Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | aklını kaçırmış olmak | be out of one's mind f. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | aklını kaçırmış olmak | be up the pole [old-fashioned] [uk] f. |
Konuşma Dili | aklını kaçırmış olmak | go zonkers f. |
Idioms | ||
Deyim | aklını kaçırmış olmak | be/go soft in the head f. |
Deyim | aklını kaçırmış olmak | need (one's) head examined f. |
Deyim | aklını kaçırmış olmak | need (one's) head tested f. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Slang | ||
Argo | çıldırmış/kafayı yemiş/aklını kaçırmış/kafayı bulmuş olmak | be out of your tree f. |