Geçmiş

ağızdan

"ağızdan" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 10 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	ağızdan	verbal s.
2	Genel	ağızdan	oral s.
3	Genel	ağızdan	on the grapevine zf.
4	Genel	ağızdan	by word of mouth zf.
5	Genel	ağızdan	verbally zf.
6	Genel	ağızdan	orally zf.
Aeronautic
7	Havacılık	ağızdan	verbal s.
Medical
8	Medikal	ağızdan	oral s.
9	Medikal	ağızdan	per os expr.
Abbreviation
10	Kısaltma	ağızdan	p.o. (per os) expr.

"ağızdan" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 193 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	ağızdan dolma	muzzleloader i.
2	Genel	bir nesnenin ağızdan alınması	ingestion i.
3	Genel	ağızdan akan salya	slaver i.
4	Genel	ağızdan püskürtme	expuition i.
5	Genel	ağızdan dışarı doğru çıkan büyük diş	buckteeth i.
6	Genel	ağızdan ağıza reklam	word-of-mouth advertising i.
7	Genel	ağızdan soluma	mouth breathing i.
8	Genel	ağızdan soluma	breathing by mouth i.
9	Genel	ilk ağızdan tercüme	first-person interpreting i.
10	Genel	birinci ağızdan çeviri	direct speech interpreting i.
11	Genel	birinci ağızdan çeviri	first-person interpreting i.
12	Genel	ilk ağızdan tercüme	direct speech interpreting i.
13	Genel	aniden ağızdan çıkan bir ifade	blirt [scotland] i.
14	Genel	aniden ağızdan çıkan bir ifade	blurt i.
15	Genel	(diğer konuşmacıları bastırarak) hep bir ağızdan konuşma	overtalk i.
16	Genel	(akrobaside) ağızdan ateş çıkarma	fire-breathing i.
17	Genel	sözcüklerin aniden ağızdan çıkması	start i.
18	Genel	ağızdan kaçmak	pop out f.
19	Genel	ağızdan ağıza yayılmak	spread by rumour f.
20	Genel	ağızdan ağıza dolaşmak	go the round f.
21	Genel	ağızdan ağıza dolaşmak	go the rounds f.
22	Genel	ağızdan ağıza yayılmak	be circulated as a rumour f.
23	Genel	ağızdan ağıza dolaşmak	be rumored f.
24	Genel	ağızdan ağıza yayılmak	spread by word of mouth f.
25	Genel	ağızdan ağıza yayılmak	be rumoured f.
26	Genel	ağızdan kapmak	learn by ear f.
27	Genel	ağızdan almak	incept f.
28	Genel	ağızdan beslemek	feed orally f.
29	Genel	ağızdan ağıza dolaşmak	be bandied around f.
30	Genel	ağızdan ağıza dolaşmak	be bandied about f.
31	Genel	ağızdan çıkmak	get out f.
32	Genel	ağızdan dökülmek	get out f.
33	Genel	lafı ağızdan almak	take the words out of someone’s mouth f.
34	Genel	ağızdan nefes almak	breathe through the mouth f.
35	Genel	ağızdan nefes almak	breathe in through the mouth f.
36	Genel	ağızdan almak (besin, hava vb.)	receive f.
37	Genel	(tükürük gibi sıvıları) ağızdan akıtmak	drool f.
38	Genel	ağızdan köpük çıkarmak	foam f.
39	Genel	ağızdan bulaşan yiyecekle kirletmek	slobber f.
40	Genel	(ağızdan) salya akıtmak	spue f.
41	Genel	ağızdan ağıza	word of mouth s.
42	Genel	en yetkili ağızdan öğrenilmiş	straight from the horse's mouth s.
43	Genel	ağızdan söylenen	oral s.
44	Genel	ağızdan alınan (ilaç)	oral s.
45	Genel	ağızdan uzak	aboral s.
46	Genel	ilk ağızdan	firsthand s.
47	Genel	ağızdan ağıza yayılan	bandied s.
48	Genel	ilk ağızdan	direct s.
49	Genel	birinci ağızdan duyulan	firsthand s.
50	Genel	ilk ağızdan	at first hand zf.
51	Genel	bir ağızdan	in unison zf.
52	Genel	hep bir ağızdan	in unison zf.
53	Genel	ağızdan ağıza	by word of mouth zf.
54	Genel	hep bir ağızdan	all together zf.
55	Genel	ağızdan ağıza	from mouth to mouth zf.
56	Genel	ağızdan uzak bir şekilde	aborally zf.
57	Genel	birlikte bir ağızdan	in unison zf.
58	Genel	ilk ağızdan	(straight) from the horse's mouth zf.
59	Genel	ağızdan ağıza aktarılan	from mouth to mouth zf.
60	Genel	hep bir ağızdan	at once zf.
61	Genel	hep bir ağızdan	una voce zf.
62	Genel	hep bir ağızdan	infere zf.
63	Genel	ilk ağızdan gelerek	firsthand zf.
64	Genel	birinci ağızdan duyularak	firsthand zf.
65	Genel	ilk ağızdan gelerek	first-hand zf.
66	Genel	birinci ağızdan duyularak	first-hand zf.
Phrasals
67	Öbek Fiiller	(bir şeyde/yerde) ağızdan ağıza yayılmak/dolaşmak	resound throughout (something or some place) f.
Phrases
68	İfadeler	ilk ağızdan	from the first person expr.
69	İfadeler	hep bir ağızdan	as one expr.
