Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Konuşma Dili | (birini) alaya almak | rib (one) f. |
Slang | ||
Argo | (birini) alaya almak | break (one's) balls f. |
Argo | (birini) alaya almak | break (someone's) balls f. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Phrasals | ||
Öbek Fiiller | birini bir konuda alaya almak | taunt someone about something f. |
Öbek Fiiller | birini bir şey ile alaya almak | taunt someone with something f. |
Öbek Fiiller | birini bir konuda alaya almak | taunt someone with something f. |
Öbek Fiiller | (biriyle birini/bir şeyi) alaya almak | joke (with someone) (about someone or something) f. |
Öbek Fiiller | (birini biri/bir şey) hakkında alaya/tiye almak | taunt (one) about (someone or something) f. |
Öbek Fiiller | (birini biriyle/bir şeyle) ilgili tiye/alaya almak | tease (one) about (someone or something) f. |
Idioms | ||
Deyim | (birini/bir şeyi) alaya almak | make fun of (someone or something) f. |
Deyim | (birini/bir şeyi) alaya almak | make game of (someone or something) f. |
Deyim | (birini/bir şeyi) alaya almak | poke fun at (someone or something) f. |