|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
batı afrikalı |
west african i.
|
|
2 |
Genel |
afrikalı amerikalı oyun yazarları |
african american dramatists i.
|
|
3 |
Genel |
hollanda asıllı güney afrikalı |
boer i.
|
|
4 |
Genel |
güney afrikalı beyaz |
africander i.
|
|
5 |
Genel |
güney afrikalı kimse |
south african i.
|
|
6 |
Genel |
fransız ordusundaki kuzey afrikalı berberi birliklerine verilen bir isim |
zouave i.
|
|
7 |
Genel |
afrikalı gömleği |
dashiki i.
|
|
8 |
Genel |
güney afrikalı (kimse) |
south african i.
|
|
9 |
Genel |
afrikalı amerikalılar tiyatrosu |
african americans theater i.
|
|
10 |
Genel |
afrikalı amerikalılar kadın hakları çalışanları |
african american women civil rights workers i.
|
|
11 |
Genel |
orta afrikalı |
central african i.
|
|
12 |
Genel |
afrikalı amerikanlar |
african americans i.
|
|
13 |
Genel |
afrikalı kadın |
african woman i.
|
|
14 |
Genel |
afrikalı amerikalı |
african-american i.
|
|
15 |
Genel |
hollanda asıllı güney afrikalı |
afrikander i.
|
|
16 |
Genel |
hollanda asıllı güney afrikalı |
afrikaner i.
|
|
|
17 |
Genel |
hollanda asıllı güney afrikalı |
africander i.
|
|
18 |
Genel |
hollanda asıllı güney afrikalı |
afrikaander i.
|
|
19 |
Genel |
afrikalı amerikalılar |
african americans i.
|
|
20 |
Genel |
ataları brezilya yerlisi, avrupalı veya afrikalı karışımı olan yerli |
caboclo i.
|
|
21 |
Genel |
güney afrika'da avrupalı-afrikalı ya da güney asyalı-afrikalı karışımı etnik sınıflandırma |
cape colored i.
|
|
22 |
Genel |
afrikalı muskacı |
a greegree man i.
|
|
23 |
Genel |
afrikalı büyücü |
a greegree man i.
|
|
24 |
Genel |
maun ağaçlarını kesmeleri için belize'ye getirilen afrikalı kölelerin soyundan gelen bir halk |
kriol i.
|
|
25 |
Genel |
siyahi afrikalı |
black african i.
|
|
26 |
Genel |
afrikalı hamalların başında taşıyacağı şekilde ayarlamış yük |
head-load i.
|
|
27 |
Genel |
hollanda kökenli güney afrikalı |
boor i.
|
|
28 |
Genel |
siyahi afrikalı formen |
bossboy [south africa] i.
|
|
29 |
Genel |
(afrikalı amerikanlar tarafından kötü anlamda kullanılır) beyaz |
buckra [dialect] i.
|
|
30 |
Genel |
(afrikalı amerikanlar tarafından kötü anlamda kullanılır) beyaz |
buccra [dialect] i.
|
|
31 |
Genel |
güney afrikalı bir etnik grubun aksanı |
gammat [south africa] i.
|
|
32 |
Genel |
bir afrikalı soyadı |
obama i.
|
|
33 |
Genel |
amerikalı afrikalı |
american-african i.
|
|
34 |
Genel |
amerika'da doğmuş afrikalı |
american-african i.
|
|
35 |
Genel |
amerika doğumlu afrikalı |
american-african i.
|
|
36 |
Genel |
(alaycı bir şekilde) ingilizce konuşan güney afrikalı kimse |
rooinek [south africa] i.
|
|
|
37 |
Genel |
(afrikalı amerikan yerel ingilizcesinde) yetişkin kadın |
shortie i.
|
|
38 |
Genel |
(afrikalı amerikan yerel ingilizcesinde) çocuk |
shortie i.
|
|
39 |
Genel |
afrikalı kölelerin gerçekleştirdiği dini dans ritüeli |
shout [australia] i.
|
|
40 |
Genel |
bir siyahi afrikalı içkisi |
skokiaan [south africa] i.
|
|
41 |
Genel |
güney afrikalı |
south african s.
|
|
42 |
Genel |
kuzey afrikalı |
north african s.
|
|
Colloquial |
|
43 |
Konuşma Dili |
özellikle afrikalı amerikalılara yönelik bir gösteri turnesi |
chitlin circuit i.
|
|
44 |
Konuşma Dili |
çeşitli afrikalı topluluklarca tapınılan put veya tanrı |
mumbo jumbo i.
|
|
45 |
Konuşma Dili |
çoğunlukla afrikalı amerikalılara özgü kabarık ve kıvırcık saç stili |
fro (afro) kısalt.
|
|
Institutes |
|
46 |
Kurum/Kuruluş |
afrikalı bakanların su konseyi |
african ministers council on water (amcow) i.
|
|
Textile |
|
47 |
Tekstil |
afrikalı gömleği |
dasheki i.
|
|
Social Sciences |
|
48 |
Sosyal Bilimler |
başlıca afrika savanında yaşayan batı afrikalı siyahi bir halkın mensubu |
tiv i.
|
|
49 |
Sosyal Bilimler |
avrupa ve afrikalı |
eurafrican i.
|
|
50 |
Sosyal Bilimler |
inisiyasyon ritüellerine henüz başlamamış yaşta afrikalı genç oğlan |
kwedien i.
|
|
51 |
Sosyal Bilimler |
senegambiya, gine, gine bissau, fildişi sahili ve mali'de yaşayan afrikalı bir halka mensup kimse |
maninka i.
|
|
52 |
Sosyal Bilimler |
senegambiya, gine, gine bissau, fildişi sahili ve mali'de yaşayan afrikalı bir halka mensup kimse |
maninke i.
|
|
53 |
Sosyal Bilimler |
çoğunlukla zimbabve'de ve bitişiğindeki mozambik topraklarında yaşayan afrikalı halklara mensup kimse |
mashona i.
|
|
54 |
Sosyal Bilimler |
afrikalı amerikalıların yaptığı büyü benzeri uygulamalar |
hoodoo i.
|
|
55 |
Sosyal Bilimler |
güney afrikalı avrupa, bushman ve khoikhoi halklarının melez yavrusu |
bastaard i.
|
|
56 |
Sosyal Bilimler |
başlıca afrika savanında yaşayan batı afrikalı siyahi bir halkın mensubu |
munshi i.
|
|
57 |
Sosyal Bilimler |
beyaz ırktanmış gibi görünüp aslında afrikalı, asyalı veya başka bir ırktan olan |
whitewashed [pejorative] s.
|
|
Education |
|
58 |
Eğitim |
avrupa prensiplerine göre eğitilmiş afrikalı |
évolué i.
|
|
59 |
Eğitim |
afrikalı amerikalılar tarafından kurulmuş olan ilk üniversiteler arası dernek/cemiyet |
alpha phi alpha i.
|
|
Linguistics |
|
60 |
Dilbilim |
başlıca afrika savanında yaşayan batı afrikalı siyahi halkın konuştuğu dil |
tiv i.
|
|
61 |
Dilbilim |
güney afrikalı khoikhoi halkının dili ve lehçesi |
griqua i.
|
|
History |
|
62 |
Tarih |
16. ve 19. yüzyıllar arasında amerika'ya götürülen afrikalı siyahilerin köle olarak alınıp satılması |
slave traffic i.
|
|
Geography |
|
63 |
Coğrafya |
batı afrikalı |
w. afr (west african) kısalt.
|
|
Military |
|
64 |
Askeri |
fransız sömürge ordusundaki afrikalı asker |
tirailleur i.
|
|
Music |
|
65 |
Müzik |
afrikalı ve karayiplilerin yaşadığı büyük şehirlerde ortaya çıkan (pop) |
urban s.
|
|
Cinema |
|
66 |
Sinema |
asyalı, afrikalı veya diğer ırklardan olan karakterleri canlandırmak için beyaz ırktan oyuncular seçmek |
whitewashing i.
|
|
67 |
Sinema |
asyalı, afrikalı veya diğer ırklardan olan karakterleri canlandırmak için beyaz ırktan oyuncular seçmek |
whitewash f.
|
|
Archaic |
|
68 |
Eski Kullanım |
siyahi afrikalı kimse |
ethiopian i.
|
|
69 |
Eski Kullanım |
zenci afrikalı kimse |
ethiopian i.
|
|
70 |
Eski Kullanım |
siyahi afrikalı |
ethiopian s.
|
|
71 |
Eski Kullanım |
zenci afrikalı |
ethiopian s.
|
|
Slang |
|
72 |
Argo |
güney afrikalı ağır kanlılığı |
african time i.
|
|
73 |
Argo |
afrikalı geç kalması |
african time i.
|
|
74 |
Argo |
afrikalı zenci cüce |
negrillo i.
|
|
75 |
Argo |
afrikalı koyu tenli ve sık kıvırcık saçlı kimse |
negro i.
|
|
76 |
Argo |
(güney karolina'da) soyu avrupalı, kızılderili ve afrikalı karışımı olan kimse |
turk i.
|
|
|
77 |
Argo |
hollanda asıllı güney afrikalı |
hairyback [south africa] i.
|
|
78 |
Argo |
hollanda asıllı güney afrikalı |
hollander [south africa] i.
|
|
79 |
Argo |
afrikalı veya polinezyalı kişilere takılan ırksal bir lakap |
coconut head i.
|
|
80 |
Argo |
afrikalı siyahi çocuk |
piccanin [south africa] i.
|
|
81 |
Argo |
(afrikalı amerikalı dilinde) zampara |
playa i.
|
|
82 |
Argo |
(afrikalı amerikalı dilinde) herif |
playa i.
|
|
83 |
Argo |
ingilizce konuşan güney afrikalı |
soutie [south africa] i.
|
|
84 |
Argo |
ingilizce konuşan güney afrikalı |
soutpiel [south africa] i.
|
|
British Slang |
|
85 |
İngiliz Argosu |
afrikalı insanlara karşı kullanılan ırkçı bir sataşma |
spearchucker i.
|
|
Modern Slang |
|
86 |
Modern Argo |
afrikalı amerikalı beyefendi |
african american gentleman i.
|
|
87 |
Modern Argo |
afrikalı pratik zekası |
african ingenuity i.
|
|
88 |
Modern Argo |
karamsar afrikalı |
african't i.
|
|
89 |
Modern Argo |
siyah afrikalı |
africoon i.
|
|
90 |
Modern Argo |
geleneksel rap, yüksek canlı ritim, fuji , pidgin ingilizcesi ve bazen de yerli dilleri harmanlayan bir müzik türü için afrikalı hiphop sanatçıları tarafından türetilmiş bir isim |
afro hiphop i.
|
|
91 |
Modern Argo |
amerika veya avrupa'da eğitim almış ve bu bölgelerde uzun süre kalmış afrikalı kimse |
afropolitan i.
|
|
92 |
Modern Argo |
çifte vatandaşlığı olan afrikalı kimse |
afropolitan i.
|
|
93 |
Modern Argo |
afrikalıların azınlık olarak yaşadığı başka bir ülkede dünyaya gelmiş afrikalı kimse |
afropolitan i.
|
|
94 |
Modern Argo |
hem afrika hem avrupa köklerine sahip afrikalı kimse |
afropolitan i.
|
|
95 |
Modern Argo |
punk ve alternatif alt kültürlere dahil olmuş afrikalı amerikalı |
afropunk i.
|
|
96 |
Modern Argo |
afrikalı becerikliliği |
african ingenuity i.
|
|
97 |
Modern Argo |
afrikalı ustalığı |
african ingenuity i.
|
|
98 |
Modern Argo |
afrikalı amerikalı |
afro-ameri s.
|
|