Proverb
70	Atasözü	söz ağızdan bir kez çıkar	word spoken is past recalling
71	Atasözü	söz ağızdan bir kere çıkar	word spoken is past recalling
72	Atasözü	söz ağızdan bir kere çıkar	word once spoken is past recalling
73	Atasözü	laf ağızdan bir kez çıkar	word once spoken is past recalling
74	Atasözü	laf ağızdan bir kez çıkar	word spoken is past recalling
75	Atasözü	laf ağızdan bir kere çıkar	word spoken is past recalling
76	Atasözü	söz ağızdan bir kez çıkar	word once spoken is past recalling
77	Atasözü	laf ağızdan bir kere çıkar	word once spoken is past recalling
78	Atasözü	laf ağızdan bir kez çıkar	a word (once) spoken cannot be recalled
79	Atasözü	söz ağızdan bir kez çıkar	a word (once) spoken cannot be recalled
80	Atasözü	söz ağızdan bir kere çıkar	a word (once) spoken cannot be recalled
81	Atasözü	laf ağızdan bir kere çıkar	a word (once) spoken cannot be recalled
82	Atasözü	laf ağızdan bir kez çıkar	a word (once) spoken is past recalling
83	Atasözü	söz ağızdan bir kez çıkar	a word (once) spoken is past recalling
84	Atasözü	söz ağızdan bir kere çıkar	a word (once) spoken is past recalling
85	Atasözü	laf ağızdan bir kere çıkar	a word (once) spoken is past recalling
Colloquial
86	Konuşma Dili	içecekten yudum alındıktan sonra ağızdan şişe ya da bardağa geri akan sıvı	backwash i.
87	Konuşma Dili	ağızdan kaçan söz	throwaway i.
88	Konuşma Dili	birinci ağızdan haberler	first-hand accounts i.
89	Konuşma Dili	en yetkili ağızdan öğrenilmiş	straight from the horse's mouth expr.
90	Konuşma Dili	en yetkili ağızdan öğrenilmiş	right from the horse's mouth expr.
91	Konuşma Dili	hep bir ağızdan	at one time expr.
Idioms
92	Deyim	ağızdan ağza dolaşan söylenti	idle rumour i.
93	Deyim	ağızdan ağza dolaşan söylenti	idle rumor i.
94	Deyim	ağızdan ağıza yayılan söylenti/laf	word on the wire i.
95	Deyim	ağızdan ağza dolaşmak	go the rounds f.
96	Deyim	ağızdan kaçırmak	let the cat out of the bag f.
97	Deyim	tek ağızdan konuşmak	speak with a single voice f.
98	Deyim	tek bir ağızdan konuşmak	speak with a single voice f.
99	Deyim	(birinin) ağızdan laf/bilgi almak	pry something from someone f.
100	Deyim	(söylenmesi kolay olduğundan) ağızdan dökülmek	trip off the tongue f.
101	Deyim	(birinin) ağızdan laf/bilgi almak	pry something out of someone f.
102	Deyim	(bir bilgiyi vb) en yetkili ağızdan öğrenmek	get something straight from the horse's mouth f.
