aynı hikaye

"aynı hikaye" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 1 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Colloquial

1	Konuşma Dili	aynı eski hikaye	same o(l)' same o(l)' expr.
2	Konuşma Dili	yine aynı hikaye	(that's a) likely story expr.
3	Konuşma Dili	aynı eski hikaye	same o' same o' expr.
4	Konuşma Dili	aynı eski hikaye	same ol' same ol' expr.
5	Konuşma Dili	aynı eski hikaye	same old expr.
6	Konuşma Dili	aynı eski hikaye	same old story expr.
Idioms

7	Deyim	yine aynı hikaye	likely story i.
8	Deyim	hep aynı hikaye/terane	likely story i.
9	Deyim	aynı eski hikaye	the same old rigmarole i.
10	Deyim	aynı şey/hikaye okunmak	tell the same tale (of something) f.
11	Deyim	aynı şey/hikaye okunmak	tell the same story (of something) f.
12	Deyim	aynı eski hikaye	it's an old story expr.
13	Deyim	aynı eski hikaye	it's the same old story expr.
14	Deyim	aynı eski hikaye	it's the same old rigmarole expr.
Speaking

15	Konuşma	hep aynı hikaye	tell me the old old story i.
16	Konuşma	aynı eski hikaye	same old same old expr.
17	Konuşma	aynı eski hikaye	it's the same old story expr.
Literature

18	Edebiyat	iki zıt bölümden oluşan edebi eser (aynı olayı birbirine zıt iki bakış açısından anlatan hikaye)	diptych i.
Slang

19	Argo	aynı eski hikaye	soso (same old same old) expr.