Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Slang | ||
Argo | adamsın! | you rock! expr. |
Argo | adamsın! | you the man! expr. |
Argo | adamsın! | you are the man! exclam. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Konuşma Dili | koca adam (koca adamsın artık) | big boy i. |
Idioms | ||
Deyim | heykeli dikilecek adamsın | your blood is worth bottling expr. |
Deyim | heykeli dikilecek adamsın/kadınsın | your blood's worth bottling [australia] expr. |
Speaking | ||
Konuşma | büyük adamsın | you are the man expr. |
Konuşma | sen ne acayip bir adamsın | what a strange/weird man you are expr. |
Konuşma | şanslı bir adamsın | you're a lucky guy expr. |
Slang | ||
Argo | adamsın | you rock expr. |
Argo | adamsın | you're the man expr. |
Argo | ne adamsın | man, you are one hell of a guy expr. |
Argo | ne adamsın lan | man, you are one hell of a guy expr. |
Argo | lan ne adamsın be | man, you are one hell of a guy expr. |
Argo | büyük adamsın! | you the man! expr. |
Argo | adamsın | ytm (you the man) expr. |
Argo | adamsın | ytm (you're the man) expr. |
Argo | büyük adamsın | props to you exclam. |