|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
kuzey ve güney amerika arasında bulunan karaib adaları |
west indies i.
|
|
2 |
Genel |
nice ve cannes arasında bulunan bir fransız sahil kasabası |
antibes i.
|
|
3 |
Genel |
çiftlikte bölgeler arasında bulunan şerit |
chase [dialect] i.
|
|
4 |
Genel |
boyutu bir mikron ile bir milyon milimikron arasında olup kömür ve bazı şistlerde bulunan organik bir koloidal parçacık |
micelle i.
|
|
5 |
Genel |
mutfak ve yemek odası arasında bulunan servis odası |
butler's pantry i.
|
|
6 |
Genel |
lamine cam katmanları arasında bulunan plastik katmanı |
interlayer i.
|
|
7 |
Genel |
gemi gövdesi ve gemi kızağı arasında bulunan uzunlamasına kereste |
packing i.
|
|
8 |
Genel |
ağaçlı yamaçlar arasında bulunan ağaçlık alan |
slade i.
|
|
9 |
Genel |
dokular arasında bulunan |
interstitial s.
|
|
10 |
Genel |
önceki ve sonraki arasında bulunan |
middle s.
|
|
11 |
Genel |
üst ve alt arasında bulunan |
middle s.
|
|
12 |
Genel |
katmanlar arasında bulunan |
interlayer s.
|
|
13 |
Genel |
bölgeler arasında bulunan |
interlocal s.
|
|
14 |
Genel |
yerleşim yerleri arasında bulunan |
interlocal s.
|
|
15 |
Genel |
(armacılıkta) dar şeritler arasında bulunan |
cotised s.
|
|
16 |
Genel |
(hanedan armalarında) iki çapraz dar şerit veya parmaklık arasında bulunan |
cottised s.
|
|
17 |
Genel |
gözlük merceklerinin merkezi arasında bulunan |
interpupillary s.
|
|
18 |
Genel |
embriyonik somitler arasında bulunan |
intersegmental s.
|
|
19 |
Genel |
birden fazla üniversite arasında bulunan |
interuniversity s.
|
|
|
Colloquial |
|
20 |
Konuşma Dili |
dakota, iowa ve illinois eyaletleri arasında bulunan petrol boru hattı |
dapl (dakota access pipeline) [us] i.
|
|
Trade/Economic |
|
21 |
Ticaret/Ekonomi |
harcama açığı ve fazlası bulunan kuruluşlar arasında mali aracıların yardımı olmadan doğrudan sağlanan ilişki |
disintermediation i.
|
|
22 |
Ticaret/Ekonomi |
iki dönem arasında bulunan |
interim s.
|
|
Law |
|
23 |
Hukuk |
aynı taraflar arasında yine aynı konuda görülmekte bulunan diğer bir dava |
another action pending between the same parties i.
|
|
24 |
Hukuk |
hükümdar ile tebaası arasında bulunan karşılıklı faydaya dayalı ilişki |
liegiancy i.
|
|
Industry |
|
25 |
Sanayi |
özel sektör tecrübesi bulunan çalışanların devlet kademesinde kendi alanlarında çalışarak ve özel sektör ile kamu arasında iş akışı sağlayarak sektörü kamuda geliştirmeye çalıştığı durum |
revolving door i.
|
|
Technical |
|
26 |
Teknik |
çerçeve gibi birbirine paralel elemanlar arasında bulunan enine yatay destek |
transom i.
|
|
27 |
Teknik |
çerçeve gibi birbirine paralel elemanlar arasında bulunan enine yatay destek |
transome i.
|
|
28 |
Teknik |
herhangi bir radyasyon kaynağı ile bir detektör arasında bulunan obje |
absorber i.
|
|
29 |
Teknik |
piston kolu uçları arasında bulunan gövde |
shank i.
|
|
30 |
Teknik |
püskürtme pompası ile enjektör arasında bulunan dikişsiz boru |
injection pipe i.
|
|
31 |
Teknik |
düz ince teller arasında bulunan boşluk |
dent i.
|
|
Textile |
|
32 |
Tekstil |
derecesi dana derisi ve kösele arasında bulunan buzağı derisi |
kipskin i.
|
|
33 |
Tekstil |
17. ve 18. yüzyıllarda özellikle kadınlar arasında popüler olan, içteki kıyafeti ve iç etekliği göstermesi için önünde açıklık bulunan ve genellikle dökümlü duran bir elbise veya rop |
mantua i.
