Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | şakası yok | in earnest zf. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | şakası yok | it isn't funny expr. |
Konuşma Dili | şakası yok | it's not funny expr. |
Speaking | ||
Konuşma | şakası yok | it's no joke expr. |
Konuşma | şakası yok | no laughing matter expr. |
Modern Slang | ||
Modern Argo | şakası yok | ain't no joke exclam. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Speaking | ||
Konuşma | burada işlerin şakası yok | it's no joke out here expr. |
Konuşma | işin şakası yok | no laughing matter expr. |
Konuşma | işin şakası yok | it's no laughing matter expr. |