(bir şeyi) göstermek - Türkçe İngilizce Sözlük
Geçmiş

(bir şeyi) göstermek



"(bir şeyi) göstermek" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 2 sonuç

Türkçe İngilizce
Phrasals
(bir şeyi) göstermek initiate into (something) f.
Archaic
(bir şeyi) göstermek denotate f.

"(bir şeyi) göstermek" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 98 sonuç

Türkçe İngilizce
General
bir şeyi önemsizmiş gibi göstermek play something down f.
gülümseyerek (bir şeyi) göstermek smile f.
doğru göstermek (bir yanlışı/doğru olmayan bir şeyi) gloss over f.
makul göstermek (bir yanlışı/doğru olmayan bir şeyi) gloss over f.
bir şeyi açıkça göstermek show something up f.
bir şeyi antika gibi göstermek archaize f.
bir şeyi antika gibi göstermek archaise f.
bir şeyi yaptığını göstermek make f.
(bir şeyi) doğruymuş gibi göstermek make out f.
bir şeyi çevre dostuymuş gibi göstermek greenwash f.
Phrasals
(birine bir şeyi) anlatmak/söylemek/açıklamak/göstermek run by f.
aşağıda bir şeyi göstermek point down to something f.
bir şeyi(düşünceyi vb) bir açıklamayla/gerekçeyle doğrulamak/haklı göstermek justify something by something f.
birine bir şeyi göstermek disclose something to someone f.
birine bir şeyi açıkça söylemek/göstermek disclose something to someone f.
(bir şeyi yapmak için) çaba göstermek strive to (do something) f.
birini/bir şeyi birine veya bir şeye göstermek expose someone or something to someone or something f.
(birini/bir şeyi bir şey) olarak göstermek portray (someone or something) as (something) f.
birini/bir şeyi birine göstermek reveal someone or something to someone f.
(birini/bir şeyi/kendini bir şey) olarak göstermek sell (someone, something, or oneself) as (something) f.
birini/bir şeyi bir şey olarak göstermek sell someone or something as something f.
(birini/bir şeyi) ideal, faydalı biri/bir şey olarak göstermek tout (someone or something) as f.
(birini/bir şeyi) ideal, faydalı biri/bir şey olarak göstermek tout someone or something as something f.
(bir şeyi bir şekilde) göstermek render (something) in (something) f.
(bir şeyi) dolu göstermek için içine bir şeyler tıkmak pad (something) out f.
(bir şeyi bir şeyle) cazip göstermek salt (something) with (something) f.
(bir şeyi bir şeyle) olduğundan değerli göstermek salt (something) with (something) f.
bir şeyi (birine/bir şeye) karşıt tutum yaratacak şekilde yazmak/göstermek slant against (someone or something) f.
bir şeyi (birine/bir şeye) karşı ön yargılı bir tutum yaratacak şekilde yazmak/göstermek slant against (someone or something) f.
(birini/bir şeyi) göstermek point toward (someone or something) f.
(birini/bir şeyi) parmağıyla göstermek point toward (someone or something) f.
(birine bir şeyi) göstermek disclose (something) to (one) f.
(birini/bir şeyi biri/bir şey) olarak göstermek disguise (someone or something) as (someone or something) f.
bir şeyi (düşünceyi bir şey yaparak) doğrulamak/haklı göstermek justify (something) by (doing something) f.
(birini/bir şeyi başka bir şeymiş) gibi göstermek pass (someone or something) off (as something else) f.
aşağıdaki (birini/bir şeyi) göstermek point down to (someone or something) f.
(birini/bir şeyi) göstermek point to (someone or something) f.
(birini/bir şeyi) parmağıyla işaret etmek/göstermek point to (someone or something) f.
(bir şey) olarak (birini/bir şeyi) göstermek/işaret etmek point to (someone or something) as (something) f.
(birini/bir şeyi) göstermek refer to (someone or something) f.
(bir şeyi bir şey) halinde göstermek render (something) into (something) f.
(birini/bir şeyi bir şey) olarak göstermek/tanıtmak represent (someone or something) as (something) f.
(biri/bir şey) hakkında (bir şeyi) göstermek say (something) about (someone or something) f.
hakkında (bir şeyi) göstermek/işaret etmek say for f.
(bir şeyi) başkalarına göstermek show (something) around f.
(bir şeyi) başkalarına göstermek show (something) round f.
(bir şeyi) belirli bir ışık altında göstermek dress up f.
Colloquial
birini (bir şeyi yapan, bir yerde olan) kişi olarak işaret etmek/göstermek finger f.
