|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
abd'nin kuzey amerika'daki 48 eyaletinin parçası olan |
continental s.
|
|
2 |
Genel |
(kıtasal amerika birleşik devletleri'nde) 48 eyalete ait |
stateside s.
|
|
3 |
Genel |
(kıtasal amerika birleşik devletleri'nde) 48 eyalete özgü |
stateside s.
|
|
4 |
Genel |
48 saat içinde |
within 48 hours zf.
|
|
5 |
Genel |
(kıtasal amerika birleşik devletleri'nde) 48 eyalete doğru |
stateside zf.
|
|
6 |
Genel |
(kıtasal amerika birleşik devletleri'nde) 48 eyalette bulunan |
stateside zf.
|
|
Phrases |
|
7 |
İfadeler |
uygulamadan 48 saat önce |
48 hours before application expr.
|
|
Politics |
|
8 |
Siyasal |
1920-48 arasında İngiltere mandasındaki filistin'de faaliyet gösteren yahudi paramiliter örgüt |
haganah i.
|
|
Dentistry |
|
9 |
Diş Hekimliği |
dişler üzerinde ilk 48 saatte oluşan bakteriyel tabaka |
plaque i.
|
|
Pathology |
|
10 |
Patoloji |
yaklaşık 48 saatlik aralıklarla tekrarlayan (sıtma nöbeti) |
tertian s.
|
|
Gastronomy |
|
11 |
Mutfak |
en az yüzde 48 yağ oranına sahip bir krema türü |
double creme i.
|
|
12 |
Mutfak |
en az yüzde 48 yağ oranına sahip bir krema türü |
heavy whipping cream i.
|
|
Math |
|
13 |
Matematik |
10 üzeri 48 sayısı |
octillion [uk] i.
|
|
14 |
Matematik |
bir dizide 10 üzeri 48 sayısına denk gelen sıra sayısı |
octillionth i.
|
|
15 |
Matematik |
10 üzeri 48 sayısındaki eşit parçadan her biri |
octillionth i.
|
|
16 |
Matematik |
10 üzeri 48 sayısı kadar olan |
octillion s.
|
|
Astronomy |
|
17 |
Gökbilim |
365 gün, 5 saat, 48 dakika, 45.5 saniyelik süre |
tropical year i.
|
|
18 |
Gökbilim |
365 gün, 5 saat, 48 dakika, 45.5 saniyelik süre |
equinoctial year i.
|
|
19 |
Gökbilim |
365 gün, 5 saat, 48 dakika, 45.5 saniyelik süre |
true time i.
|
|
|
20 |
Gökbilim |
365 gün, 5 saat, 48 dakika, 45.5 saniyelik süre |
astronomical year i.
|
|
21 |
Gökbilim |
365 gün, 5 saat, 48 dakika, 45.5 saniyelik süre |
solar year i.
|
|
22 |
Gökbilim |
365 gün, 5 saat, 48 dakika, 45.5 saniyelik süre |
equinoctial year i.
|
|
23 |
Gökbilim |
365 gün, 5 saat, 48 dakika, 45.5 saniyelik süre |
astronomical year i.
|
|
History |
|
24 |
Tarih |
otuz yıl savaşı (1618-48) |
thirty years war i.
|
|
25 |
Tarih |
antakya şehrinin özgürleşmesini takip eden dönem (yaklaşık m.ö. 48) |
antiochian epoch i.
|
|
Geography |
|
26 |
Coğrafya |
abd'nin birbirine komşu 48 kıtası |
lower 48 i.
|
|
27 |
Coğrafya |
kuzey amerika kıtası üzerinde 48 eyaleti kapsayan bölge |
lower 48 i.
|
|
28 |
Coğrafya |
abd'nin birbirine komşu 48 kıtası |
lower forty-eight i.
|
|
29 |
Coğrafya |
kuzey amerika kıtası üzerinde 48 eyaleti kapsayan bölge |
lower forty-eight i.
|
|
Sport |
|
30 |
Spor |
(boksta) ağırlığı 48 kilonun altında olan amatör boksör |
light flyweight i.
|
|
Printery |
|
31 |
Matbaa |
48 puntoya eşit bir matbaa harfi |
canon i.
|
|
32 |
Matbaa |
tıraşlanmamış haliyle 14 cm'ye 48 cm ölçülerine sahip bir kitap boyutu |
demy i.
|
|
33 |
Matbaa |
tıraşlanmamış haliyle 14 cm'ye 48 cm ölçülerine sahip bir kitap boyutu |
demy octavo i.
|
|
Star Wars |
|
34 |
Star Wars |
vashka vadisi emeklilik tesisi 48 |
vashka valley retirement facility 48 i.
|
|