|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
tüfekte arpacık |
front sight i.
|
|
2 |
Genel |
arpacık soğan |
shallot i.
|
|
3 |
Genel |
arpacık (silahta) |
bead i.
|
|
|
4 |
Genel |
arpacık (gözkapağında) |
sty i.
|
|
5 |
Genel |
(gözde) arpacık |
sty i.
|
|
6 |
Genel |
arpacık uzunluğu |
pull i.
|
|
7 |
Genel |
(gözde) arpacık |
stian i.
|
|
Medical |
|
8 |
Medikal |
(gözde) arpacık |
hordeolum i.
|
|
9 |
Medikal |
(gözde) arpacık |
stye i.
|
|
Optics |
|
10 |
Optik |
iç arpacık |
internal hordeolum i.
|
|
Gastronomy |
|
11 |
Mutfak |
arpacık soğanı |
pearl onion i.
|
|
12 |
Mutfak |
arpacık soğanı |
shallot i.
|
|
13 |
Mutfak |
arpacık soğan |
shallot i.
|
|
14 |
Mutfak |
soğan, arpacık |
shallot i.
|
|
15 |
Mutfak |
beyaz şarap, arpacık soğanı ve maydanozla kremalaştırılmış tereyağı |
bercy i.
|
|
16 |
Mutfak |
beyaz şarap, arpacık soğanı ve maydanozla kremalaştırılmış tereyağı |
bercy butter i.
|
|
17 |
Mutfak |
tereyağı, arpacık soğanı, sirke, beyaz şarap veya limon suyundan yapılan bir sos |
beurre blanc i.
|
|
18 |
Mutfak |
midye, krema, arpacık soğanı ve beyaz şaraptan yapılan bir çorba |
billi bi i.
|
|
19 |
Mutfak |
midye, krema, arpacık soğanı ve beyaz şaraptan yapılan bir çorba |
billi-bi i.
|
|
20 |
Mutfak |
midye, krema, arpacık soğanı ve beyaz şaraptan yapılan bir çorba |
billy-bi i.
|
|
21 |
Mutfak |
şarap, arpacık soğanı, sirke, baharat ve biberle yapılan bir tür kahverengi sos |
diable i.
|
|
22 |
Mutfak |
ince kıyılmış mantarların ve arpacık soğanlarının tereyağında pişirilmesi ile yapılan bir püre |
duxelle i.
|
|
23 |
Mutfak |
mantarların ince kıyılıp arpacık soğanlarıyla beraber tereyağında pişirilmesi ile yapılan bir püre |
duxelles i.
|
|
|
Botanic |
|
24 |
Botanik |
arpacık soğanı |
multiplier onion (allium ascalonicum) i.
|
|
25 |
Botanik |
arpacık soğanı |
allium cepa aggregatum i.
|
|
26 |
Botanik |
bir mantarın sebep olduğu, soğan, sarımsak, arpacık soğan gibi bitkilerde görülen bir hastalık |
white rot (sclerotinia cepivorum) i.
|
|
27 |
Botanik |
arpacık soğanı |
cibol i.
|
|
28 |
Botanik |
arpacık soğanı |
ciboul i.
|
|
29 |
Botanik |
arpacık soğanı |
ciboule i.
|
|
30 |
Botanik |
arpacık soğanı |
porret i.
|
|
Agriculture |
|
31 |
Tarım |
(göz) arpacık |
sty i.
|
|
32 |
Tarım |
arpacık soğan |
pearl onion i.
|
|
33 |
Tarım |
arpacık soğanının yer altındaki soğancık veya filizlerinden her biri |
multiplier i.
|
|
34 |
Tarım |
arpacık soğanı |
multiplier i.
|
|
Military |
|
35 |
Askeri |
çentikli arpacık |
notch sight i.
|
|
36 |
Askeri |
çubuk arpacık |
post sight i.
|
|
37 |
Askeri |
çubuk arpacık |
sight blade i.
|
|
38 |
Askeri |
yuvarlak arpacık |
beacon sight i.
|
|
Hunting |
|
39 |
Silah/Atıcılık |
ayarlanabilir gez ve arpacık |
adjustable sights i.
|
|
40 |
Silah/Atıcılık |
arpacık üstündeki renkli kısım |
colored insert i.
|
|
41 |
Silah/Atıcılık |
çivi başı şeklindeki arpacık |
post front sight i.
|
|
42 |
Silah/Atıcılık |
gez ve arpacık |
iron sights i.
|
|
43 |
Silah/Atıcılık |
hafif rampavari arpacık formu |
red ramp front sight i.
|
|
44 |
Silah/Atıcılık |
hafif meyilli olarak yükselen arpacık dizaynı |
ramp front sight i.
|
|
45 |
Silah/Atıcılık |
kumru kuyruğu diye tabir edilen arpacık türü |
dove tall i.
|
|
46 |
Silah/Atıcılık |
küre şekilli arpacık |
bead i.
|
|
47 |
Silah/Atıcılık |
silahta arpacık |
bead i.
|
|
48 |
Silah/Atıcılık |
yaprak arpacık |
blade sight i.
|
|