Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
almak (bilgi)
"almak (bilgi)"
teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 1 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
General
1
Genel
almak (bilgi)
extract
f.
"almak (bilgi)"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 93 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
General
1
Genel
bilgi almak
get information
f.
2
Genel
hakkında bilgi almak istemek
inquire about
f.
3
Genel
bilgi almak
debrief
f.
4
Genel
bilgi almak
obtain information
f.
5
Genel
bilgi almak
draw information
f.
6
Genel
bilgi almak
get a line on
f.
7
Genel
-den bilgi almak
debrief
f.
8
Genel
bilgi almak
inquire
f.
9
Genel
bilgi almak
keep in touch with
f.
10
Genel
birisini hakkında bilgi almak
get information about someone
f.
11
Genel
güvenlik vb. sebeplerle bilgi almak için (bir kişinin) ismini kullanarak dosya ya da veritabanlarını aramak
name-check
f.
12
Genel
bilgi mesajı almak
get the memo
f.
13
Genel
(bilgi, sır) ima, kandırma veya kurnazca sorgulama yoluyla almak
worm
f.
14
Genel
zorlayarak bilgi almak
dig
f.
15
Genel
(bilgi) almak
draw
f.
16
Genel
bilgi almak için sıkıştırmak
squeeze for
f.
Phrasals
17
Öbek Fiiller
(bilgisayardan, depolama cihazından) bilgi almak
read out
f.
18
Öbek Fiiller
birilerini/bir yerleri arayıp bilgi almak
call around
f.
19
Öbek Fiiller
hakkında bilgi almak
inquire about
f.
20
Öbek Fiiller
bilgi almak
hear from
f.
21
Öbek Fiiller
zorla bilgi almak
pry from
f.
22
Öbek Fiiller
(birinden/bir şeyden) zorla bilgi almak
wrestle (someone or something) (away) from (someone or something)
f.
23
Öbek Fiiller
(birinden/bir şeyden) bilgi almak
discern (someone or something) from (someone or something)
f.
24
Öbek Fiiller
bilgi almak için sıkıştırmak
squeeze out (of something)
f.
25
Öbek Fiiller
bilgi almak için baskı yapmak
squeeze out (of something)
f.
26
Öbek Fiiller
zorla/baskıyla bilgi almak
squeeze out (of something)
f.
27
Öbek Fiiller
zorla bilgi almak
wrench out
f.
28
Öbek Fiiller
zorla bilgi almak
wrest out
f.
29
Öbek Fiiller
(birini) sıkıştırıp bilgi almak
squeeze (something) from (someone)
f.
30
Öbek Fiiller
(birinden) baskıyla/zorla bilgi almak
squeeze (something) from (someone)
f.
31
Öbek Fiiller
(birinden) zor kullanarak bilgi almak
thrash out of (someone)
f.
32
Öbek Fiiller
birini kızdırıp ondan bir bilgi almak
worry something out of someone
f.
33
Öbek Fiiller
birini taciz ederek ondan bir bilgi almak
worry something out of someone
f.
34
Öbek Fiiller
(birinden) zorla bir bilgi almak
wrangle (something) out of (someone)
f.
35
Öbek Fiiller
(birinden) zar zor bir bilgi almak
wrangle (something) out of (someone)
f.
36
Öbek Fiiller
(birinin) altından girip üstünden çıkıp ondan bir bilgi almak/koparmak
wrangle (something) out of (someone)
f.
37
Öbek Fiiller
(birinden bir bilgi) almak
draw (someone or something) out of (someone or something)
f.
38
Öbek Fiiller
(birinden bir bilgi) almak
draw (something) out of (someone)
f.
39
Öbek Fiiller
sağı solu/birilerini arayıp (biri/bir şey hakkında) bilgi almak
call around (about someone or something)
f.
40
Öbek Fiiller
(birinden) gidişat hakkında tekrar bilgi almak
check back (with someone)
f.
41
Öbek Fiiller
gidişat hakkında bilgi almak için iletişim kurmak
check in
f.
42
Öbek Fiiller
birinden bir bilgi almak
draw something out of someone and draw something out
f.
43
Öbek Fiiller
-den bilgi almak
draw out of
f.
44
Öbek Fiiller
-den bilgi almak
draw out
f.
45
Öbek Fiiller
(birinden bir şey) hakkında bilgi almak
follow up on (something)
f.
46
Öbek Fiiller
biriyle irtibata geçip (bir şeyin) gidişatı/durumu hakkında bilgi almak
follow up on (something)
f.
47
Öbek Fiiller
(birinden bir şey) hakkında bilgi almak
follow up with (one)
f.
