şükürler olsun!

"şükürler olsun!" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 1 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General

1	Genel	şükürler olsun	thankfully zf.
2	Genel	şükürler olsun	thank goodness ünl.
3	Genel	şükürler olsun	halleluja ünl.
Phrases

4	İfadeler	şükürler olsun bugün cuma	t.g.i friday's (thank god it's friday) expr.
Colloquial

5	Konuşma Dili	şükürler olsun	but for the grace of god expr.
6	Konuşma Dili	tanrıya şükürler olsun	thanks be expr.
7	Konuşma Dili	şükürler olsun	thanks be expr.
Idioms

8	Deyim	şükürler olsun	good riddance expr.
9	Deyim	tanrıya şükürler olsun ki	thank god for small favors expr.
Speaking

10	Konuşma	şükürler olsun	thank god expr.
11	Konuşma	şükürler olsun	thank heavens expr.
12	Konuşma	tanrıya şükürler olsun	thanks be to god expr.
13	Konuşma	tanrıya şükürler olsun	thanks be to lord expr.
14	Konuşma	tanrıya şükürler olsun	thank the lord expr.
Religious

15	Dini	tanrıya şükürler olsun	alleluia ünl.
16	Dini	tanrıya şükürler olsun	alleluiah ünl.
17	Dini	şükürler olsun	hallelujah ünl.
18	Dini	şükürler olsun	hosanna ünl.
19	Dini	(yemek duasında) tanrıya şükürler olsun	bethankit expr.

Latin

20	Latince	tanrı'ya şükürler olsun	deo gratias i.
Archaic

21	Eski Kullanım	tanrıya şükürler olsun ki	for thou o god expr.