Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | şüpheyle | mistrustingly zf. |
Genel | şüpheyle | suspiciously zf. |
Genel | şüpheyle | distrustfully zf. |
Genel | şüpheyle | dubiously zf. |
Genel | şüpheyle | doubtfully zf. |
Genel | şüpheyle | skeptically zf. |
Genel | şüpheyle | askance zf. |
Genel | şüpheyle | unbelievingly zf. |
Genel | şüpheyle | disbelievingly zf. |
Genel | şüpheyle | sceptically zf. |
Genel | şüpheyle | asconce zf. |
Genel | şüpheyle | irresolvedly zf. |
Phrases | ||
İfadeler | şüpheyle | with a grain of salt expr. |
Idioms | ||
Deyim | şüpheyle | with a pinch of salt expr. |
Deyim | şüpheyle | with a pinch of salt expr. |
Latin | ||
Latince | şüpheyle | cum grano salis expr. |
Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
Genel | şüpheyle yaklaşmak | approach with suspicion f. | ||
Genel | şüpheyle yaklaşmak | act with suspicion towards f. | ||
Genel | şüpheyle bakmak | be suspicious of something f. | ||
Genel | şüpheyle bakmak | look with suspicion f. | ||
Genel | şüpheyle bakmak | suspect f. | ||
Idioms | ||||
Deyim | kuşkuyla/şüpheyle veya şehvetle bakmak (bakış atma) | look sideways at f. | ||
Deyim | (birine) şüpheyle bakmak | give (someone) the stink eye f. | ||
Deyim | (birinin) söylediği bir şeye şüpheyle yaklaşmak | take what (one) says with a pinch of salt f. | ||
Deyim | şüpheyle yaklaş | take it with a grain of salt expr. | ||
Deyim | şüpheyle yaklaş | take it with a pinch of salt expr. | ||
British Slang | ||||
İngiliz Argosu | birine şüpheyle bakmak | give someone the hairy eye f. |