Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
Genel | üyeler | membership i. | ||
Membership of a supplementary scheme is not compulsory, which explains the considerable inequalities. Tamamlayıcı bir programa üye olmak zorunlu değildir, bu da önemli eşitsizlikleri açıklamaktadır. More Sentences |
||||
Genel | üyeler | members i. | ||
We shall be delighted to welcome the new Members to the European Parliament. Yeni Üyeleri Avrupa Parlamentosu'nda ağırlamaktan memnuniyet duyacağız. More Sentences |
Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
Genel | eski üyeler | ex-member i. | ||
Sami is an ex-member of the cult. Sami tarikatın eski üyesidir. More Sentences |
||||
Genel | değerli üyeler | distinguished members i. | ||
Distinguished Members, it is indeed an honour to address the European Parliament. Değerli Üyeler, Avrupa Parlamentosu'na hitap etmek gerçekten de bir onurdur. More Sentences |
||||
Genel | ilk üyeler | first members i. | ||
If the first Members on the list of questions speak too much, the others will be deprived of their right. Soru listesindeki ilk Üyeler çok fazla konuşursa diğerleri haklarından mahrum kalacaktır. More Sentences |
||||
Genel | üyeler olarak | as members zf. | ||
As Members of the European Parliament we should feel ashamed of the role we have played. Avrupa Parlamentosu Üyeleri olarak oynadığımız rolden dolayı utanç duymalıyız. More Sentences |
||||
Computer | ||||
Bilgisayar | tüm üyeler | all members i. | ||
The information is not to be given to all Members but to a select and privileged cartel within this Parliament. Bilgi tüm Üyelere değil, bu Parlamento içindeki seçkin ve ayrıcalıklı bir kartele verilmelidir. More Sentences |
||||
Education | ||||
Eğitim | seçilmiş üyeler | elected members i. | ||
We are accountable to Parliament and Parliament is of course accountable to the elected Members. Bizler Parlamento'ya karşı sorumluyuz ve Parlamento da elbette seçilmiş Üyelere karşı sorumludur. More Sentences |
||||
General | ||||
Genel | eski üyeler | former members i. | ||
Genel | saygıdeğer üyeler | esteemed members i. | ||
Genel | kıymetli üyeler | esteemed members i. | ||
Genel | değerli üyeler | valued members i. | ||
Genel | kıymetli üyeler | dear valued members i. | ||
Genel | değerli üyeler | dear members i. | ||
Genel | değerli üyeler | esteemed members i. | ||
Genel | kıymetli üyeler | valued members i. | ||
Genel | değerli üyeler | dear esteemed members i. | ||
Genel | kıymetli üyeler | dear members i. | ||
Genel | kıymetli üyeler | distinguished members i. | ||
Genel | kıymetli üyeler | dear esteemed members i. | ||
Genel | değerli üyeler | dear valued members i. | ||
Genel | müstakbel üyeler | prospective members i. | ||
Genel | aday üyeler | prospective members i. | ||
Genel | yeni üyeler | young blood i. | ||
Genel | müzakere odasında üyeler arası mesaj ileten çalışan | page [canada] i. | ||
Genel | üyeler tarafından | by the members zf. | ||
Phrasals | ||||
Öbek Fiiller | (bir şeye) yeni üyeler aramak/bulmaya çalışmak | recruit for (something) f. | ||
Öbek Fiiller | -den yeni üyeler aramak/bulmaya çalışmak | recruit from f. | ||
Öbek Fiiller | (bir şeyden/bir yerden) yeni üyeler aramak/bulmaya çalışmak | recruit from (something or some place) f. | ||
Phrases | ||||
İfadeler | kurucu üyeler arasında | among the founding members expr. | ||
Colloquial | ||||
Konuşma Dili | (ingiltere'de) tony blair'in başbakanlık yaptığı dönemde parlamentoya seçilen kadın üyeler | blair's babes [uk] i. | ||
Idioms | ||||
Deyim | yeni üyeler/çalışanlar | (some) new blood i. | ||
Trade/Economic | ||||
Ticaret/Ekonomi | asil üyeler | official members i. | ||
Ticaret/Ekonomi | sıradan üyeler | rank and file i. | ||
Ticaret/Ekonomi | üyeler toplantısı | meeting of members i. | ||
Politics | ||||
Siyasal | asil üyeler | original members i. | ||
Siyasal | katip üyeler | secretary members i. | ||
Siyasal | kurucu üyeler | founding members i. | ||
Siyasal | ortak üyeler | associate members i. | ||
Siyasal | tam üyeler | full members i. | ||
Siyasal | parlamentoda merkezci olup siyasi sorunlarda sağ görüşe sempati duyan üyeler | right center i. | ||
Computer | ||||
Bilgisayar | dışlanan üyeler | excluded members i. | ||
Bilgisayar | seçili üyeler | selected members i. | ||
Bilgisayar | üyeler konuşmaya katıldığında | join the chat expr. | ||
Biology | ||||
Biyoloji | kadın üyeler içeren | female s. | ||
Religious | ||||
Dini | toplantı için bir araya gelen üyeler | vestry i. | ||
Latin | ||||
Latince | üyeler listesi | matricula i. |