|
|
Architecture |
|
34 |
Mimarlık |
iç kenarıyla dış kenarı arasında çok az fark bulunan dönel merdiven basamağı |
balanced step i.
|
|
35 |
Mimarlık |
(ingiliz katedralinde) çapraz sahın ile papazlar meclisi binası veya başrahibin evi arasında bulunan dar geçit |
slype i.
|
|
Automotive |
|
36 |
Otomotiv |
zemin ile otomobilin şasisi arasında bulunan boşluk |
freeboard i.
|
|
Transportation |
|
37 |
Ulaştırma |
yolcu terminali ile taşıta binme alanı arasında bulunan ve genellikle üzerinde numara olan geçit |
gate i.
|
|
Traffic |
|
38 |
Trafik |
otoyoldaki şeritler arasında bulunan beyaz veya sarı ikaz çizgisi |
barrier i.
|
|
Marine |
|
39 |
Denizcilik |
ticari gemilerin baş kasarasıyla arka kısmı arasında bulunan üst güverte |
main deck i.
|
|
|
40 |
Denizcilik |
(teknede) çene hattı ile su hattı arasında bulunan bölüm |
counter i.
|
|
41 |
Denizcilik |
alaska'nın güneybatısında seattle ila skagway arasında bulunan doğal bir su yolu |
inland passage i.
|
|
42 |
Denizcilik |
güverteler arasında bulunan |
tween-deck s.
|
|
43 |
Denizcilik |
(gemi, kara) ufuk ile sahil orta hattı arasında kalan deniz alanında bulunan |
in the offing s.
|
|
Medical |
|
44 |
Medikal |
göğüste iki akciğerin plevral keseleri arasında bulunan bölüm |
mediastinum i.
|
|
45 |
Medikal |
sol ve sağ kaburga kemikleri arasında bulunan göğüs kafesi kemiği |
sternum i.
|
|
46 |
Medikal |
iki şey arasında bulunan |
intermediate s.
|
|
47 |
Medikal |
omurların çıkıntıları arasında bulunan |
interspinous s.
|
|
Anatomy |
|
48 |
Anatomi |
vajinal dış dudakların arasında bulunan, vajina girişi içindeki iki ince deri katman |
labia minora i.
|
|
49 |
Anatomi |
dudakta labial mukoza ve ağzın orbiküler kası arasında bulunan salgı bezleri |
labial glands i.
|
|
50 |
Anatomi |
kalbur kemiğinde ve gözle burnun üst kısmı arasında bulunan hava odaları kümesi |
labyrinth i.
|
|
51 |
Anatomi |
insanda ayak bileği ve ayak tarağı kemiklerinin arasında bulunan içbükey bir ayak kemiği |
navicular i.
|
|
52 |
Anatomi |
sklera ve retina arasında bulunan koyu kahverengi damarlı göz tabakası |
choroid membrane i.
|
|
53 |
Anatomi |
beyinde ön medüller velumun üst yüzeyi ile dördüz cisimler arasında ince bir şerit halinde bulunan beyaz bir madde |
frenulum i.
|
|
54 |
Anatomi |
organ lobları arasında bulunan |
interlobular s.
|
|
55 |
Anatomi |
sinirsel yaylar arasında bulunan |
interneural s.
|
|
56 |
Anatomi |
dikensi omur çıkıntıları arasında bulunan |
interneural s.
|
|
57 |
Anatomi |
göz çukurları arasında bulunan |
interorbital s.
|
|
58 |
Anatomi |
kafatasının iki yan kemiği arasında bulunan |
interparietal s.
|
|
59 |
Anatomi |
pübik kemikleri veya kıkırdakları arasında bulunan |
interpubic s.
|
|
Pathology |
|
60 |
Patoloji |
sklera ve retina arasında bulunan koyu kahverengi damarlı göz tabakası |
chorioid i.
|
|
Optics |
|
61 |
Optik |
ışık gibi nicemlenmiş ışınımların yapısını açıklayan teorilerin arasında bulunan tamamlayıcı ilişki |
complementarity i.
|
|
62 |
Optik |
yatay çizgiler arasında genellikle kırılmış olarak bulunan bir ışık çizgisi |
interline i.
