|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
ilkokul ile lise arasındaki 7.,8. ve 9 sınıfları kapsayan ortaokul |
junior high school i.
|
|
2 |
Genel |
hacim ölçüsü birimi (0,009 metre küp) |
peck i.
|
|
3 |
Genel |
9-5 işi |
nine-to-five job i.
|
|
4 |
Genel |
sabah 9'da başlayıp akşam 5'te biten mesai |
nine-to-five i.
|
|
5 |
Genel |
9-12 yaş arası çocuk |
preteen i.
|
|
6 |
Genel |
9. sınıf öğrencisi |
ninth-grader i.
|
|
7 |
Genel |
her sene 9 ağustos civarında gerçekleşen meteor yağmuru |
tears of st lawrence i.
|
|
8 |
Genel |
saat 9 |
nine i.
|
|
9 |
Genel |
9 katlı binanın 4. katı |
4th floor of 9-story building i.
|
|
10 |
Genel |
9,3 |
9:30am i.
|
|
11 |
Genel |
9 katlı binanın 4. katı |
4th storey of 9-storey building i.
|
|
12 |
Genel |
9 katlı binanın 4. katı |
4th story of 9-story building i.
|
|
13 |
Genel |
9-12 yaş arası çocuk |
preteener i.
|
|
14 |
Genel |
9-12 yaş arası çocuk |
preteenager i.
|
|
15 |
Genel |
9'dan 5'e |
nine-to-five s.
|
|
16 |
Genel |
9-5 arası |
nine-to-five s.
|
|
Idioms |
|
17 |
Deyim |
9-5 bir işte çalışmak |
punch the (time) clock f.
|
|
Speaking |
|
18 |
Konuşma |
ingilizce için 9'u tuşlayın |
for english press nine expr.
|
|
19 |
Konuşma |
ingilizce için 9'u tuşlayın |
for english press 9 expr.
|
|
20 |
Konuşma |
ingilizce için 9'a basın |
for english press 9 expr.
|
|
21 |
Konuşma |
ingilizce için 9'a basın |
for english press nine expr.
|
|
22 |
Konuşma |
ingilizce için 9'a basınız |
for english press nine expr.
|
|
23 |
Konuşma |
ingilizce için 9'a basınız |
for english press 9 expr.
|
|
24 |
Konuşma |
9. sınıfta okuyorum |
I'm in 9th grade expr.
|
|
25 |
Konuşma |
erkek kardeşlerimin yaşları sırasıyla 5, 9 ve 13 |
my brothers are 5, 9 and 13 years old respectively expr.
|
|
Law |
|
26 |
Hukuk |
9-10. yüzyıllarda danimarkalı işgalciler ve ingiltere'nin kuzeydoğusunda yaşayanların oluşturduğu yasalar |
danelaw i.
|
|
Politics |
|
27 |
Siyasal |
yargıtay 9. ceza dairesi |
penal department no. 9 of the supreme court i.
|
|
Technical |
|
28 |
Teknik |
eski tartılarda kullanılan yaklaşık 9 kiloluk ağırlık |
trone stone i.
|
|
29 |
Teknik |
yaklaşık 9,33 kilogramlık ağırlık birimi |
quarter troy i.
|
|
30 |
Teknik |
yüzde 0,9’dan fazla karbon içeren çelik |
hyper-eutectoid steel i.
|
|
31 |
Teknik |
8,9 santimetrelik çivi |
sixteenpenny nail i.
|
|
Computer |
|
32 |
Bilgisayar |
1-9 biçimli başlık |
heading 1 -9 style i.
|
|
33 |
Bilgisayar |
kullanıcı adınız sadece a'dan z'ye kadar olan harfleri ya da 0'dan 9'a kadar olan rakamları içerebilir |
your username can only contain letters a-z or numbers 0-9 expr.
|
|
Informatics |
|
34 |
Bilişim |
9 iğneli yazıcı |
9-pin printer i.
|
|
Textile |
|
35 |
Tekstil |
amerikan ayakkabı numarası sisteminde 9 numara |
nine i.
|
|
Medical |
|
36 |
Medikal |
karbonik anhidraz 9 |
carbonic anhydrase 9 i.
|
|
Gastronomy |
|
37 |
Mutfak |
kokteyl bardağı 9 cl |
cocktail glass i.
|
|
|
Math |
|
38 |
Matematik |
0'dan 9'a kadar olan rakamlar |
arabic numeral i.
|
|
39 |
Matematik |
0'dan 9'a kadar olan rakamlar |
hindu-arabic numeral i.
|
|
40 |
Matematik |
0'dan 9'a kadar olan rakamlar |
hindu numeral i.
|
|
Chemistry |
|
41 |
Kimya |
yüzde 0,9’dan daha az karbon içeren çelik |
hypo-eutectoid steel i.
