| Türkçe | İngilizce | |
|---|---|---|
| Phrasals | ||
| Öbek Fiiller | ağır olmak | hang back f. |
| Öbek Fiiller | ağır olmak | lay back f. |
| Idioms | ||
| Deyim | ağır olmak | be heavy going f. |
| Technical | ||
| Teknik | ağır olmak | weigh f. |
| Slang | ||
| Argo | ağır olmak | chill f. |
| Türkçe | İngilizce | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | ağır hasta olmak | be in a bad way f. |
| Genel | ağır hasta olmak | be seriously ill f. |
| Genel | (bir şey) için çok ağır olmak | outweigh f. |
| Phrasals | ||
| Öbek Fiiller | ağır bir yükün altında olmak/altına girmek | reel under something f. |
| Öbek Fiiller | (ağır bir yükün altında) bocalamak/yalpalamak/baskı altında olmak | stagger under something f. |
| Öbek Fiiller | (ağır bir yükün) altında olmak/altına girmek | reel under f. |
| Idioms | ||
| Deyim | ağır kavramak/adapte olmak | be slow on the uptake f. |
| Deyim | bedeli ağır olmak | cost somebody dear f. |
| Deyim | kurşun gibi ağır olmak | weigh a ton f. |
| Deyim | (biraz) ağır gibi olmak/durmak | be (a bit) on the heavy side f. |
| Deyim | ağır kanlı olmak | be slow off the mark f. |
| Deyim | tepkileri/hareketleri ağır olmak | be slow off the mark f. |
| Deyim | (biri için) bedeli ağır olmak | cost (one) dear f. |
| Deyim | (biri için) bedeli ağır olmak | cost (someone) dearly f. |
