Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Geçmiş
(birini) götürmek
"(birini) götürmek"
teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 3 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
Slang
1
Argo
(birini) götürmek
score with (someone)
f.
2
Argo
(birini) götürmek
jump (one's) bones
f.
3
Argo
(birini) götürmek
pork (one)
f.
"(birini) götürmek"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 138 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
General
1
Genel
birini apar topar bir yere götürmek
hustle someone off to
f.
2
Genel
birini içeriye götürmek
take someone in
f.
3
Genel
birini kapıp hızla götürmek
whirl someone away
f.
4
Genel
birini kapıp hızla götürmek
whirl someone off
f.
5
Genel
birini karakola götürmek (polis)
take someone in
f.
6
Genel
götürmek (birini/bir şeyi başka bir yere)
take away
f.
7
Genel
karakola götürmek (polis birini)
pick up
f.
8
Genel
birini taksiyle götürmek
taxi
f.
9
Genel
birini hızla götürmek
whirl someone away
f.
10
Genel
birini hızla götürmek
whirl someone off
f.
11
Genel
birini arabayla götürmek
give somebody a lift
f.
12
Genel
birini karakola çekmek/götürmek
take someone to the police station
f.
13
Genel
birini hastaneye götürmek
take someone to the hospital
f.
14
Genel
birini öğle yemeğine götürmek/çıkarmak
take someone out to lunch
f.
15
Genel
birini akşam yemeğine götürmek/çıkarmak
take someone out to dinner
f.
16
Genel
birini alışverişe götürmek
take someone shopping
f.
17
Genel
birini yatağa götürmek için can atmak
look forward to taking someone to bed
f.
18
Genel
birini özel bir yere götürmek
take someone a special place
f.
19
Genel
birini (araba ile) evine götürmek/bırakmak
drive someone home
f.
Phrasals
20
Öbek Fiiller
(birini) bir yerinden tutarak/çekerek götürmek
lead someone by something
f.
21
Öbek Fiiller
(birini ya da bir şeyi bir yere) götürmek
conduct (someone or something) into (some place)
f.
22
Öbek Fiiller
(birini ya da bir şeyi bir yerden) dışarı götürmek
conduct (someone or something) out of (some place)
f.
23
Öbek Fiiller
birini bir şeye ya da bir yere götürmek
conduct someone into something
f.
24
Öbek Fiiller
birini bir yere götürmek
carry someone somewhere
f.
25
Öbek Fiiller
birini bir yere götürmek
lead someone to something
f.
26
Öbek Fiiller
birini bulunulan konumun kuzeyine doğru götürmek
drive up
f.
27
Öbek Fiiller
birini yukarı doğru götürmek
drive up
f.
28
Öbek Fiiller
birini daha yüksek veya kuzeyde bir yere götürmek
drive someone up
f.
29
Öbek Fiiller
birini veya bir şeyi tekerlekli bir araçla götürmek
wheel someone or something away
f.
30
Öbek Fiiller
birini veya bir şeyi tekerlekli bir araçla alıp götürmek
wheel someone or something away
f.
31
Öbek Fiiller
(birini) geçmişe götürmek
carry (one) back
f.
32
Öbek Fiiller
birini bir şeye/yere götürmek
lead someone into something
f.
33
Öbek Fiiller
birini bir şeye/yere götürmek
lead someone in
f.
34
Öbek Fiiller
birini bir şeyden yukarı götürmek
lead someone up something
f.
35
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi) kayıkla bir yere götürmek
row (someone or something) out to something
f.
36
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi) kayıkla kıyıdan alıp bir yere götürmek
row (someone or something) out to something
f.
37
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi) kayıkla kıyıdan uzak bir yere götürmek
row (someone or something) out to something
f.
38
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi) kayıkla kıyıdan açıktaki bir yere götürmek
row (someone or something) out to something
f.
39
Öbek Fiiller
birini/bir şeyi bir yere götürmek
run someone or something into something
f.
40
Öbek Fiiller
birini/bir şeyi bir yere götürmek
run someone or something in
f.
41
Öbek Fiiller
(birini bir şeye/yere) kadar götürmek
show (one) to (something or some place)
f.
42
Öbek Fiiller
birini çekip götürmek
swish off
f.
43
Öbek Fiiller
birini aceleyle/apar topar alıp götürmek
swish off
f.
44
Öbek Fiiller
birini kolundan tutup/çekip götürmek
swish off
f.
45
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi bir şeye/yere) geri götürmek
take (someone or something) back to (someone or some place)
f.
46
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi) -e götürmek
take (someone or something) for
f.
47
Öbek Fiiller
birini bir şeye götürmek
take someone for something
f.
