|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
aşırı alkol kullanımı |
excessive use of alcohol i.
|
|
2 |
Genel |
aşırı alkol alma |
booziness i.
|
|
3 |
Genel |
aşırı alkol tüketiminden kaynaklı susuzluk |
nadors [south african] i.
|
|
4 |
Genel |
aşırı alkol tüketimi |
bibacity i.
|
|
5 |
Genel |
aşırı alkol tüketimi |
bibation i.
|
|
6 |
Genel |
aşırı alkol tüketimi |
bibulosity i.
|
|
7 |
Genel |
aşırı alkol tüketiminden sonra oluşan fiziksel etki |
hangover i.
|
|
8 |
Genel |
aşırı alkol tüketiminden sonra görülen nahoş fiziksel etkiler (baş ağrısı, uyuşukluk, mide bulantısı) |
holdover i.
|
|
9 |
Genel |
yüzde ve özellikle burun üzerinde aşırı alkol tüketimi sonucu oluşan kızarıklık |
rum bud i.
|
|
10 |
Genel |
aşırı alkol tüketimi |
dissipation i.
|
|
11 |
Genel |
aşırı alkol alımı |
drink i.
|
|
12 |
Genel |
aşırı alkol sebebiyle taşkınlıktan tutuklanan kimse |
drunk-and-disorderly i.
|
|
13 |
Genel |
aşırı miktarda tüketmek (uyuşturucu/alkol vb) |
excessorise f.
|
|
14 |
Genel |
aşırı alkol içmek |
drink alcohol to excess habitually f.
|
|
15 |
Genel |
aşırı bağımlılık yapan (alkol) |
heavy s.
|
|
Colloquial |
|
16 |
Konuşma Dili |
alkol sonrası aşırı sarhoşken tüketilen yiyecek |
drunchies i.
|
|
17 |
Konuşma Dili |
alkol yoksunluğu veya aşırı tüketimi sonucu ortaya çıkan ve öldürücü olabilen aşırı korku |
horror i.
|
|
18 |
Konuşma Dili |
aşırı alkol tüketmek |
crook one's elbow f.
|
|
19 |
Konuşma Dili |
aşırı alkol tüketmek |
crook the elbow f.
|
|
|
Idioms |
|
20 |
Deyim |
bıraktığı sakıncalı/zararlı bir şeye geri başlamak (alkol, sigara, uyuşturucu, aşırı yeme) |
fall off the wagon f.
|
|
21 |
Deyim |
son verdiği sakıncalı/zararlı bir şeye geri dönmek (alkol, sigara, uyuşturucu, aşırı yeme) |
fall off the wagon f.
|
|
22 |
Deyim |
geri başlamak (alkol, sigara, uyuşturucu, aşırı yeme) |
fall off the wagon f.
|
|
23 |
Deyim |
bıraktığı sakıncalı/zararlı bir şeye geri başlamak (alkol, sigara, uyuşturucu, aşırı yeme) |
fall off the wagon f.
|
|
24 |
Deyim |
bir süre temiz kaldıktan sonra kaldığı yerden devam etmek (alkol, sigara, uyuşturucu, aşırı yeme) |
fall off the wagon f.
|
|
Medical |
|
25 |
Medikal |
alkol, uyuşturucu gibi maddeleri düzenli olarak aşırı kullanan kimse |
misuser i.
|
|
26 |
Medikal |
aşırı alkol tüketimi sonucu yüz ve burun üzerinde oluşan kızarıklık |
rosy whelk i.
|
|
27 |
Medikal |
aşırı alkol tüketimi sonucu yüzde oluşan kızarıklık |
rosedrop i.
|
|
28 |
Medikal |
alkol, uyuşturucu gibi maddeleri aşırı kullanmak |
misuse f.
|
|
Pathology |
|
29 |
Patoloji |
aşırı alkol veya uyuşturucu kullanımından kaynaklı hastalık |
whirlies i.
|
|
Slang |
|
30 |
Argo |
aşırı alkol alan kimse |
two-fisted drinker i.
|
|
31 |
Argo |
aşırı alkol alan |
juice freak [dated] i.
|
|
32 |
Argo |
aşırı alkol almak |
honk f.
|
|
33 |
Argo |
aşırı derecede alkol düşkünü |
fond of a drop s.
|
|
British Slang |
|
34 |
İngiliz Argosu |
aşırı alkol tüketimi sonucu oluşan yüzdeki ve özellikle burun üzerindeki kızarıklık |
grog blossom i.
|
|