|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
aksiyon felsefesi |
action philosophy i.
|
|
2 |
Genel |
aksiyon oyunu |
action game i.
|
|
3 |
Genel |
aksiyon planı |
action plan i.
|
|
4 |
Genel |
aksiyon sporu |
adventure sport i.
|
|
5 |
Genel |
aksiyon sporu |
extreme sport i.
|
|
6 |
Genel |
aksiyon sporu |
freesport i.
|
|
7 |
Genel |
aksiyon sporu |
action sport i.
|
|
8 |
Genel |
aksiyon figürü |
action figure i.
|
|
9 |
Genel |
aksiyon kamera |
gopro camera i.
|
|
10 |
Genel |
aksiyon almama |
do-nothingism i.
|
|
11 |
Genel |
aksiyon alanı |
orb i.
|
|
12 |
Genel |
aksiyon almak |
take action f.
|
|
13 |
Genel |
aksiyon yapmak |
make an action f.
|
|
|
14 |
Genel |
aksiyon filmi izlemek |
watch an action movie f.
|
|
15 |
Genel |
aksiyon filmi seyretmek |
watch an action movie f.
|
|
16 |
Genel |
aksiyon filmi izlemek |
watch an action film f.
|
|
17 |
Genel |
aksiyon filmi seyretmek |
watch an action film f.
|
|
18 |
Genel |
aksiyon almak |
take an action f.
|
|
19 |
Genel |
aksiyon almak |
ride f.
|
|
20 |
Genel |
aksiyon dolu |
action-packed s.
|
|
21 |
Genel |
aksiyon dolu |
slam-bang s.
|
|
22 |
Genel |
eylem, aksiyon bildiren son ek |
-ence snk.
|
|
23 |
Genel |
aksiyon anlamına gelen son ek |
-ing snk.
|
|
24 |
Genel |
aksiyon anı anlamına gelen son ek |
-ing snk.
|
|
Phrasals |
|
25 |
Öbek Fiiller |
aksiyon almak |
get on with it f.
|
|
26 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyle) ilgili aksiyon almak |
act upon (something) f.
|
|
27 |
Öbek Fiiller |
(bir konuda) harekete geçmek/aksiyon almak |
act upon (something) f.
|
|
28 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyle) ilgili aksiyon almak |
act on (something) f.
|
|
29 |
Öbek Fiiller |
(bir konuda) harekete geçmek/aksiyon almak |
act on (something) f.
|
|
30 |
Öbek Fiiller |
bir şey üzerinden aksiyon almak/harekete geçmek |
go on something f.
|
|
Phrases |
|
31 |
İfadeler |
alınacak aksiyon planları tanımlanacak |
the action plans to be taken will be defined expr.
|
|
Colloquial |
|
32 |
Konuşma Dili |
aksiyon filmi |
actioner i.
|
|
33 |
Konuşma Dili |
vahşi batı'nın aksiyon filmleri |
shoot ’em up i.
|
|
|
34 |
Konuşma Dili |
vurdulu kırdılı aksiyon filmi |
shoot-'em-up i.
|
|
35 |
Konuşma Dili |
vurdulu kırdılı aksiyon filmi |
shoot-em-up i.
|
|
36 |
Konuşma Dili |
vahşi batı'nın aksiyon filmleriyle bir ilişkisi olan |
shoot ’em up s.
|
|
Idioms |
|
37 |
Deyim |
aksiyon adamı |
man of action i.
|
|
38 |
Deyim |
(bir şeyi) aksiyon alınacak/eyleme geçilecek noktaya getirmek |
bring (something) to a head f.
|
|
39 |
Deyim |
hemen aksiyon almak |
cut the buck f.
|
|
40 |
Deyim |
(kovboy, aksiyon, gerilim) filmlerinden fırlamış gibi |
(straight) from central casting zf.
|
|
41 |
Deyim |
tipik bir (kovboy, aksiyon, gerilim) gibi |
(straight) from central casting zf.
|
|
42 |
Deyim |
tam da (kovboy, aksiyon, gerilim) rolünde oynayabilecek kişi |
(straight) from central casting zf.
|
|
43 |
Deyim |
(kovboy, aksiyon, gerilim) kılıklı |
(straight) from central casting zf.
|
|
44 |
Deyim |
(kovboy, aksiyon, gerilim) filmlerinden fırlamış gibi |
(straight) out of central casting zf.
|
|
45 |
Deyim |
tipik bir (kovboy, aksiyon, gerilim) gibi |
(straight) out of central casting zf.
|
|
46 |
Deyim |
tam da (kovboy, aksiyon, gerilim) rolünde oynayabilecek kişi |
(straight) out of central casting zf.
|
|
47 |
Deyim |
(kovboy, aksiyon, gerilim) kılıklı |
(straight) out of central casting zf.
|
|
Trade/Economic |
|
48 |
Ticaret/Ekonomi |
aksiyon hissesi |
share of stock i.