48
Öbek Fiiller
(biriyle) irtibata geçip bir şeyin gidişatı/durumu hakkında bilgi almak
follow up with (one)
f.
49
Öbek Fiiller
(birinden) zorla (bir bilgi) almak
hound (something) out of (one)
f.
50
Öbek Fiiller
(birinden bir bilgi) almak için yakasına yapışmak
hound (something) out of (one)
f.
51
Öbek Fiiller
(biri/bir şey) hakkında bilgi almak istemek
inquire about (someone or something) [us]
f.
52
Öbek Fiiller
hakkında detaylı bilgi almak
mine for
f.
53
Öbek Fiiller
(bir bilgi almak için) sorguya çekmek
probe for
f.
54
Öbek Fiiller
(bir bilgi almak için) ifadesini almak
probe for
f.
55
Öbek Fiiller
(bir bilgi almak için) sorgulamak
probe for
f.
56
Öbek Fiiller
-i sıkıştırıp bilgi almak
squeeze from
f.
57
Öbek Fiiller
'-den baskıyla/zorla bilgi almak
squeeze from
f.
58
Öbek Fiiller
(birinin) ağzından bilgi/laf almak
worm (something) out of (one)
f.
59
Öbek Fiiller
zorla bir bilgi almak
wrangle out
f.
60
Öbek Fiiller
zar zor bir bilgi almak
wrangle out
f.
61
Öbek Fiiller
altından girip üstünden çıkıp bir bilgi almak/koparmak
wrangle out
f.
62
Öbek Fiiller
(birinden/bir şeyden) zorla (bilgi) almak
wrench (something) (away) from (someone or something)
f.
63
Öbek Fiiller
(birinden/bir şeyden) zorla (bilgi) almak
wrest (something) (away) from (someone or something)
f.
64
Öbek Fiiller
(birinden/bir şeyden) zorla (bilgi) almak
wrest (someone or something) out of (something)
f.
65
Öbek Fiiller
'-den zorla bilgi almak
wrestle from
f.
Colloquial
66
Konuşma Dili
(biriyle/bir şeyle ilgili) bilgi almak
get word (from someone or something)
f.
Idioms
67
Deyim
bir konuda bilgi/yardım almak için bir fikir/bağlantı
line on someone or something
i.
68
Deyim
bir konuda bilgi almak
have a line on
f.
69
Deyim
bir konuda bilgi almak
get a line on
f.
70
Deyim
birinden bilgi almak
draw information out of someone
f.
71
Deyim
birisinden zorla bir bilgi almak
worm information out of someone
f.
72
Deyim
birinden zorla bilgi almak
hound the information out of someone
f.
73
Deyim
bilgi almak
get wind of
f.
74
Deyim
sağlam kaynaktan bilgi almak
have it on good authority
f.
75
Deyim
(birinin) ağızdan laf/bilgi almak
pry something from someone
f.
76
Deyim
(birinin) ağızdan laf/bilgi almak
pry something out of someone
f.
77
Deyim
üçüncü kişilerden bilgi almak
hear it on the grapevine
f.
78
Deyim
üçüncü kişilerden bilgi almak
hear through the grapevine
f.
79
Deyim
birini sıkıştırıp her şeyi öğrenmek/bilgi almak
squeeze (one) dry
f.
80
Deyim
(birinden) zorla/fiziksel güç uygulayarak bir bilgi almak
knock (someone) out of (something)
f.
81
Deyim
bir şey hakkında bilgi sahibi olmak/bilgi almak
be in on something
f.
82
Deyim
bir şey hakkında bilgi sahibi olmak/bilgi almak
get in on something
f.
83
Deyim
biri hakkında bilgi almak
get a line on someone [us]
f.
84
Deyim
birinden (biri/bir şey hakkında) bilgi almak
get the low-down (on somebody/something)
f.
85
Deyim
(biri/bir şey) hakkında bilgi almak
have a line on (someone or something)
f.
86
Deyim
sağlam kaynaktan bilgi almak
have something on good authority
f.
87
Deyim
üçüncü kişilerden bilgi almak
hear something on the grapevine
f.
88
Deyim
üçüncü kişilerden bilgi almak
hear something through the grapevine
f.
89
Deyim
üçüncü kişilerden bilgi almak
hear something on the grapevine [uk]
f.
90
Deyim
zorla bilgi almak
worm information
f.
91
Deyim
zorla söyletmek/bilgi almak
worm information
f.
Trade/Economic
92
Ticaret/Ekonomi
bilgi almak
be informed
f.
Technical
93
Teknik
bilgi almak
inquire
f.
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of almak (bilgi)
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy