Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Konuşma Dili | aferin sana! | good on you! expr. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | aferin sana | attaboy ünl. |
Genel | aferin sana | attagirl ünl. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | aferin sana/ona/onlara | bully for you/him/her/them ünl. |
Konuşma Dili | aferin sana | fair play to you [uk] expr. |
Konuşma Dili | aferin sana | that's my guy expr. |
Speaking | ||
Konuşma | aferin sana | good for you expr. |
Konuşma | aferin sana | good on you expr. |
Konuşma | aferin sana | that's my boy expr. |
Konuşma | aferin sana | good stuff expr. |
Konuşma | aferin sana | nicely done expr. |
Konuşma | aferin sana | bully for you expr. |
Konuşma | aferin sana delikanlı | good for you little man expr. |
Slang | ||
Argo | aferin sana | gfy (good for you) expr. |