Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | acı gerçek | a home truth i. |
Genel | acı gerçek | grim reality i. |
Genel | acı gerçek | harsh reality i. |
Genel | acı gerçek | hard reality i. |
Idioms | ||
Deyim | acı gerçek | ugly truth i. |
Deyim | acı gerçek | the sad truth i. |
Deyim | acı gerçek | cruel reality i. |
Deyim | acı gerçek | how the cow ate the cabbage [us] expr. |
Speaking | ||
Konuşma | acı gerçek | the harsh truth i. |
Slang | ||
Argo | acı gerçek | pill i. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | acı ama gerçek | home truth i. |
Genel | acı ama gerçek olan şeyler | home truths i. |
Proverb | ||
Atasözü | acı bir gerçek tatlı bir yalandan daha inciticidir | the greater the truth the greater the libel |
Idioms | ||
Deyim | acı verici derecede gerçek olmak | be close to the bone f. |
Deyim | acı gerçek olmak | be close to the bone f. |
Deyim | gerçek olamayacak kadar kötü/talihsiz/acı | like a bad dream expr. |
Speaking | ||
Konuşma | acı ama gerçek | sad but true i. |