48
Öbek Fiiller
birini/bir şeyi birine/bir şeye götürmek
take someone or something over
f.
49
Öbek Fiiller
birini/bir şeyi yanında götürmek
take someone or something with one
f.
50
Öbek Fiiller
birini tekerlekli bir araçla iterek taşımak/götürmek
wheel around
f.
51
Öbek Fiiller
(birini bir yere) götürmek
run (one) into (some place)
f.
52
Öbek Fiiller
birini alıp götürmek
take away
f.
53
Öbek Fiiller
birini yemeğe götürmek
take someone out
f.
54
Öbek Fiiller
birini romantik bir seyahate götürmek/çıkarmak
sweep off
f.
55
Öbek Fiiller
birini alıp bir yere götürmek
sweep off
f.
56
Öbek Fiiller
(birini/bir hayvanı) alıp götürmek
walk away with (someone or an animal)
f.
57
Öbek Fiiller
(birini/bir hayvanı) önüne katıp götürmek
walk away with (someone or an animal)
f.
58
Öbek Fiiller
birini/bir şeyi tekerlekli bir araçla götürmek
wheel someone or something off
f.
59
Öbek Fiiller
(birini) hızla (bir yere) götürmek
whip (one) off to (some place)
f.
60
Öbek Fiiller
(birini) birden alıp (bir yere) götürmek
whip (one) off to (some place)
f.
61
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi) bir yere götürmek/taşımak/nakletmek
beam someone or something up (to some place)
f.
62
Öbek Fiiller
birini/bir şeyi alıp götürmek
blow someone or something away
f.
63
Öbek Fiiller
birini (bir şeyle) alıp götürmek
carry someone along (with something)
f.
64
Öbek Fiiller
birini beraberinde sürüklemek/alıp götürmek
carry someone along (with something)
f.
65
Öbek Fiiller
birini/bir şeyi alıp bir yere götürmek
carry someone or something over to something
f.
66
Öbek Fiiller
birini/bir şeyi kaldırıp bir yere götürmek
carry someone or something over to something
f.
67
Öbek Fiiller
birini alıp götürmek
carry someone away
f.
68
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi) alıp götürmek
carry someone or something off
f.
69
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi) alıp götürmek için gelmek
come for (someone or something)
f.
70
Öbek Fiiller
birini (birinden/bir şeyden) uzağa götürmek
conduct someone away (from someone or something)
f.
71
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi) uzağa götürmek
conduct (someone or something) away
f.
72
Öbek Fiiller
birini/bir şeyi aşağı götürmek
take someone or something down
f.
73
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi) sürükleyerek götürmek/çıkarmak
drag (someone or something) away
f.
74
Öbek Fiiller
birini kuzeydeki bir yerden güneydeki bir yere bir araçla götürmek
drive someone down (to some place)
f.
75
Öbek Fiiller
birini bulunulan noktanın güneyindeki bir yere araçla götürmek
drive someone down (to some place)
f.
76
Öbek Fiiller
birini/bir şeyi (bir yere) bırakmak/götürmek
drop someone or something off
f.
77
Öbek Fiiller
birini/bir şeyi (araçla) bırakmak/götürmek
drop someone or something off
f.
78
Öbek Fiiller
birini/bir hayvanı sürükleyip götürmek
drown someone (or an animal) out
f.
79
Öbek Fiiller
birini/bir hayvanı önüne katıp götürmek/sürüklemek
drown someone (or an animal) out
f.
80
Öbek Fiiller
birini/bir şeyi bir yerden sel alıp götürmek
flood someone or something out of something
f.
81
Öbek Fiiller
birini/bir şeyi bir yerden sel alıp götürmek
flood someone or something out
f.
82
Öbek Fiiller
birini/bir şeyi (bir yerden bir yere) götürmek
fly someone or something (into some place) (from some place)
f.
83
Öbek Fiiller
birini/bir şeyi (bir yerden bir yere) götürmek
fly someone or something in
f.
84
Öbek Fiiller
birini/bir şeyi bir şeyden/yerden uçakla götürmek
fly someone or something out of something
f.
85
Öbek Fiiller
birini/bir şeyi bir şeyden/yerden uçakla götürmek
fly someone or something out
f.
86
Öbek Fiiller
birini/bir şeyi birinden bir şeyden uzağa götürmek/uzaklaştırmak
get someone or something away from someone or something
f.
87
Öbek Fiiller
birini/bir şeyi (birine/bir şeye) götürmek
get someone or something through (to someone or something)
f.
88
Öbek Fiiller
(birini bir şeye) kadar götürmek
last (one) (up) until (something)
f.
89
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi) alıp götürmek
lead (someone or something) away
f.
90
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi bir şeyin) içinde iterek götürmek/gezdirmek
push (someone or something) about in (something)
f.
