Geçmiş

(birinin) lehine

"(birinin) lehine" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 1 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Idioms
1	Deyim	(birinin) lehine	in (one's) favor expr.

"(birinin) lehine" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 42 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	durumu birinin lehine çevirmek	tip the scales in someone's favor f.
2	Genel	birinin lehine dönmek	turn out to one's advantage f.
3	Genel	(başka birinin lehine) terfiden vazgeçmek	overslaugh f.
4	Genel	(başka birinin lehine) atanma hakkından vazgeçmek	overslaugh f.
Phrasals
5	Öbek Fiiller	birinin ya da bir şeyin lehine eylem yapmak	clamor for someone or something f.
6	Öbek Fiiller	birinin/bir şeyin lehine karar vermek	award something to someone or something f.
7	Öbek Fiiller	(birinin) lehine karar vermek	find for (someone or something) f.
8	Öbek Fiiller	(birinin) lehine/avantajına (bir şey) olmak	have (something) going for (one) f.
9	Öbek Fiiller	(birinin/bir şeyin) lehine/lehinde karar vermek	rule for (someone or something) f.
10	Öbek Fiiller	(birinin/bir şeyin) lehine şahitlik yapmak	testify for (someone or something) f.
Phrases
11	İfadeler	bir şeyi birinin/bir şeyin lehine çevirmek	slant something toward someone or something f.
12	İfadeler	bir şeyi birinin/bir şeyin lehine çevirmek	slant something in favor of someone or something f.
Colloquial
13	Konuşma Dili	birinin lehine karar verilmek	go in one's favour f.
Idioms
14	Deyim	birinin lehine konuşmak	put a good word in for someone f.
15	Deyim	durumu (başka birinin/bir şeyin) lehine çevirmek	stack the cards in the favor of (someone or something) f.
16	Deyim	durumu (başka birinin/bir şeyin) lehine olacak şekilde düzenlemek	stack the cards in the favor of (someone or something) f.
17	Deyim	durumu (başka birinin/bir şeyin) lehine çevirmek	stack the deck in the favor of (someone or something) f.
18	Deyim	durumu (başka birinin/bir şeyin) lehine olacak şekilde düzenlemek	stack the deck in the favor of (someone or something) f.
19	Deyim	durumu (başka birinin/bir şeyin) lehine çevirmek	stack the odds in (someone's or something's) favor f.
20	Deyim	durumu (başka birinin/bir şeyin) lehine olacak şekilde düzenlemek	stack the odds in (someone's or something's) favor f.
21	Deyim	hileyle (başka birinin/bir şeyin) lehine çevirmek	stack the odds in (someone's or something's) favor f.
22	Deyim	durumu (başka birinin/bir şeyin) lehine çevirmek	stack the odds in the favor of (someone or something) f.
23	Deyim	durumu (başka birinin/bir şeyin) lehine olacak şekilde düzenlemek	stack the odds in the favor of (someone or something) f.
24	Deyim	hileyle (başka birinin/bir şeyin) lehine çevirmek	stack the odds in the favor of (someone or something) f.
25	Deyim	(birinin) lehine olmak	be in (one's) favor f.
26	Deyim	(birinin) lehine olmak/karar verilmek	go in (one's) favor f.
27	Deyim	birinin lehine olmak	go somebody's way f.
28	Deyim	birinin lehine hile yapmak	load the dice in favour of someone f.
29	Deyim	(birinin) lehine konuşmak	put in a good word (for one) f.
30	Deyim	birinin/bir şeyin lehine konuşmak	put in a good word for someone/something f.
31	Deyim	(birinin/bir şeyin) lehine karar vermek	rule in favor of (someone or something) f.
32	Deyim	(bir şeyi birinin) lehine çevirmek	turn (something) to (one's) advantage f.
33	Deyim	zaman (birinin) lehine	time is on one's side expr.
34	Deyim	her şey (birinin/bir şeyin) lehine	the cards are stacked in (someone's or something's) favor expr.
35	Deyim	tüm şartlar (birinin) bir şeyin lehine	the cards are stacked in (someone's or something's) favor expr.
36	Deyim	her şey (birinin/bir şeyin) lehine	the odds are stacked in favor of (someone or something) expr.
37	Deyim	tüm şartlar (birinin) bir şeyin lehine	the odds are stacked in favor of (someone or something) expr.
38	Deyim	birinin/bir şeyin lehine/lehinde	in somebody's/something's favour expr.
39	Deyim	durum (birinin/bir şeyin) lehine değil	the cards are stacked against (someone or something) expr.
40	Deyim	durum/ihtimaller (birinin/bir şeyin) lehine değil	the cards/odds are stacked against somebody/something expr.
41	Deyim	şartlar (birinin/bir şeyin) lehine	the odds are stacked in (someone's or something's) favor expr.
Law
42	Hukuk	taraflardan birinin lehine verilen kararda yapılan hata	invited error i.