|
|
Biochemistry |
|
42 |
Biyokimya |
matriks metalloproteinaz-9 |
matrix metalloproteinase-9 i.
|
|
Marine Biology |
|
43 |
Deniz Biyolojisi |
sırt yüzgecine sahip, 6-9 metre uzunluğunda bir derin deniz balığı |
king of the herring (regalecus glesne) i.
|
|
44 |
Deniz Biyolojisi |
sırt yüzgecine sahip, 6-9 metre uzunluğunda bir derin deniz balığı |
oarfish i.
|
|
45 |
Deniz Biyolojisi |
sırt yüzgecine sahip, 6-9 metre uzunluğunda bir derin deniz balığı |
ribbonfish i.
|
|
Literature |
|
46 |
Edebiyat |
8. ve 9. dizelerinde düşünce veya sözdizimi devamlılığı bulunan italyan sonatı |
miltonic sonnet i.
|
|
Linguistics |
|
47 |
Dilbilim |
ibrani alfabesinin 9. harfi |
tet i.
|
|
48 |
Dilbilim |
ibrani alfabesinin 9. harfi |
teth i.
|
|
49 |
Dilbilim |
m.ö. 9. yüzyıldan itibaren aramice dilinin yazımında kullanılmış alfabe |
aramaic i.
|
|
50 |
Dilbilim |
m.ö. 9. yüzyıldan itibaren aramice dilinin yazımında kullanılmış alfabe |
chaldean i.
|
|
51 |
Dilbilim |
m.ö. 9. yüzyıldan itibaren aramice dilinin yazımında kullanılmış alfabe |
aramean i.
|
|
52 |
Dilbilim |
m.ö. 9. yüzyıldan itibaren aramice dilinin yazımında kullanılmış alfabe |
aramaic script i.
|
|
53 |
Dilbilim |
sabiilerin 7. ve 9. yüzyıllar arasında el yazmalarında kullandıkları doğu aramice lehçesi |
mandaean i.
|
|
54 |
Dilbilim |
sabiilerin 7. ve 9. yüzyıllar arasında el yazmalarında kullandıkları doğu aramice lehçesi |
mandean i.
|
|
55 |
Dilbilim |
arap alfabesinin 9. harfi |
daal i.
|
|
56 |
Dilbilim |
9. yüzyılda incil'in çevrildiği slav dili |
old church slavic i.
|
|
57 |
Dilbilim |
9. yüzyılda incil'in çevrildiği slav dili |
old church slavonic i.
|
|
History |
|
58 |
Tarih |
milattan sonra 9. yy'de, arminius komutası altındaki almanların üç adet roma birliğini mağlup ettiği savaş |
teutoburger wald i.
|
|
59 |
Tarih |
9 umde bildirisi |
declaration of 9 principles i.
|
|
60 |
Tarih |
nazilerin almanya, avusturya ve südet bölgesindeki yahudilere ve mülklerine saldırı düzenlediği tarih olan 9 kasım 1938 gecesi |
kristallnacht i.
|
|
61 |
Tarih |
nazilerin almanya, avusturya ve südet bölgesindeki yahudilere ve mülklerine saldırı düzenlediği tarih olan 9 kasım 1938 gecesi |
kristalnacht i.
|
|
62 |
Tarih |
mogollon kültürünün 9. ve 13. yüzyıllar arasını kapsayan son dönemi |
mimbres i.
|
|
Archaeology |
|
63 |
Arkeoloji |
1868'de f. a. klein tarafından bulunan m.ö. 9. yüzyıldan kalma siyah bazalttan yapılma bir sütun |
moabite stone i.
|
|
Religious |
|
64 |
Dini |
9. yüzyılda yaşamış bir ermeni hristiyan tarikatı |
thondraki i.
|
|
65 |
Dini |
9. yüzyılda yaşamış bir ermeni hristiyan tarikatı |
thondrakians i.
|
|
66 |
Dini |
9. yüzyılda yaşamış bir ermeni hristiyan tarikatı |
thondracians i.
|
|
67 |
Dini |
namaz, oruç ve vahiy karşıtı olup kuran'ı salt alegori olarak gören 9. yüzyılda ortaya çıkmış bir islam mezhebinden olan kimse |
karmathian i.
|
|
68 |
Dini |
(musevilik'te) yahudi takviminin 9. ayı |
kislev i.
|
|
69 |
Dini |
sabiilerin 7. ve 9. yüzyıllar arasında el yazmalarında kullandıkları doğu aramice lehçesi |
mandaic i.
|
|
70 |
Dini |
mö. 9, 8 ve 6. yüzyıllarda yaşamış olduğu düşünülen bir ibrani peygamberi |
obadiah i.