(birine bir şeyi yapmama) nezaketini göstermek do (one) a favor f.
(birini/bir şeyi) iyi göstermek do something for (someone or something) f.
(birini/bir şeyi) güzel göstermek do something for (someone or something) f.
(birini/bir şeyi) daha alımlı/hoş göstermek do something for (someone or something) f.
(birini/bir şeyi) daha havalı göstermek do something for (someone or something) f.
birini/bir şeyi iyi göstermek do something for somebody/something f.
birini/bir şeyi güzel göstermek do something for somebody/something f.
birini/bir şeyi daha alımlı/hoş göstermek do something for somebody/something f.
birini/bir şeyi daha havalı göstermek do something for somebody/something f.
Idioms
(bir şeyi) yapabildiğini göstermek/kanıtlamak walk the chalk f.
bir şeyi olduğundan daha önemli/ciddi imiş gibi göstermek make a song and dance about something f.
bir şeyi olduğundan daha üstün göstermek err on the side of f.
(bir şeyi yapacak) yürekliliği göstermek pluck/screw/summon up (your/the) courage (to do something) f.
birine bir şeyi yapacak saygıyı göstermek do somebody the courtesy of doing something f.
(bir şeyi) yapmaya çaba göstermek take a punt at [australia/new zealand] f.
(bir şeyi) yapmaya çaba göstermek have a punt at [australia/new zealand] f.
(bir şeyi) yapma nezaketini göstermek have the (good) grace to (do something) f.
(bir şeyi) yapma nezaketini göstermek have the (good) grace to do something f.
(bir şeyi) yapma nezaketini göstermek have the courtesy to (do something) f.
(birini/bir şeyi) kötü göstermek give a black eye to (someone or something) f.
bir şeyi daha olumlu, kabul edilebilir, makul göstermek put a gloss on something f.
(bir şey için/bir şeyi yapmak için) iyi bir neden göstermek show good cause (for something/for doing something) f.
(bir şey için/bir şeyi yapmak için) geçerli bir neden göstermek show good cause (for something/for doing something) f.
(bir şey için/bir şeyi yapmak için) mantıklı bir neden göstermek show good cause (for something/for doing something) f.
(bir şeyde/bir şeyi yapmada) hızlı gelişim göstermek make rapid strides (in something/in doing something) f.
(bir şeyde/bir şeyi yapmada) çabuk gelişme göstermek make rapid strides (in something/in doing something) f.
(birini ya da bir şeyi birinin ya da bir şeyin) ilk başında göstermek put (someone or something) in front of (someone or something) f.
(bir şeyi) çok da kötü değilmiş gibi göstermek put a bold face on (something) f.
(bir şeyi) daha iyimser göstermek put a bold face on (something) f.
(bir şeyi) çok da kötü değilmiş gibi göstermek put a good face on (something) f.
(bir şeyi) daha iyimser göstermek put a good face on (something) f.
bir şeyi açıkça göstermek bring something home f.
bir şeyi birine açıkça göstermek bring something home to somebody f.
birini/bir şeyi takmadığını göstermek cock a snook at somebody/something [uk] f.
(birini/bir şeyi) tam olarak göstermek do justice to (someone or something) f.
birini/bir şeyi tam olarak göstermek do justice to f.
birini/bir şeyi tam olarak göstermek do justice to something/someone f.
birini/bir şeyi tam olarak göstermek do someone or something justice f.
birini/bir şeyi tam olarak göstermek do someone or something justice f.
birini/bir şeyi tam olarak göstermek do justice to someone or something f.
(bir şeyi) abartarak/süsleyerek/detaylandırarak doğru gibi göstermek give color to (something) f.
(bir şeyi) olabilir göstermek give currency (to something) f.
bir şeyi başarmak için büyük gayret göstermek give something the old college try [old-fashioned] [us] f.
(bir şeyi) önemsiz göstermek gloss over (something) f.
bir şeyi yapma nezaketini göstermek have the grace to do something f.
bir şeyi olduğundan daha güzel göstermek dress up the truth f.
bir şeyi olduğundan daha çekici göstermek dress up the truth f.
birini/bir şeyi iyi göstermek reflect well on somebody/something f.
(birini/bir şeyi) güzel/iyi/şık göstermek show (someone or something) to good advantage f.
Slang
aşırı komik olduğu düşünülen şeyi göstermek için kullanılan bir hashtag #dead i.