Politics
19	Siyasal	fransa'dan ayrılarak bağımsız olmayı isteyen yeni kaledonyalı kimse	kanak i.
20	Siyasal	19. yüzyılda liberallerden ayrılarak ayrı parti kuran siyasi bir gruba mensup kimse	liberal unionist [uk] i.
21	Siyasal	1997'de geçici irlanda cumhuriyet ordusu'ndan ayrılarak kurulan radikal bir terör örgütü	rira i.
22	Siyasal	1997'de geçici irlanda cumhuriyet ordusu'ndan ayrılarak kurulan radikal bir terör örgütü	dissident irish republican army i.
23	Siyasal	karşıt iki gruba ayrılarak oy kullanmak	divide f.
Technical
24	Teknik	kimyasal olarak en etkili ışınların görsel olarak etkili olanlardan ayrılarak bir araya getirildiği odak	chemical focus i.
25	Teknik	tel elemanlarının kablo boyunca belirli aralıklarla birbirinden ayrılarak ve nodal noktalarda birleştirilerek oluşturulduğu kafes sistemi	birdcaging system i.
26	Teknik	tel elemanlarının kablo boyunca belirli aralıklarla birbirinden ayrılarak ve nodal noktalarda birleştirilerek oluşturulduğu kafes sistemi	bird-caging system i.
27	Teknik	alkolde çözünememe özelliği ile şellaktan ayrılarak elde edilen sert bir parafin	shellac wax i.
Electric
28	Elektrik	tel elemanlarının kablo boyunca belirli aralıklarla birbirinden ayrılarak ve nodal noktalarda birleştirilerek oluşturulduğu kafes sistemi	bird-caging i.
29	Elektrik	tel elemanlarının kablo boyunca belirli aralıklarla birbirinden ayrılarak ve nodal noktalarda birleştirilerek oluşturulduğu kafes sistemi	birdcaging i.
Medical
30	Medikal	karkastan ayrılarak düz bir şekilde açılmış	open s.
Gastronomy
31	Mutfak	kavrulup ufak parçalara ayrılarak şekerle kaplanmış mısır	yokeage i.
32	Mutfak	kavrulup ufak parçalara ayrılarak şekerle kaplanmış mısır	rokeage i.
Physics
33	Fizik	su ile bileşenlerine ayrılarak veya yumuşatılarak hazırlanan madde	macerate i.
Chemistry
34	Kimya	gül yağından ayrılarak elde edilen katı ve kokusuz bir madde	rose camphor i.
35	Kimya	katı bir bileşiğin ısı uygulanıp iki bileşenine ayrılarak sıvıya dönüşmesi süreciyle ilgili	dystectic s.
Biology
36	Biyoloji	istenilen ürünün hücre kütlesinden ayrılarak saflaştırılması	downstream processing i.
Breeding
37	Hayvancılık	sürüden ayrılarak tek dolaşan kısır fil	rogue elephant i.
Philosophy
38	Felsefe	ayrılarak yeniden doğma	schismogenesis i.
Environment
39	Çevre	çevreye zararlı maddelerin su ile karışmaksızın atmosferden ayrılarak yeryüzünde birikmesi	dry deposition i.
Geography
40	Coğrafya	karada oluştuktan sonra ayrılarak deniz tabanına oturmuş geniş buz tabakası	shelf ice i.
Music
41	Müzik	senfonik parçanın bölümlere ayrılarak farklı enstrümanlara göre yazılması	div i.
Printery
42	Matbaa	ilgili olduğu metinden ayrılarak basılı sayfa veya sütunun altında görünen ilk satır	orphan i.