Geçmiş

arka planda

"arka planda" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 4 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Colloquial
1	Konuşma Dili	arka planda	in the background expr.
2	Konuşma Dili	arka planda	in the shade expr.
Idioms
3	Deyim	arka planda	on a back burner expr.
Computer
4	Bilgisayar	arka planda	in background expr.

"arka planda" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 26 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	arka planda kalmak	keep in the background f.
2	Genel	arka planda kalmak	stay in the background f.
Colloquial
3	Konuşma Dili	arka planda kalmak	keep in the background f.
4	Konuşma Dili	arka planda kalmak	remain in the background f.
Idioms
5	Deyim	başkasının sorumluluğundaki bir şeyi arka planda kontrol etmeye/yönetmeye çalışan kimse	a back-seat driver i.
6	Deyim	bir işin kontrolünü arka planda elinde tutmak isteyen/tutmaya çalışan kimse	a back-seat driver i.
7	Deyim	arka/ikinci planda	second fiddle i.
8	Deyim	arka planda kalmak	go by the wayside f.
9	Deyim	arka planda kalmak	keep in the background f.
10	Deyim	arka planda kalmak	take a back seat f.
11	Deyim	arka planda tutmak	keep something in the background f.
12	Deyim	arka planda yer almak	take a back seat f.
13	Deyim	(birine veya başka bir şeye göre) geri/arka planda kalmak	take a backseat f.
14	Deyim	arka planda kalmak	merge into the background f.
Technical
15	Teknik	program sunucusunun mikrofon başında program sunarken söylediklerinin anlaşılması için arka planda üretilen sesi belli bir oranda kısması	ducking i.
16	Teknik	sunucunun mikrofon başında program sunarken söylediklerinin anlaşılması için arka planda üretilen sesi belli bir oranda kısması	ducking i.
Computer
17	Bilgisayar	arka planda kayıt	background save i.
18	Bilgisayar	işletim sisteminde arka planda çalışan gizli program veya programlar grubu	rootkit i.
19	Bilgisayar	arka planda çalışan yazılım programı veya işlem	demon i.
20	Bilgisayar	arka planda çalışan yazılım programı veya işlem	daemon i.
Television
21	Televizyon	olay arka planda akarken muhabirin ayakta durarak sunduğu yayın	stand-up i.
Psychology
22	Psikoloji	algısal alanda arka plan ile bu arka planda öne çıkan nesneler şeklinde görülen ayrım	figure-ground phenomenon i.
Printing
23	Baskı Teknikleri	renkli bölümün koyu arka planda beyaz görüneceği şekilde basmak	reverse f.
24	Baskı Teknikleri	renkli bölümün koyu arka planda beyaz göründüğü şekilde basılan	reverse s.
Cinema
25	Sinema	filmlerin ünlü sahneleri arka planda sessizce gösterilirken alt yazı ve seyircilerin yardımıyla insanların sırayla sahneyi canlandırdığı oyun	movieoke i.
Slang
26	Argo	birinin fotoğraf çektirmesi sırasında arka planda genelde doğal biçimde oluşan komik durum	photobomb i.