Geçmiş

ışığında

"ışığında" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 5 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	ışığında	in the light of ed.
2	Genel	ışığında	in consideration of ed.
Phrases
3	İfadeler	ışığında	in light of expr.
4	İfadeler	ışığında	in the light of expr.
5	İfadeler	ışığında	in view of expr.

"ışığında" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 74 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	mum ışığında akşam yemeği	candlelit dinner i.
2	Genel	mum ışığında akşam yemeği	candlelight dinner i.
3	Genel	(yalnızca ay ışığında) uyurgezerlik	lunambulism i.
4	Genel	düşmanı mevcut hareket tarzını sürdürmekten veya planladığı operasyonları gerçekleştirmekten caydırmak amacıyla en iyi ekonomik, diplomatik, siyasi ve askeri değerlendirmeler ışığında geliştirilmiş eylem planı	deterrent options i.
5	Genel	ay ışığında görmek	moon f.
6	Genel	bilinenler ışığında … gibi durmak	seem f.
7	Genel	mum ışığında (yemek vb)	candlelit s.
8	Genel	ay ışığında yapılan	moonlight s.
9	Genel	ay ışığında meydana gelen	moonlight s.
10	Genel	mum ışığında oluşturulan	lucubratory s.
11	Genel	gün ışığında parlayan (renk)	day-glo s.
12	Genel	gün ışığında yapılan	daylight s.
13	Genel	gün ışığında kullanılan	daylight s.
14	Genel	gün ışığında gerçekleşen	daylight s.
15	Genel	güneş ışığında üretilen	solar s.
16	Genel	ay ışığında	in the moonlight zf.
17	Genel	bunların ışığında	in the light of these zf.
18	Genel	tahminler ışığında	in accordance with the estimates zf.
19	Genel	bu bilgilerin ışığında	in the view of such information zf.
20	Genel	bu bilgilerin ışığında	in the light of such information zf.
21	Genel	bilginin ışığında	in the light of information zf.
22	Genel	deliller ışığında	in the light of evidences zf.
23	Genel	bu gelişmeler ışığında	in the light of these developments zf.
24	Genel	bilgiler ışığında	in the light of information zf.
25	Genel	bunların ışığında	having said that zf.
26	Genel	bu bilgiler ışığında	in light of this information zf.
27	Genel	bu bilgiler ışığında	in the light of this information zf.
28	Genel	olasılıklar ışığında	on a balance of probabilities zf.
29	Genel	mum ışığında	by candle light zf.
30	Genel	mutlak veriler ışığında	in absolute terms zf.
31	Genel	yeni bilgiler ışığında	in the light of the new information zf.
Phrasals
32	Öbek Fiiller	eldeki bilgilerin ışığında mantıklı bir sonuca varmak	reconstruct (something) from (something else) f.
33	Öbek Fiiller	(bir şey) ışığında seyahat etmek/ilerlemek	travel by (something) f.
34	Öbek Fiiller	tüm veriler ışığında	according to all accounts expr.
35	Öbek Fiiller	tüm veriler ışığında	by all accounts expr.
Phrases
36	İfadeler	yukarıdaki bulgular ışığında	in the light of the foregoing findings zf.
37	İfadeler	yukarıdaki bulgular ışığında	in the light of the above findings zf.
38	İfadeler	bunların ışığında	that being said expr.
39	İfadeler	bu gerçekler ışığında	given these realities expr.
40	İfadeler	yukarıdaki bulgular ışığında	in the light of the findings above expr.
41	İfadeler	yukarıda bahsedilen tüm bu gerçeklerin ışığında	in the light of all the facts mentioned above expr.
42	İfadeler	doğru olduğuna inandıklarının ışığında	according to own lights expr.
43	İfadeler	doğru bildiklerinin ışığında	according to own lights expr.
44	İfadeler	doğru olduğuna inandıklarının ışığında	according to your lights expr.
45	İfadeler	doğru bildiklerinin ışığında	according to your lights expr.
46	İfadeler	(bir şeyin) ışığında	in (the) light of (something) expr.
47	İfadeler	bir şeyin ışığında	in the light of something [uk] expr.
48	İfadeler	bir şeyin ışığında	in light of something [us] expr.
Colloquial
49	Konuşma Dili	sabahın ilk ışığında	at the crack of dawn expr.
50	Konuşma Dili	-in ışığında	in the light of expr.
Idioms
51	Deyim	meşale ışığında somon mızraklamak	burn the water f.
52	Deyim	doğru bildiklerinin ışığında	according to one's own lights expr.
53	Deyim	doğru olduğuna inandıklarının ışığında	according to one's own lights expr.
54	Deyim	gün ışığında	in broad daylight expr.
Trade/Economic
55	Ticaret/Ekonomi	gün ışığında parlayan bir pigment ve boya markası	day-glo® i.
Law
56	Hukuk	görevler ışığında	in the light of issues stated expr.
Technical
57	Teknik	gün ışığında çalışan lamba	drl -daytime running lamp i.
58	Teknik	güneş ışığında kurutulmuş	adust s.
Automotive
59	Otomotiv	gün ışığında çalışan lamba	daytime running lamp i.
60	Otomotiv	gün ışığında çalışan lamba kontrol modülü	daytime running light control module i.
Aeronautic
61	Havacılık	rotasyonun yatay düzlemdeki bir kapalı devrede lazer ışığında meydana gelen frekans ötelemesinin ölçülerek algılandığı, hava trafiğinde kullanılan bir sistem	laser ring gyro i.
Optics
62	Optik	sert ve yumuşak lenslerin gün ışığında yaşlandırılması	ageing of rigid and soft lenses in daylight i.
63	Optik	gün ışığında normal görüş	daylight vision i.
Physics
64	Fizik	güneş ışığında bulunan ve cilde zararlı bir tür ultraviyole radyasyon	uva i.
65	Fizik	güneş ışığında bulunan ve cilde zararlı bir tür ultraviyole radyasyon	uvb i.
Biology
66	Biyoloji	(özellikle gün ışığında) açıkta yaşayan	phanerozoic s.
Botanic
67	Botanik	tam güneş ışığında gelişen bitki	heliophyte i.
68	Botanik	bol güneş ışığında büyüyen bitki	sun plant i.
Education
69	Eğitim	öğrenci olan bir bireyin, öğretici olan başka bir bireyin öğretisi ışığında bulunması	teachery i.
Literature
70	Edebiyat	edebi çalışmayı belirli edebi teoriler ışığında inceleyen eleştirel yaklaşım veya doktrin	theoretical criticism i.
History
71	Tarih	tarihin kaçınılmaz bir şekilde ilerleme ve gelişme yolunda gittiğini öne sürüp geçmişi bugünün ışığında değerlendiren bir görüşe ait	whiggish s.
72	Tarih	tarihin kaçınılmaz bir şekilde ilerleme ve gelişme yolunda gittiğini öne sürüp geçmişi bugünün ışığında değerlendiren bir görüşle ilgili	whiggish s.
73	Tarih	tarihin kaçınılmaz bir şekilde ilerleme ve gelişme yolunda gittiğini öne sürüp geçmişi bugünün ışığında değerlendiren bir görüşün özelliği taşıyan	whiggish s.
Photography
74	Fotoğrafçılık	içinde bir fotoğrafın gün ışığında işlenebildiği ışık geçirmez kap	tank i.