91
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi bir şeyin) içinde oradan oraya götürmek/taşımak
push (someone or something) about in (something)
f.
92
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi bir şeyin) içinde iterek götürmek/gezdirmek
push (someone or something) around in (something)
f.
93
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi bir şeyin) içinde oradan oraya götürmek/taşımak/sürmek
push (someone or something) around in (something)
f.
94
Öbek Fiiller
(birini bir süre) idare etmek/götürmek (tok tutmak)
set (someone) up for (something)
f.
95
Öbek Fiiller
(birini bir şeye/bir yere) götürmek
take (one) for (something)
f.
96
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi) alt güverteye götürmek
take (someone or something) below
f.
97
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi bir şeye/bir yere) götürmek
take (someone or something) for (something)
f.
98
Öbek Fiiller
(birini bir şeye/bir yere) götürmek
take (someone) for (something)
f.
99
Öbek Fiiller
(birini bir şey) ısmarlamaya götürmek
take (someone) for (something)
f.
100
Öbek Fiiller
(birini bir şey) yemeye götürmek
take (someone) for (something)
f.
Colloquial
101
Konuşma Dili
birini götürmek (seks)
get it off with someone
f.
Idioms
102
Deyim
birini karakola çekmek/götürmek
haul someone in
f.
103
Deyim
(şaka yollu) (seks anlamında) birini götürmek
have one's wicked way with somebody
f.
104
Deyim
(birini) sürükleyerek (bir yerden) götürmek/çıkarmak/uzaklaştırmak
drag (someone or something) away from (something)
f.
105
Deyim
birini araçla bir yere götürmek
give someone a lift
f.
106
Deyim
birini araçla bir yere götürmek
give someone a ride
f.
107
Deyim
(birini/bir şeyi birinden) alıp götürmek
take (someone or something) off (one's) hands
f.
108
Deyim
birini/bir şeyi birinden alıp götürmek
take someone or something off someone'shands
f.
109
Deyim
birini/bir şeyi birinden alıp götürmek
take something/somebody off somebody’s hands
f.
110
Deyim
birini zorla götürmek
drag someone kicking and screaming
f.
111
Deyim
birini yaka paça götürmek
drag someone kicking and screaming
f.
112
Deyim
birini ite kaka götürmek
drag someone kicking and screaming
f.
113
Deyim
(birini/bir şeyi) mahkemeye götürmek
bring (someone or something) to trial
f.
114
Deyim
(birini bir yere) götürmek
carry (one) (somewhere)
f.
115
Deyim
birini anılara götürmek
take someone down memory lane
f.
116
Deyim
birini anılara götürmek
take a trip down memory lane
f.
117
Deyim
(şaka yollu) (seks anlamında) birini götürmek
have your way with somebody [old-fashioned] [humorous]
f.
118
Deyim
(şaka yollu) (seks anlamında) birini götürmek
have your wicked way with somebody [old-fashioned] [humorous]
f.
119
Deyim
(seks anlamında) birini götürmek
have one's way with
f.
120
Deyim
(şaka yollu) (seks anlamında) birini götürmek
have your (wicked) way with somebody [old-fashioned] [humorous]
f.
121
Deyim
(birini) yanlış yöne götürmek
lead (one) astray
f.
122
Deyim
(birini/bir şeyi) alıp/çalıp götürmek
make away with (someone or something)
f.
123
Deyim
(birini) zihninde (birine/bir şeye) götürmek/geri döndürmek
put (one) in mind of (someone or something)
f.
124
Deyim
(birini) anılara götürmek
take (one) down memory lane
f.
125
Deyim
(birini) eski günlere/maziye götürmek
take (one) down memory lane
f.
126
Deyim
(birini) geçmişe götürmek
take (one) down memory lane
f.
127
Deyim
birini geçmişe götürmek
take one back (to some time)
f.
128
Deyim
birini (geçmişte bir zamana) götürmek
take one back (to some time)
f.
129
Deyim
birini eskiye/maziye götürmek
take one back (to some time)
f.
Speaking
130
Konuşma
birini hastaneye götürmek
get someone to the hospital
f.
Slang
131
Argo
birini götürmek
jump someone's bones
f.
132
Argo
birini götürmek
pork someone
f.
133
Argo
birini götürmek (seks)İ biriyle sevişmek
get it off with someone
f.
134
Argo
birini götürmek
mack on someone
f.
135
Argo
(birini yatağa) götürmek
dip your wick
f.
British Slang
136
İngiliz Argosu
birini götürmek
smash someone's pasty
f.
137
İngiliz Argosu
birini götürmek
boff
f.
138
İngiliz Argosu
birini götürmek
nail
f.
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of (birini) götürmek
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy