|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
Marine Biology |
|
1 |
Deniz Biyolojisi |
dikenli ıstakoz |
spiny lobster i.
|
|
I'm allergic to Japanese spiny lobster.
Japon dikenli ıstakoz'una alerjim var.
More Sentences
|
General |
|
2 |
Genel |
ıstakoz avlama sepeti |
lobster pot i.
|
|
3 |
Genel |
ıstakoz kıskacı |
claw i.
|
|
4 |
Genel |
gerçek ıstakoz |
true lobster i.
|
|
5 |
Genel |
ıstakoz kuyruğu |
lobster tail i.
|
|
6 |
Genel |
ıstakoz yahni |
lobster thermidor i.
|
|
7 |
Genel |
ıstakoz ciğeri |
tomalley i.
|
|
8 |
Genel |
haşlanmış ıstakoz |
boiled lobster i.
|
|
9 |
Genel |
balık ve ıstakoz saklanan kutu |
car i.
|
|
10 |
Genel |
ıstakoz yakalayan kimse |
lobsterer i.
|
|
11 |
Genel |
ıstakoz avlayan kimse |
lobsterer i.
|
|
12 |
Genel |
ıstakoz avcısı |
lobsterer i.
|
|
13 |
Genel |
ıstakoz yemek |
eat lobster f.
|
|
14 |
Genel |
(kaplumbağa, ıstakoz, kabuklu deniz ürünü) kazık saplamak |
peg f.
|
|
15 |
Genel |
(ıstakoz) kabuğundan ayıklamak |
shuck f.
|
|
Idioms |
|
16 |
Deyim |
ıstakoz gibi yanmak |
be as brown as a berry [uk/australia] f.
|
|
17 |
Deyim |
ıstakoz gibi yakmak (güneş) |
burn (someone) to a cinder f.
|
|
|
18 |
Deyim |
ıstakoz gibi yakmak (güneş) |
burn (someone) to a crisp f.
|
|
19 |
Deyim |
ıstakoz gibi yanmış |
brown as a berry expr.
|
|
20 |
Deyim |
ıstakoz gibi yanmış |
as brown as a berry expr.
|
|
Marine |
|
21 |
Denizcilik |
bir tür ıstakoz tuzağı |
bow net i.
|
|
Gastronomy |
|
22 |
Mutfak |
ıstakoz yağı, krema, yumurta sarısı, soğan, sherry veya madeira şarabı ile yapılan bir sos |
newburg sauce i.
|
|
23 |
Mutfak |
kaynatıldığında yeşile dönen ıstakoz ciğeri |
tomaley i.
|
|
24 |
Mutfak |
kaynatıldığında yeşile dönen ıstakoz ciğeri |
tomalline i.
|
|
25 |
Mutfak |
ıstakoz çorbası |
lobster soup i.
|
|
26 |
Mutfak |
ıstakoz salatası |
lobster salad i.
|
|
27 |
Mutfak |
ıstakoz ızgara |
grilled lobster i.
|
|
28 |
Mutfak |
ıstakoz kokteyli |
lobster cocktail i.
|
|
29 |
Mutfak |
mayonezli ıstakoz |
lobster mayonnaise i.
|
|
30 |
Mutfak |
ıstakoz eti |
lobster i.
|
|
31 |
Mutfak |
kızarmış tereyağlı ekmek veya pilav üzerinde servis edilen newburg soslu ıstakoz |
lobster a la newburg i.
|
|
32 |
Mutfak |
kızarmış tereyağlı ekmek veya pilav üzerinde servis edilen newburg soslu ıstakoz |
lobster newburg i.
|
|
33 |
Mutfak |
süt veya krema içinde sunulan doğranmış ıstakoz eti |
lobster stew i.
|
|
34 |
Mutfak |
ıstakoz yahnisi |
lobster stew i.
|
|
35 |
Mutfak |
ıstakoz yemeği |
rock lobster i.
|
|
Biology |
|
36 |
Biyoloji |
(ıstakoz benzeri) kabukluların gözlerinin arasından ileri doğru uzanan çıkıntı |
rostrum i.
|
|
Marine Biology |
|
37 |
Deniz Biyolojisi |
güney afrika'ya özgü küçük ıstakoz türü |
cape lobster (homarus capensis) i.
|
|
|
38 |
Deniz Biyolojisi |
bir ıstakoz cinsi |
nephrops i.
|
|
39 |
Deniz Biyolojisi |
bazı sınıflandırmalarda ıstakoz ile aynı canlı olarak adlandırılan bir su canlısı |
nephropsidae i.
|
|
40 |
Deniz Biyolojisi |
dikenli ıstakoz |
thorny lobster i.
|
|
41 |
Deniz Biyolojisi |
maine'den güney carolina'ya kadar geniş bir coğrafyada görülen büyük ve yumuşak kıskaçlı bir ıstakoz |
american lobster (homarus americanus) i.
|
|
42 |
Deniz Biyolojisi |
maine'den güney carolina'ya kadar geniş bir coğrafyada görülen büyük ve yumuşak kıskaçlı bir ıstakoz |
northern lobster i.
|
|
43 |
Deniz Biyolojisi |
maine'den güney carolina'ya kadar geniş bir coğrafyada görülen büyük ve yumuşak kıskaçlı bir ıstakoz |
maine lobster i.
|
|
44 |
Deniz Biyolojisi |
maine'den güney carolina'ya kadar geniş bir coğrafyada görülen büyük ve yumuşak kıskaçlı bir ıstakoz |
canadian lobster i.
|
|
45 |
Deniz Biyolojisi |
maine'den güney carolina'ya kadar geniş bir coğrafyada görülen büyük ve yumuşak kıskaçlı bir ıstakoz |
true lobster i.
|
|
46 |
Deniz Biyolojisi |
maine'den güney carolina'ya kadar geniş bir coğrafyada görülen büyük ve yumuşak kıskaçlı bir ıstakoz |
canadian reds i.
|
|
47 |
Deniz Biyolojisi |
dikenli ıstakoz |
crayfish i.
|
|
48 |
Deniz Biyolojisi |
dikenli ıstakoz |
rock lobster i.
|
|
49 |
Deniz Biyolojisi |
dikenli ıstakoz |
crawfish i.
|
|
50 |
Deniz Biyolojisi |
dikenli ıstakoz |
sea crayfish i.
|
|
51 |
Deniz Biyolojisi |
dikenli ıstakoz |
langouste i.
|
|
52 |
Deniz Biyolojisi |
kırmızı ıstakoz |
red lobster i.
|
|
53 |
Deniz Biyolojisi |
kırmızı ıstakoz |
eunephrops bairdii i.
|
|
54 |
Deniz Biyolojisi |
bodur ıstakoz familyasından uzun ince kıskaçları ve düzleşmiş gövdesi olan yenilebilir on ayaklı deniz kabuklusu |
langostino i.
|
|
55 |
Deniz Biyolojisi |
onayaklı eklembacaklı kabuklular içinde ıstakoz, büyük karides, karides gibi karın kısmı çok gelişmiş deniz canlılarının dahil olduğu bir grup |
macroura i.
|
|
56 |
Deniz Biyolojisi |
onayaklı eklembacaklı kabuklular içinde ıstakoz, büyük karides, karides gibi karın kısmı çok gelişmiş deniz canlılarının dahil olduğu bir grup |
macrura i.
|
|
57 |
Deniz Biyolojisi |
macrura grubunda ıstakoz, büyük karides ve karavideyi içeren on ayaklı kabuklu deniz hayvanı |
macruran i.
|
|
58 |
Deniz Biyolojisi |
maine'den güney carolina'ya kadar geniş bir coğrafyada görülen büyük ve yumuşak kıskaçlı bir ıstakoz |
maine lobster (homarus americanus) i.
|
|
59 |
Deniz Biyolojisi |
maine'den güney carolina'ya kadar geniş bir coğrafyada görülen büyük ve yumuşak kıskaçlı bir ıstakoz |
northern lobster (homarus americanus) i.
|
|
60 |
Deniz Biyolojisi |
yengeç, ıstakoz, karides, tespih böceği ve tatarcık gibi denizde, tatlısuda ve karada yaşayan kabukluları barındıran geniş bir eklembacaklı kabuklular altsınıfı |
malacostracan crustacean i.
|
|
61 |
Deniz Biyolojisi |
bazı su hayvanlarının (ahtapot, ıstakoz) dişisi |
hen i.
|
|
62 |
Deniz Biyolojisi |
ıstakoz ve yengeçleri içeren bir alttakım |
reptantia i.
|
|
63 |
Deniz Biyolojisi |
ıstakoz ve yengeçleri içeren bir alttakım |
suborder reptantia i.
|
|
64 |
Deniz Biyolojisi |
dikenli ıstakoz |
lobster i.
|
|
65 |
Deniz Biyolojisi |
genç ıstakoz |
grasshopper lobster i.
|
|
66 |
Deniz Biyolojisi |
avustralya'ya özgü dikenli bir ıstakoz |
cray (jasus lalandii) i.
|
|
67 |
Deniz Biyolojisi |
ıstakoz kabuğu |
shuck i.
|
|
68 |
Deniz Biyolojisi |
ıstakoz gibi olan |
lobsterlike s.
|
|
Zoology |
|
69 |
Zooloji |
kabuk değiştirmek üzere olan yengeç veya ıstakoz |
shedder i.
|
|
70 |
Zooloji |
(yengeç veya ıstakoz) bir uzvunu bırakmak |
shoot f.
|
|
71 |
Zooloji |
(yengeç veya ıstakoz uzvunu) ototomiye maruz bırakmak |
shoot f.
|
|
Fishery |
|
72 |
Balıkçılık |
ıstakoz avlama sepeti |
trap i.
|
|
73 |
Balıkçılık |
içine yem konularak ıstakoz yakalamak için kullanılan bir tür tuzak |
lobster pot i.
|
|
74 |
Balıkçılık |
içine yem konularak ıstakoz yakalamak için kullanılan bir tür tuzak |
lobster trap i.
|
|
75 |
Balıkçılık |
ıstakoz yakalama işi |
lobstering i.
|
|
76 |
Balıkçılık |
ıstakoz avcısı erkek |
lobsterman i.
|
|
77 |
Balıkçılık |
ıstakoz avcısı kadın |
lobsterwoman i.
|
|
|
78 |
Balıkçılık |
ıstakoz avlama gemisi |
lobsterman i.
|
|
79 |
Balıkçılık |
ıstakoz sepeti |
pot i.
|
|
80 |
Balıkçılık |
ıstakoz sepeti |
pound i.
|
|
81 |
Balıkçılık |
ıstakoz akvaryumu |
pound i.
|
|
82 |
Balıkçılık |
ıstakoz satılan yer |
pound i.
|
|
83 |
Balıkçılık |
ıstakoz çekme kafesi |
corf [uk] i.
|
|
84 |
Balıkçılık |
ıstakoz veya yakalanan diğer canlıların muhafaza edildiği sepet benzeri kafes |
corf [uk] i.
|
|
85 |
Balıkçılık |
ıstakoz kafesi |
fish pot i.
|
|
86 |
Balıkçılık |
ıstakoz yakalamak |
lobster f.
|
|
87 |
Balıkçılık |
ıstakoz yakalamaya çalışmak |
lobster f.
|
|
88 |
Balıkçılık |
ıstakoz avlamak |
lobster f.
|
|
89 |
Balıkçılık |
ıstakoz tutmak |
lobster f.
|
|
Entomology |
|
90 |
Böcek Bilimi |
ıstakoz güvesi tırtılı |
lobster caterpillar i.
|
|
91 |
Böcek Bilimi |
ıstakoz güvesi |
lobster moth (stauropus fagi) i.
|
|
Slang |
|
92 |
Argo |
ıstakoz gibi yanmış |
kentucky fried [us] s.
|
|
British Slang |
|
93 |
İngiliz Argosu |
ıstakoz gibi olmuş/yanmış kimse |
lobster i.
|
|