|
|
Gastronomy |
|
63 |
Mutfak |
iki pandispanya arasında marmelat dolgusu bulunan bir kek çeşidi |
victoria sandwich i.
|
|
64 |
Mutfak |
iki pandispanya arasında marmelat dolgusu bulunan bir kek çeşidi |
victoria sponge i.
|
|
Logic |
|
65 |
Mantık |
tanım kümesinin herhangi iki elemanı arasında kendisi veya tersi bulunan (ilişki) |
connected s.
|
|
Physics |
|
66 |
Fizik |
herhangi bir bölgenin sınırları arasında bulunan bir yer |
domestic i.
|
|
Chemistry |
|
67 |
Kimya |
boyutu bir mikron ile bir milyon milimikron arasında olup kömür ve bazı şistlerde bulunan organik bir koloidal parçacık |
micell i.
|
|
68 |
Kimya |
tam akışkan geçiş noktası ve 4.2 k derece kaynama noktası arasında normal akışkan halde bulunan sıvı helyum |
helium i i.
|
|
Biology |
|
69 |
Biyoloji |
hücre duvarları arasında bulunan orta tabaka |
true middle lamella i.
|
|
70 |
Biyoloji |
aynı türün üyeleri arasında bulunan belirli bir immünoglobulinin varyant formlarından herhangi biri |
allotype i.
|
|
71 |
Biyoloji |
aynı türün üyeleri arasında bulunan belirli bir immünoglobulinin varyant formlarından herhangi biri |
allotypy i.
|
|
72 |
Biyoloji |
belirli bir yerden elde edilen aynı türün üyeleri arasında bulunan belirli bir immünoglobulinin varyant formlarından herhangi biri |
allotopotype i.
|
|
73 |
Biyoloji |
bazı meyvelerin çenetleri veya gözleri arasında bulunan ince ayırıcı duvar |
replum i.
|
|
74 |
Biyoloji |
mantar ile alg arasında bulunan ve sonucunda liken oluşturdukları simbiyotik ilişki |
lichenism i.
|
|
75 |
Biyoloji |
aynı türün üyeleri arasında bulunan belirli bir immünoglobulinin varyant formlarıyla ilgili |
allotypic s.
|
|
Marine Biology |
|
76 |
Deniz Biyolojisi |
balığın kafa ile kuyruk arasında bulunan yüzgeçi |
dorsal fin i.
|
|
77 |
Deniz Biyolojisi |
kuzey kaliforniya ile güney alaska arasında kalan bölgede bulunan siyah benekli büyük bir alabalık |
salmon trout (salmo clarki) i.
|
|
78 |
Deniz Biyolojisi |
kuzey kaliforniya ile güney alaska arasında kalan bölgede bulunan siyah benekli büyük bir alabalık |
cutthroat trout (salmo clarki) i.
|
|
79 |
Deniz Biyolojisi |
bazı balıkların böbrekleri arasında bulunan küçük bir adrenal kortikal doku kitlesi |
interrenal i.
|
|
|
80 |
Deniz Biyolojisi |
bazı balıkların böbrekleri arasında bulunan küçük bir adrenal kortikal doku kitlesi |
interrenal body i.
|
|
81 |
Deniz Biyolojisi |
bazı balıkların böbrekleri arasında bulunan küçük bir adrenal kortikal doku kitlesi |
interrenal gland i.
|
|
Astronomy |
|
82 |
Gökbilim |
mercekleri arasında çok büyük mesafe bulunan bir cihazla çekilen stereoskopik fotoğrafları karşılaştırarak topografik ölçümler yapan bir stereoskop |
comparator i.
|
|
83 |
Gökbilim |
dünya ile güneş arasında bulunan gezegen |
inferior planet i.
|
|
84 |
Gökbilim |
(gezegen) dünya ile güneş arasında bulunan |
inferior s.
|
|
Zoology |
|
85 |
Zooloji |
bazen eski kağıtların arasında bulunan küçük yalancı akrep |
book scorpion (chelifer cancroides) i.
|
|
86 |
Zooloji |
asya'da bulunan, ön ve arka ayakları arasında tüylü deri bulunan bir kemirgen |
asiatic flying squirrel i.
|
|
87 |
Zooloji |
yüzgeç ışınları arasında bulunan kısım |
interradius i.
|
|
88 |
Zooloji |
kanat damarları arasında bulunan kısım |
interradius i.
