| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Deyim | a kick in the pants i. | kıçına tekmeyi yeme |
| Deyim | a kick in the pants i. | tuz biber ekme |
| Deyim | a kick in the pants i. | tuzu biberi olma |
| Deyim | a kick in the pants i. | tüy dikme |
| Deyim | a kick in the pants i. | küçük düşürücü hayal kırıklığı/aksilik |
| Deyim | a kick in the pants i. | ağzının payını/ölçüsünü alma |
| Deyim | a kick in the pants i. | fena halde terslenme |
| Deyim | a kick in the pants i. | çok eğlenceli şey |
| Deyim | a kick in the pants i. | sağlam bir işaret/mesaj |
| Deyim | a kick in the pants i. | etkili bir işaret/mesaj |
| Deyim | a kick in the pants i. | kendine getirecek bir işaret/mesaj |
| Deyim | a kick in the pants i. | sinir/moral bozucu olay |
| Deyim | a kick in the pants i. | tatsız/istenmeyen olay |
| Deyim | a kick in the pants i. | hiç hoş olmayan bir olay |
| Deyim | a kick in the pants i. | keyifli şey |
| Deyim | a kick in the pants i. | zevkli şey |
| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Deyim | be better than a kick in the pants f. | hiç yoktan iyidir |
| Deyim | be better than a kick in the pants f. | idare eder |