103	Deyim	(söylenmesi kolay olduğundan) ağızdan dökülmek	roll off the tongue f.
104	Deyim	en yetkili ağızdan öğrenmek	get straight from the horse's mouth f.
105	Deyim	ilk ağızdan öğrenmek	get straight from the horse's mouth f.
106	Deyim	(bir bilgiyi, haberi) en yetkili ağızdan öğrenmek	hear (something) straight from the horse's mouth f.
107	Deyim	ağızdan ağıza	word-of-mouth s.
108	Deyim	birinci ağızdan	firsthand s.
109	Deyim	birinci ağızdan	from the first person expr.
110	Deyim	birinci ağızdan	(straight) from the horse's mouth expr.
111	Deyim	birinci ağızdan	at first hand expr.
112	Deyim	bir ağızdan	with one voice expr.
113	Deyim	hep bir ağızdan	with one voice expr.
114	Deyim	ilk ağızdan	at first hand expr.
115	Deyim	ilk/birinci ağızdan	straight from the horse's mouth expr.
116	Deyim	ikinci ağızdan	at second hand expr.
117	Deyim	ağızdan ağıza dolaşan laf	something in the wind expr.
118	Deyim	birinci ağızdan	from the horse's mouth expr.
119	Deyim	ilk ağızdan	from the horse's mouth expr.
120	Deyim	en yetkili ağızdan	from the horse's mouth expr.
121	Deyim	tek bir ağızdan	with a single voice expr.
122	Deyim	tek ağızdan	with a single voice expr.
Trade/Economic
123	Ticaret/Ekonomi	ağızdan ağıza pazarlama	word of mouth marketing i.
Industry
124	Sanayi	ağızdan üflemeli cam	mouth-blown glass i.
Technical
125	Teknik	ağızdan dolma tüfek	muzzleloader i.
126	Teknik	ağızdan döküm	lip pouring i.
Medical
127	Medikal	ağızdan alınan antiaritmik ilaç	tambocor i.
128	Medikal	ağızdan alınan antiaritmik ilaç	flecainide i.
129	Medikal	ağızdan beslenememe durumu	npo i.
130	Medikal	ağızdan verilen bir çocuk felci aşısı	trivalent live oral poliomyelitis vaccine (topv) i.
131	Medikal	ağızdan verilen bir çocuk felci aşısı	sabin vaccine i.
132	Medikal	ağızdan verilen bir çocuk felci aşısı	oral poliovirus vaccine (opv) i.
133	Medikal	ağızdan tanı	oral diagnosis i.
134	Medikal	ağızdan ağıza solunum	mouth-to-mouth ventilation i.
135	Medikal	ağızdan ağıza solunum	mouth to mouth ventilation i.
136	Medikal	ağızdan beslenme	oral feeding i.
137	Medikal	ağızdan ilaç alımı	oral administration i.
138	Medikal	ağızdan kullanım için şırınga	oral syringe i.
139	Medikal	ağızdan tanı ve radyoloji kliniği	oral diagnosis and radiology clinic i.
140	Medikal	ödem akciğer ödemi ve hipertansiyon tedavisinde ağızdan ya da parenteral kullanılan bir diüretik	furosemide i.