|
|
71 |
Dini |
mö. 9, 8 ve 6. yüzyıllarda yaşamış olduğu düşünülen bir ibrani peygamberi |
obad. (obadiah) kısalt.
|
|
Military |
|
72 |
Askeri |
düşman savaşçı (9-11 terörle mücadele sırasında popüler olan, yakalanan ve cenevre anlaşması'nda belirtilenden daha az haklara sahip olan savaşçıların kast edildiği bir terim) |
enemy combatant i.
|
|
Hunting |
|
73 |
Silah/Atıcılık |
alman bir 9 mm kalibreli otomatik tabanca markası |
luger® i.
|
|
Sport |
|
74 |
Spor |
19 delikli golf sahasının ilk veya ikinci 9 deliği |
nine i.
|
|
75 |
Spor |
(bilardoda) 18'e 9 cm boyutundaki boşluklar |
anchor space i.
|
|
76 |
Spor |
(bilardoda) 18'e 9 cm boyutundaki boşluklar |
anchor box i.
|
|
Football |
|
77 |
Futbol |
9 kusurlu hareket |
nine misconducts i.
|
|
78 |
Futbol |
9 kusurlu hareket |
nine offenses i.
|
|
Baseball |
|
79 |
Beysbol |
9. devreden önce oyuna giren daha isabetli atışlar yapan oyuncu |
setup pitcher i.
|
|
Card |
|
80 |
İskambil |
(bazı poker oyunlarında) 9-5-2'lik özel bir el |
skeet i.
|
|
81 |
İskambil |
(bazı poker oyunlarında) 9-5-2'lik özel bir el |
kilter i.
|
|
82 |
İskambil |
(bazı poker oyunlarında) 9-5-2'lik özel bir el |
pelter i.
|
|
Wagering |
|
83 |
Bahisçilik |
bakara oyununda 8 veya 9 getirme |
natural i.
|
|
Music |
|
84 |
Müzik |
bir oktavdan 1/9 oktav fazla olan aralık |
ninth i.
|
|
85 |
Müzik |
bir oktavdan 1/9 oktav fazla olan aralığa sahip notaların armonik bileşimi |
ninth i.
|
|
86 |
Müzik |
9 perdelik güçlü bir org tuşu |
tuba mirabilis i.
|
|
Cinema |
|
87 |
Sinema |
game of thrones 1. sezon 9. bölümü |
baelor i.
|
|
Ornithology |
|
88 |
Kuşbilim |
kuşun kanat ekleminde bulunan ve sayıları genellikle 9-10 civarı olan telekler |
manual i.
|
|
Slang |
|
89 |
Argo |
9 mm tabanca |
nine i.
|
|
90 |
Argo |
9 mm silah |
9-milli i.
|
|
91 |
Argo |
pokerde içinde iki 9 olan ilk el |
german virgin i.
|
|
92 |
Argo |
9 numaralı iskambil kağıdı |
pothook i.
|
|
93 |
Argo |
9'lu oyun kartı |
snowman i.
|
|
Star Wars |
|
94 |
Star Wars |
aa-9 yük-yolcu gemisi |
aa-9 freighter-liner i.
|
|
95 |
Star Wars |
beixander 9 yerleşkesi |
beixander 9 settlement i.
|
|
96 |
Star Wars |
pala-9 devriye savaşçısı |
cutlass-9 patrol fighter i.
|
|
97 |
Star Wars |
delta-sınıfı dx-9 stormtrooper nakliyesi |
delta-class dx-9 stormtrooper transport i.
|
|
98 |
Star Wars |
e-9 kaşif |
e-9 explorer i.
|
|
99 |
Star Wars |
orko 9'un uçan asteroit hapishanesi |
floating asteroid prison of orko 9 i.
|
|
100 |
Star Wars |
fx-9 ameliyat asistanı |
fx-9 surgical assistant i.
|
|
101 |
Star Wars |
jx-09 güvenli mahkum nakliyesi |
jx-09 secured prisoner transport i.
|
|
102 |
Star Wars |
og-9 yön bulucu örümcek droid |
og-9 homing spider droid i.
|
|
103 |
Star Wars |
araştırma istasyonu 9 |
research station 9 i.
|
|
104 |
Star Wars |
rm-09 birlik mekiği |
rm-09 alliance shuttle i.
|
|
105 |
Star Wars |
sektör 9. 445 |
sector 9. 445 i.
|
|
106 |
Star Wars |
sektör i-9 |
sector i-9 i.
|
|
107 |
Star Wars |
vizsla kalesi 09 |
vizsla keep 09 i.
|
|
108 |
Star Wars |
xx-9 ağır turbolazer bataryası |
xx-9 heavy turbolaser battery i.
|
|
109 |
Star Wars |
zv-9 yük gemisi |
zv-9 freighter i.
|
|