Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | atanmak | be assigned f. |
Genel | atanmak | be appointed f. |
Genel | atanmak | be appointed to f. |
Genel | atanmak | take up an appointment f. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | atanmak | be stationed f. |
Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
Genel | din görevlisinin atanmak üzere aday gösterilmesi | presentation i. | ||
Genel | temsilci olarak atanmak | be deputed f. | ||
Genel | vekil olarak atanmak | be deputed f. | ||
Genel | göreve atanmak | be nominated f. | ||
Genel | öğretmen olarak atanmak | be appointed as a teacher f. | ||
Genel | komutan olarak atanmak | be inducted as a commander f. | ||
Genel | vali olarak atanmak | be inducted as a governor f. | ||
Genel | komutan olarak atanmak | set over f. | ||
Genel | (bir göreve vb) ilk defa atanmak | be appointed for the first time f. | ||
Genel | (belirli bir göreve) atanmak | pull f. | ||
Genel | yerine atanmak | replace f. | ||
Idioms | ||||
Deyim | vekaleten atanmak/bakmak | serve as a substitute f. | ||
Deyim | vekaleten atanmak/bakmak | serve as one's substitute f. | ||
Deyim | yargıç/hakim olarak atanmak | take the bench f. | ||
Law | ||||
Hukuk | vekil atanmak | mandate f. | ||
Politics | ||||
Siyasal | kraliçe danışmanı olarak atanmak | be called within the bar [uk] f. |