Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Idioms | ||
Deyim | aklıyla | by (one's) wits expr. |
Deyim | aklıyla | by one's wits expr. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | insan aklıyla bilinemez/anlaşılamaz tanrı | deus absconditus i. |
Genel | aklıyla dalga geçmek | doodle [dialect] f. |
Genel | kendi aklıyla | on one's own account zf. |
Phrases | ||
İfadeler | (birinin) engin aklıyla/bilgileriyle (ironik) | in (one's) (infinite) wisdom expr. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | (birinin) aklıyla oynamak | mess with (one's) head f. |
Konuşma Dili | (birinin) aklıyla alay etmek | mess with (one's) head f. |
Konuşma Dili | birinin aklıyla oynamak | mess with someone's head f. |
Konuşma Dili | birinin aklıyla alay etmek | mess with someone's head f. |
Idioms | ||
Deyim | aklıyla değil duygularıyla/kalbiyle hareket etmek | let (one's) heart rule (one's) head f. |
Deyim | kendi aklıyla | on own account expr. |