İngilizce | Türkçe | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Konuşma Dili | I could have bitten my tongue off expr. | demez olaydım |
Konuşma Dili | I could have bitten my tongue off expr. | dilim kopsaydı da demez olaydım |
Konuşma Dili | I could have bitten my tongue off expr. | dilimi eşek arısı soksaydı da demez olaydım |
Konuşma Dili | I could have bitten my tongue off expr. | hemen pişman oldum |
Konuşma Dili | I could have bitten my tongue off expr. | söylediğime söyleyeceğime bin pişman oldum |
Konuşma Dili | I could have bitten my tongue off expr. | der demez pişman oldum |
Idioms | ||
Deyim | I could have bitten my tongue off expr. | dilimi arı soksaydı da demez olsaydım |
Deyim | I could have bitten my tongue off expr. | dilime eşek arısı soksaydı da ... demeseydim |
Deyim | I could have bitten my tongue off expr. | dilim kopsaydı da … |
Deyim | I could have bitten my tongue off expr. | hay söylemez olaydım |
Deyim | I could have bitten my tongue off expr. | hay demez olaydım |
İngilizce | Türkçe | |||
---|---|---|---|---|
Colloquial | ||||
Konuşma Dili | I could have bitten my tongue off expr. | demez olaydım | ||
Konuşma Dili | I could have bitten my tongue off expr. | dilim kopsaydı da demez olaydım | ||
Konuşma Dili | I could have bitten my tongue off expr. | dilimi eşek arısı soksaydı da demez olaydım | ||
Konuşma Dili | I could have bitten my tongue off expr. | hemen pişman oldum | ||
Konuşma Dili | I could have bitten my tongue off expr. | söylediğime söyleyeceğime bin pişman oldum | ||
Konuşma Dili | I could have bitten my tongue off expr. | der demez pişman oldum | ||
Idioms | ||||
Deyim | I could have bitten my tongue off expr. | dilimi arı soksaydı da demez olsaydım | ||
Deyim | I could have bitten my tongue off expr. | dilime eşek arısı soksaydı da ... demeseydim | ||
Deyim | I could have bitten my tongue off expr. | dilim kopsaydı da … | ||
Deyim | I could have bitten my tongue off expr. | hay söylemez olaydım | ||
Deyim | I could have bitten my tongue off expr. | hay demez olaydım |