|
|
49 |
Ticaret/Ekonomi |
aksiyon gecikmesi |
action lag i.
|
|
50 |
Ticaret/Ekonomi |
aksiyon fiyatları |
share prices i.
|
|
51 |
Ticaret/Ekonomi |
adi aksiyon |
common shares i.
|
|
52 |
Ticaret/Ekonomi |
adi aksiyon |
common stock i.
|
|
53 |
Ticaret/Ekonomi |
adi aksiyon |
ordinary shares i.
|
|
54 |
Ticaret/Ekonomi |
aksiyon sahibi |
proprietor of a share i.
|
|
55 |
Ticaret/Ekonomi |
aksiyon sahibi |
actionist i.
|
|
56 |
Ticaret/Ekonomi |
aksiyon sahibi |
actionary i.
|
|
57 |
Ticaret/Ekonomi |
aksiyon ve obligasyon |
stock fund i.
|
|
58 |
Ticaret/Ekonomi |
aksiyon/eylem merkezli liderlik |
action centred leadership i.
|
|
59 |
Ticaret/Ekonomi |
ofis aksiyon/resmi kurumdan gelen bildirim |
office action i.
|
|
60 |
Ticaret/Ekonomi |
rüçhanlı aksiyon |
preferred share i.
|
|
Law |
|
61 |
Hukuk |
hamiline yazılı aksiyon |
securities to bearer i.
|
|
Technical |
|
62 |
Teknik |
aksiyon kademesi |
impulse stage i.
|
|
63 |
Teknik |
aksiyon-reaksiyon türbini |
impulse reaction turbine i.
|
|
64 |
Teknik |
basınç basamaklı aksiyon türbini |
rateau turbine i.
|
|
65 |
Teknik |
basınç-hız basamaklı aksiyon türbini |
pressure-velocity-compounded impulse turbine i.
|
|
66 |
Teknik |
basit aksiyon türbini |
simple impulse turbine i.
|
|
67 |
Teknik |
basınç basamaklı aksiyon türbini |
pressure compounded impulse turbine i.
|
|
68 |
Teknik |
eksenel akışlı aksiyon türbini |
axial flow impulse turbine i.
|
|
69 |
Teknik |
hız basamaklı aksiyon kademesi |
velocity-compounded impulse stage i.
|
|
70 |
Teknik |
hız basamaklı aksiyon türbini |
velocity-compounded impulse turbine i.
|
|
71 |
Teknik |
radyal akışlı aksiyon türbini |
radial-flow impulse turbine i.
|
|
72 |
Teknik |
radyal çalışan aksiyon türbini |
radial-flow impulse turbine i.
|
|
73 |
Teknik |
silindirik aksiyon türbini |
drum type impuls turbine i.
|
|
|
74 |
Teknik |
tam aksiyon kademesi |
pure impulse stage i.
|
|
75 |
Teknik |
tek kademeli aksiyon türbini |
single-stage impulse turbine i.
|
|
76 |
Teknik |
tek basamaklı aksiyon türbini |
simple impulse steam turbine i.
|
|
Telecom |
|
77 |
Telekom |
ana aksiyon butonu |
primary button i.
|
|
Automotive |
|
78 |
Otomotiv |
otomotiv endüstrisi aksiyon grubu |
automotive industry action group i.
|
|
Medical |
|
79 |
Medikal |
aksiyon potansiyeli |
action potential i.
|
|
80 |
Medikal |
aksiyon akımı |
action current i.
|
|
81 |
Medikal |
aksiyon potansiyeller |
action potentials i.
|
|
Physics |
|
82 |
Fizik |
en az aksiyon |
least action i.
|
|
Biology |
|
83 |
Biyoloji |
(kaslarda) spontan aksiyon potansiyeli |
spontaneity i.
|
|
Geology |
|
84 |
Jeoloji |
kılcal aksiyon |
capillary action i.
|
|
Sport |
|
85 |
Spor |
aksiyon sporları |
action sports i.
|
|
Cinema |
|
86 |
Sinema |
aksiyon film kahramanı |
action hero i.
|
|
87 |
Sinema |
aksiyon filmi |
action movie i.
|
|
88 |
Sinema |
aksiyon filmi |
action film i.
|
|
Slang |
|
89 |
Argo |
aşırı miktarda aksiyon sahnesi içeren film |
action porn i.
|
|
Modern Slang |
|
90 |
Modern Argo |
aksiyon almak |
actionate f.
|
|
Star Wars |
|
91 |
Star Wars |
aksiyon ii nakliye |
action ii transport i.
|
|
92 |
Star Wars |
aksiyon iv nakliye |
action iv transport i.
|
|
93 |
Star Wars |
aksiyon serisi |
action series i.
|
|
94 |
Star Wars |
aksiyon v nakliye |
action v transport i.
|
|
95 |
Star Wars |
aksiyon vi nakliye |
action vi transport i.
|
|
96 |
Star Wars |
aksiyon-keynne xii nakliye |
action-keynne xii transport i.
|
|