|
|
89 |
Zooloji |
ön ve arka bacakları arasında bulunan deri kıvrımları sayesinde havada süzülebilen çeşitli sincaplara verilen ad |
flying squirrel i.
|
|
90 |
Zooloji |
özellikle alt çenedeki uzantılar arasında bulunan |
interramal s.
|
|
91 |
Zooloji |
(böceklerin ve kabuklularda gövde parçası) göğüs kemiği arasında bulunan |
intersternal s.
|
|
Botanic |
|
92 |
Botanik |
bazı mantarların sporları arasında bulunan çok ince ipliksi yapılar |
capillitium i.
|
|
93 |
Botanik |
tohumun iç ve dış zarı arasında bulunan etli katman |
sarcoderm i.
|
|
94 |
Botanik |
(iletim demeti) ksilem ve floem bölümleri arasında kambiyum bulunan |
open s.
|
|
95 |
Botanik |
yaprak sapı ile gövde arasında bulunan |
intrapetiolar s.
|
|
Agriculture |
|
96 |
Tarım |
belirli bir dönemde tarımsal ve tarımsal olmayan fiyatlar arasında bulunan oran |
parity i.
|
|
Social Sciences |
|
97 |
Sosyal Bilimler |
sürekli değişim geçirip unsurları arasında dengesizlik bulunan bir sistem veya kültür ile ilişkili |
dynamic s.
|
|
Education |
|
98 |
Eğitim |
satır arasında çeviri bulunan yabancı dilde yazılmış ders kitabı |
interlinear i.
|
|
Linguistics |
|
99 |
Dilbilim |
bir dilin veya edebiyatın eski ile yeni veya modern dönemleri arasında bulunan dönemini oluşturan |
middle s.
|
|
100 |
Dilbilim |
(imlada) harfler ve fonemler arasında birebir çakıştırma bulunan |
monophonic s.
|
|
101 |
Dilbilim |
birkaç dil arasında bulunan |
interlingual s.
|
|
History |
|
102 |
Tarih |
antik roma kalıntıları arasında kırık parçalar halinde bulunan ve genellikle eski laconia'dan geldiği düşünülen güzel ve siyah mermer |
nero-antico i.
|
|
Archaeology |
|
103 |
Arkeoloji |
kazı alanındaki iki açma arasında bulunan kazılmamış toprak şeridi |
bauk i.
|
|
104 |
Arkeoloji |
kazı alanındaki iki açma arasında bulunan kazılmamış toprak şeridi |
baulk i.
|
|
Environment |
|
105 |
Çevre |
belirli canlı popülasyonlarının yaşadığı bölgeler arasında bulunan az nüfuslu alan |
disjunction i.
|
|
Geography |
|
106 |
Coğrafya |
rusya'nın sahalin adaları ile japonya'nın hokkaido adaları arasında bulunan su kanalı |
la pérouse strait i.
|
|
107 |
Coğrafya |
kanada'nın güneyi ve abd'nin kuzeyinde, minnesota, ontario ve manitoba arasında bulunan göl |
lake of the woods i.
|
|
108 |
Coğrafya |
kanada'da ottawa nehri ve gürcü körfezi arasında bulunan bir göl |
nipissing i.
|
|
109 |
Coğrafya |
kanada'da ottawa nehri ve gürcü körfezi arasında bulunan bir göl |
nipissing lake i.
|
|
110 |
Coğrafya |
türkiye ve ermenistan arasında bulunan dağlar |
araks i.
|
|
111 |
Coğrafya |
türkiye ve ermenistan arasında bulunan dağlar |
aras i.
|
|
112 |
Coğrafya |
türkiye ve ermenistan arasında bulunan dağlar |
araxes i.
|
|
113 |
Coğrafya |
kazakistan ile özbekistan arasında, hazar denizi'nin doğusunda bulunan bir göl |
aral sea i.
|
|
114 |
Coğrafya |
kazakistan ile özbekistan arasında, hazar denizi'nin doğusunda bulunan bir göl |
aralskoye more i.
|
|
115 |
Coğrafya |
kuzey buz denizi'nde kuzey amerika ve grönland arasında bulunan 36.000'den fazla ada |
arctic archipelago i.
|
|
116 |
Coğrafya |
girit ve rodos arasında bulunan bir yunan adası |
kárpathos i.
