Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | aralarını açmak | cause a rift between f. |
Genel | aralarını açmak | alienate f. |
Genel | aralarını açmak | make bad blood f. |
Genel | aralarını açmak | set at variable f. |
Genel | aralarını açmak | create a rift f. |
Genel | aralarını açmak | estrange f. |
Genel | aralarını açmak | disunite f. |
Idioms | ||
Deyim | aralarını açmak | put the cat among the pigeons f. |
Deyim | aralarını açmak | set the cat among the pigeons f. |
Deyim | aralarını açmak | drive a wedge between f. |
Deyim | aralarını açmak | put the cat amongst the pigeons [uk] f. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Idioms | ||
Deyim | aralarını açmak (kişilerin) | drive a wedge between somebody f. |
Deyim | aralarını bozmak/açmak | play one end against the other f. |
Deyim | aralarını bozmak/açmak | play one off against another/each other/the other f. |
Deyim | aralarını bozmak/açmak | play one side against the other f. |
Deyim | aralarını bozmak/açmak | play each side against the other f. |