141	Medikal	sarhoşluk verici maddelerin ağızdan alınması	ingestion of intoxicating substances i.
142	Medikal	kanser tedavisinin parçası olarak ağızdan uygulanan sulu radyoaktif çözelti	atomic cocktail i.
143	Medikal	burun yerine ağızdan nefes alıp veren kimse	mouthbreather i.
144	Medikal	burun yerine ağızdan nefes alıp veren kimse	mouth breather i.
145	Medikal	ağızdan alınan sindirim sistemi doku örneği	oral smear i.
146	Medikal	ağızdan alınan	peroral s.
147	Medikal	ağızdan verilen	oral s.
Anatomy
148	Anatomi	yumuşak damakla dil kökü arasında bulunup ağızdan farinkse doğru giden dar yol	isthmus of the fauces i.
Psychology
149	Psikoloji	ağızdan içine alma evresi	oral incorporative phase i.
Physiology
150	Fizyoloji	(ağızdan veya burundan) bir kez nefes alma veya verme	whiff i.
Pharmaceutics
151	Eczacılık	yüksek tansiyon ve boğaz yangısı tedavisinde kullanılan, ağızdan alınan bir beta bloker ilaç	tenormin® i.
152	Eczacılık	ağızdan ilaç uygulanması	oral drug administration i.
153	Eczacılık	yüksek tansiyon ve boğaz yangısı tedavisinde kullanılan, ağızdan alınan bir beta bloker ilaç	atenolol i.
154	Eczacılık	şeker ve su veya bal ile karıştırılarak macun kıvamına getirilen, ağızdan alınmaya uygun ilaç	electuary i.
155	Eczacılık	lösemi gibi kötü huylu tümörlerin tedavisinde ağızdan alınan, nitrojen mustard grubu alkilleyici bir ilaç	chlorambucil i.
156	Eczacılık	ağızdan alınan bir antikoagülan ilaç	rivaroxaban i.
157	Eczacılık	ağızdan alınan bir kanser ilacı	imatinib i.
158	Eczacılık	ağızdan alınan bir kanser ilacı	imatinib mesylate i.
159	Eczacılık	kan kolesterol düzeyini düşürmek için ağızdan alınan bir ilaç	baycol® i.
160	Eczacılık	yalnızca ağızdan alınan bir nonsteroidal antiinflamatuvar ilaç	diclofenac sodium i.
161	Eczacılık	ağızdan alınan antiviral bir ilaç	sofosbuvir i.
Biology
162	Biyoloji	ilk ağızdan bağımsız gelişmiş ağzı bulunan hayvan	deuterostome i.
163	Biyoloji	ağızdan uzağa	aboral s.
164	Biyoloji	(derisi dikenli ve selentereler) ağızdan uzak olan	dorsal s.
Zoology
165	Zooloji	ağızdan besleme	trophallaxis i.
166	Zooloji	ağızdan uzak	abactinal i.
167	Zooloji	(radyal simetri gösteren organizmalarda) ağızdan veya ağzından uzakta yer alan	aboral i.
168	Zooloji	(radyal simetri gösteren organizmalarda) ağızdan veya ağzından uzakta yer alan	abactinal i.
169	Zooloji	ağızdan uzak	aboral s.
170	Zooloji	ağızdan uzak yerleşimi olan	abactinal s.
171	Zooloji	ağızdan uzak yerleşimi olan	aboral s.
172	Zooloji	ağızdan uzakta yerleşmiş	abactinal s.
173	Zooloji	ağızdan uzakta yerleşmiş	aboral s.
174	Zooloji	ağızdan uzak	aborad zf.
175	Zooloji	ağızdan uzaktan	abactinally zf.
176	Zooloji	ağızdan uzakta	abactinally zf.
Agriculture
177	Tarım	ağızdan boru sokarak zorla besleme	gavage i.
Tobacco
178	Tütün	dumanı ağızdan üflerken aynı zamanda burundan çekme	french-inhale i.
179	Tütün	dumanı ağızdan üfleyip burundan geri çekmek	french-inhale f.
Social Sciences
180	Sosyal Bilimler	ağızdan ağıza	parol s.
Religious
181	Dini	ağızdan ağıza yayılan sözlü ve geleneksel dini öğretiler	unwritten doctrines i.
Military
182	Askeri	ağızdan yüklemeli	muzzle loading i.
183	Askeri	ağızdan yükleme	muzzle loading i.
184	Askeri	gönderilen tarafından ağızdan not ettirilmiş mesaj	sender's composition message i.
185	Askeri	ağızdan doldurmalı bir tür top	mortar i.
186	Askeri	ağır, uzun namlulu ve ağızdan doldurulan eski bir tür silah	columbiad i.
Hunting
187	Silah/Atıcılık	ağızdan dolma silah	muzzleloader i.
188	Silah/Atıcılık	ağızdan dolma eski bir tür silah	muzzle loader i.
189	Silah/Atıcılık	ağızdan dolma silah	muzzle-loader i.
190	Silah/Atıcılık	ağızdan doldurulan küçük bir tüfek çeşidi	pea rifle [dialect] i.
191	Silah/Atıcılık	ağızdan dolan (silah)	muzzle-loading s.
Latin
192	Latince	diyet tedavisinde hastanın ağızdan hiç bir besinle beslenmemesi durumu	nil per os (npo or npo) i.
Slang
193	Argo	ağızdan/burundan püskürtmek	snarf f.