|
|
117 |
Coğrafya |
güney kore ile güneybatı japonya arasında bulunan, japon denizi ile doğu çin denizi'ni bağlayan boğaz |
korean strait i.
|
|
118 |
Coğrafya |
güney fransa'da, pireneler'in etekleri ve rhone nehri arasında bulunan eski bir eyalet |
languedoc i.
|
|
119 |
Coğrafya |
kuzeydoğu ingiltere'de, york'un batısında bulunan ve 1644'te parlamento yanlıları ile kral taraftarları arasında bir muharebenin gerçekleştiği düşük rakımlı bir alan |
marston moor i.
|
|
120 |
Coğrafya |
connecticut ve long island arasında bulunan atlantik uzantısı |
long island sound i.
|
|
121 |
Coğrafya |
iki vadi arasında bulunan dağlık yayla |
coteau i.
|
|
122 |
Coğrafya |
isviçre ve italya arasında bulunan bir alp sıradağları |
pennine alps i.
|
|
123 |
Coğrafya |
isveç'in güneyi ile danimarka'nın doğusu arasında bulunan bir boğaz |
oresund i.
|
|
124 |
Coğrafya |
dağlar arasında bulunan |
intermont s.
|
|
125 |
Coğrafya |
batı abd'de rocky mountains ile sierra nevada veya cascade sıradağları arasında bulunan |
intermountain s.
|
|
Geology |
|
126 |
Jeoloji |
(damarların arasında bulunan) ana kaya |
rider i.
|
|
127 |
Jeoloji |
kısmen çürümüş bitki parçaları içeren ve buzul tabakaları arasında bulunan gömülü toprak |
dirt bed i.
|
|
Military |
|
128 |
Askeri |
iki zırh arasında boşluk bulunan zırhlama sistemi |
spaced armor i.
|
|
129 |
Askeri |
silahlı kuvvetlerde bulunan kişiler arasında iletişimi kısıtlayan askeri sansür |
armed forces censorship i.
|
|
130 |
Askeri |
çıkıntılı bir siperi destekleyen bindirmelikler arasında bulunan açıklık |
machicolation i.
|
|
Music |
|
131 |
Müzik |
üst ve alt notaları arasında bir oktavdan fazla aralık bulunan akorun oluşturduğu armoni |
dispersed harmony i.
|
|
132 |
Müzik |
diyatonik gamda art arda bulunan beş notanın ilki ile sonuncusu arasında yer alan ses aralığı |
fifth i.
|
|
133 |
Müzik |
ikinci ve üçüncü, beşinci ve altıncı, bazen de yedinci ve sekizinci dereceleri arasında yarım aralık bulunan (gam) |
minor s.
|
|
134 |
Müzik |
ikinci üçüncü, beşinci ve altıncı, bazen de yedinci ve sekizinci dereceleri arasında yarım aralık bulunan bir gama dayalı (anahtar) |
minor s.
|
|
Photography |
|
135 |
Fotoğrafçılık |
objektif ile fotoğraf makinesinin gövdesi arasında bulunan ışık geçirmez bir parça |
bellows i.
|
|
Printery |
|
136 |
Matbaa |
satır arasında bulunan |
interlineal s.
|
|
Ornithology |
|
137 |
Kuşbilim |
kuşta en dıştaki tüyler arasında bulunan dikensiz tüycük |
filoplume i.
|
|
138 |
Kuşbilim |
kuşun gagasının başladığı yer ile gözü arasında bulunan boşluğa ait veya ilişkin |
loral s.
|
|
139 |
Kuşbilim |
kuşun gagasının başladığı yer ile gözü arasında bulunan boşluğa ait veya ilişkin |
loreal s.
|
|
140 |
Kuşbilim |
kuşta en dıştaki tüyler arasında bulunan dikensiz tüycük yapısında olan |
filoplumaceous s.
|
|
141 |
Kuşbilim |
sapan kemiği ile üst çenenin içe doğru uzayan çıkıntısı arasında boşluk bulunan (kuş) |
schizognathous s.
|
|
Entomology |
|
142 |
Böcek Bilimi |
sazlar ve kamışlar arasında bulunan kurtçuk |
flagworm i.
|
|
Slang |
|
143 |
Argo |
iki kişi arasında cinsel çekim olmasın diye ortamda bulunan tip |
fire extinguisher i.
|
|